How I Met Your Mother — الموسم 9 الحلقة 2

I heard a low hum in the room

سمعت طنينًا منخفضًا في الغرفة

She likes to hum along to the radio

تحب أن تدندن مع الراديو

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

Her wedding dress had a long train

كان لفستان زفافها ذيل طويل

Athletes train every day

يتدرب الرياضيون كل يوم

Can you describe the process

هل يمكنك شرح العملية

He described his trip to us

تحدث لنا عن رحلته

She described what she saw

روت ما رأته

The rent is due every month

الإيجار يستحق كل شهر

They dress the store for the holidays

يزينون المتجر من أجل العطلات

The nurse will dress the wound

ستضمد الممرضة الجرح

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

The city imposed a ban on smoking

فرضت المدينة حظرًا على التدخين

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

The reporter is here to cover the news

المراسل هنا ليغطي الأخبار

She used a meeting as a cover

استخدمت اجتماعًا كذريعة

We like to view the sunset

نحن نحب مشاهدة غروب الشمس

What is your view on this matter

ما هو رأيك في هذه المسألة

I missed my favorite view last night

فاتني برنامجي المفضل الليلة الماضية

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

Do not hang up on the past

لا تغرق في التفكير في الماضي

He decided to hang up his boots

قرر اعتزال اللعب

He has a hang-up about his height

لديه عقدة نفسية بشأن طوله

The wheel of the clock turned slowly

دار ترس الساعة ببطء

He wheeled the cart to the market

دفع العربة إلى السوق

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

He likes to pretend he is a king

يحب أن يتظاهر بأنه ملك

The weather was a pretend in our delay

كان الطقس عاملاً مؤثراً في تأخيرنا

Let us pretend we are explorers

دعنا نتخيل أننا مستكشفون

He lost the ability of speech

فقد القدرة على الكلام

The president gave a long speech

ألقى الرئيس خطابًا طويلًا

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

She did a lot to further the cause

فعلت الكثير لتعزيز القضية

The town is further than I thought

تقع البلدة على مسافة أبعد مما اعتقدت

He works to further his own career

هو يعمل لترويج مسيرته المهنية

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

It is hard to live with chronic pain

من الصعب التعايش مع الألم المزمن

The sun is hottest at noon

تكون الشمس في أشد حرارتها في منتصف النهار

The boy is playing in the park

الولد يلعب في الحديقة

My boy, you did a great job

يا رفيقي، لقد أديت عملًا رائعًا

Hey, boy, come over here

مرحبًا يا فتى، تعال إلى هنا

The baby is a boy

الطفل ذكر

The boy is playing outside

الولد يلعب في الخارج

Come on, boy, let's go

هيا يا رجل، لنذهب

He's a tough boy

إنه زلمة قوي

The young boy works at the shop

الشاب الصغير يعمل في المتجر

Do you mind if I sit here

هل تمانع إن جلست هنا

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

That new idea is a winner

تلك الفكرة الجديدة ناجحة جداً

She is the winner of the race

هي المنتصرة في السباق

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

She danced with total abandon

رقصت بكل تحرر

They had to abandon their home

اضطروا لهجر منزلهم

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

He is in serious music now

هو في مشكلة كبيرة الآن

I enjoy listening to music

أنا أستمتع بالاستماع إلى الموسيقى

She has no excuse whatsoever

ليس لديها أي عذر على الإطلاق

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

The bank issued a new card

أصدر البنك بطاقة جديدة

I read the latest issue

قرأت العدد الأخير

There are many challenges down the road

هناك العديد من التحديات في المستقبل

I live on this road

أنا أسكن في هذا الشارع

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

Your fly is open

سحاب سروالك مفتوح

There is a fly on the wall

توجد ذبابة على الحائط

That idea will never fly

تلك الفكرة لن تنجح أبدًا

The tall walls grab the garden

الأسوار العالية تطوّق الحديقة

Let us grab a bite to eat

دعنا نغتنم فرصة لتناول الطعام

He is a real wild card in this team

هو شخص غامض حقًا في هذا الفريق

He suffered an injury to the nut

أصيب في خصيته

Tighten the nut with a wrench

اربط الصامولة بمفتاح الربط

I had a few nibbles of cheese before dinner

تناولت بعض لقيمات الجبن قبل العشاء

She nibbled at her sandwich

نقرت على شطيرتها

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

I wear a comfortable sweat when jogging

أرتدي ملابس رياضية مريحة عند الجري

Sweat the onions in the pan

ذوّب البصل في المقلاة

I sweat when I work out

أنا أتعرق عندما أتدرب

He likes to showboat during the game

هو يحب أن يستعرض خلال المباراة

I was at a loss for words

كنت في حيرة من أمري ولم أجد كلمات

We must wait for it to stop raining

يجب أن ننتظر حتى يتوقف المطر

Wait for it then tell me the secret

توقف لحظة ثم أخبرني بالسر

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

I want to get back my book

أريد استعادة كتابي

He wants to get back at his enemy

هو يريد الانتقام من عدوه

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

Please send me the photo

من فضلك أرسل لي الصورة

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

Come with me to the market

تعال معي إلى السوق

The storm is coming closer

تقترب العاصفة

Her coming to town was unexpected

كان قدومها إلى البلدة غير متوقع

They came to the village at noon

وصلوا إلى القرية عند الظهر

Dogs like to chew on bones

تحب الكلاب مضغ العظام

Chew your food well before swallowing

امضغ طعامك جيدًا قبل البلع

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

Yay we are going to the park

ياي نحن ذاهبون إلى الحديقة

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

He ordered a glass of gin

طلب كوبًا من الجن

He needs something to gin his work

هو يحتاج لشيء ينشط عمله

He ordered a glass of gin

طلب كأسا من الجين

You should go for it and apply for the job

يجب أن تسعى لتحقيق ذلك وتقدم على الوظيفة

You should go for it and apply for the job

يجب أن تقدم على الأمر وتتقدم بطلب للحصول على الوظيفة

You should go for it and apply for the job

يجب أن تبادر وتتقدم بطلب للحصول على الوظيفة

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

The instructions are very clean

التعليمات واضحة جدًا

He caught him clean on the jaw

ضربه بوضوح على فكه

The jury found him clean

وجدته هيئة المحلفين بريئًا

He has a clean record

سجله نزيه

Keep your room clean

حافظ على نظافة غرفتك

The kitchen was absolutely clean

كان المطبخ نظيفًا تمامًا