How I Met Your Mother — الموسم 9 الحلقة 10

Do not bother me while I am working

لا تزعجني بينما أعمل

It is no bother to help you

ليس من المزعج مساعدتك

Could you elaborate on your plan

هل يمكنك تفصيل خطتك

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

He is a nice fellow

إنه رجل لطيف

A young fellow helped me

ساعدني شاب صغير

He is the best man for this job

هو أفضل رجل لهذه الوظيفة

The best man helped the groom with the rings

ساعد إشبين العريس العريس بالخواتم

He asked his brother to be his best man

طلب من أخيه أن يكون إشبينه في الزفاف

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

He needs to find his true self

هو بحاجة للعثور على ذاته الحقيقية

She is exploring her own self

هي تستكشف هويتها الخاصة

The reporter is here to cover the news

المراسل هنا ليغطي الأخبار

She used a meeting as a cover

استخدمت اجتماعًا كذريعة

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

This part of the country is very dry

هذه المنطقة من البلاد شديدة الجفاف

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

He was the target of ridicule

كان هدفًا للسخرية

I can solve this math problem

أستطيع حل مسألة الرياضيات هذه

We need to solve this issue

نحن بحاجة إلى معالجة هذه المشكلة

The detective helped solve the mystery

ساعد المحقق في إيجاد حل للغز

He is in serious music now

هو في مشكلة كبيرة الآن

I enjoy listening to music

أنا أستمتع بالاستماع إلى الموسيقى

She hung up on me while I was speaking

أنهت المكالمة معي بينما كنت أتحدث

Do not hang up on me

لا تقطع الاتصال بي

She hung up on him during the argument

أغلقت الخط في وجهه أثناء الجدال

The sun appeared behind the clouds

ظهرت الشمس خلف الغيوم

She will appear in a new movie

ستشارك في فيلم جديد

The moon began to appear in the sky

بدأ القمر يظهر في السماء

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

Follow me to the office

اتبعني إلى المكتب

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

He won the writing competition

هو فاز بمسابقة الكتابة

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

I know what you are getting at

أنا أعرف ما تقصده

The cat could not get at the food

لم يستطع القط الوصول إلى الطعام

I see what you are getting at

أرى ما تشير إليه

She decided to stay on with her studies

قررت أن تستمر في دراستها

You need to stay on your employees

تحتاج إلى مراقبة موظفيك عن كثب

You should stay on your medication

يجب أن تستمر في تناول دوائك

Please drink your water

من فضلك اشرب ماءك

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

Do not come for me when you are angry

لا تواجهني عندما تكون غاضبًا

The lawyer won the case

كسب المحامي القضية

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

Prices will drop soon

ستنخفض الأسعار قريبًا

Don't drop the glass

لا تُسقط الكوب

Add a drop of oil

أضف قطرة من الزيت

They held a wedding reception

أقاموا حفل زفاف

Please check in at the reception

يرجى تسجيل الوصول في مكتب الاستقبال

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

The bank issued a new card

أصدر البنك بطاقة جديدة

I read the latest issue

قرأت العدد الأخير

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

Fasten the seat belt before you start driving

اربط حزام المقعد قبل أن تبدأ بالقيادة

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

He was arrested for possession of speed

تم القبض عليه لحيازته مخدر

Do not speed on this road

لا تسرع في هذا الطريق

This kind of music is my speed

هذا النوع من الموسيقى هو اهتمامي

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

He is something like forty years old

عمره قرابة الأربعين عامًا

There is something wrong with the car

هناك أمر ما خاطئ في السيارة

You should improve your writing skills

يجب أن تحسّن مهاراتك في الكتابة

Time flies so fast

الوقت يمضي بسرعة كبيرة

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The ground is very hard

الأرض صلبة جداً

The coach was hard on the players

كان المدرب قاسيًا مع اللاعبين

He lost the ability of speech

فقد القدرة على الكلام

The president gave a long speech

ألقى الرئيس خطابًا طويلًا

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

Did you actually see him

هل رأيته فعليًا

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

Put your books away

ضع كتبك بعيداً

Do not mess with my things

لا تفسد أشيائي

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

I suspect he stole the money

أنا أشتبه في أنه سرق المال

Her behavior seems suspect

سلوكها يبدو مريبًا

The police caught the suspect

قبضت الشرطة على المشتبه به

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

I finally get this math problem

أنا أفهم مسألة الرياضيات هذه أخيراً

Get this he actually won the race

انتبه لقد فاز بالفعل في السباق

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

Can you explain why you were late

هل يمكنك تفسير سبب تأخرك

It was pure luck

كان ذلك حظًا مطلقًا

The water is pure

الماء نقي

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

We need to head out before it gets dark

نحتاج إلى المغادرة قبل أن يحل الظلام

The elevator moves between floors

الرافعة تتحرك بين الطوابق

Take the elevator to the top floor

اصعد بالناقلة إلى الطابق العلوي

The team won the national championship

فاز الفريق بالبطولة الوطنية

She is a national of Canada

هي مواطنة كندية

He paused to catch his breath

توقف ليلتقط أنفاسه

Please pause the video

يرجى إيقاف الفيديو مؤقتا

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

I will go unless it rains

سأذهب إلا إذا أمطرت