Merlin — الموسم 1 الحلقة 2

Don't try to pin the blame on me

لا تحاول إلقاء اللوم علي

Enter your secret pin to unlock

أدخل رمزك السري لفتح القفل

She used a pin to hold the cloth

استخدمت دبوساً لتمسك القماش

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

I forget my keys often

أنا أنسى مفاتيحي غالبًا

No one is at home

لا أحد في المنزل

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

The dress looks quite ordinary

يبدو الفستان مألوفًا تمامًا

It was an extraordinary performance

كان أداءً غير اعتيادي

It is an ordinary procedure

هذا إجراء معتاد

He ordered a bottle of sake

طلب زجاجة من الساكي

We should leave for the sake of safety

يجب أن نغادر من أجل السلامة

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

I need to complete my work

أحتاج إلى إنهاء عملي

Please complete the form

يرجى إكمال النموذج

The project is now complete

المشروع الآن كامل

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

Do not fool me

لا تخدعني

Only a fool would do that

الغبي فقط هو من يفعل ذلك

I was fooled by his disguise

احتال عليّ بتمويهه

His hair went gray

تحول شعره إلى اللون الرمادي

They went the bird from the cage

أطلقوا سراح الطائر من القفص

The elevator went to the first floor

هبط المصعد إلى الطابق الأول

His actions are consistent with his beliefs

أفعاله متسقة مع معتقداته

I pretty much agree with you

أنا أتفق معك تمامًا

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

The board is a body of experts

مجلس الإدارة هو هيئة من الخبراء

The planet is a celestial body

الكوكب هو جسم سماوي

Everybody enjoyed the party

استمتع كل شخص بالحفلة

He performed badly in the exam

أدى بشكل سيء في الامتحان

Do not mess with my things

لا تفسد أشيائي

She clothes her child in warm layers

هي تلبس طفلها طبقات دافئة

My clothes are wet from the rain

ملابسي مبللة بسبب المطر

She bought new clothes

اشترت ملابس جديدة

I am afraid I cannot come

أنا آسف لأنني لا أستطيع المجيء

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

I am afraid of dogs

أنا خائف من الكلاب

He is too weak to lift the box

هو ضعيف جدًا لرفع الصندوق

This rope is weaker than that one

هذا الحبل أضعف من ذلك الحبل

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

You will pay for what you did

ستتحمل عواقب ما فعلته

You will pay for your mistakes

ستدفع ثمن أخطائك

I will pay for the coffee

سأدفع ثمن القهوة

Who will pay for the repairs

من سيسدد تكاليف الإصلاحات

Did you pay for the ticket

هل تحملت تكلفة التذكرة

You will pay for your mistake

ستدفع ثمن خطئك

Business is slow today

العمل في حالة ركود اليوم

You should slow your car down

يجب أن تبطئ سرعة سيارتك

The turtle is very slow

السلحفاة بطيئة جدًا

He is changing for the party

هو يغير ملابسه من أجل الحفلة

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

We will come to the station soon

سنصل إلى المحطة قريبًا

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

The bill came to fifty dollars

بلغت الفاتورة خمسين دولارًا

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

She came to slowly in the hospital

فاقت ببطء في المستشفى

Everything came to a happy ending

أدى كل شيء إلى نهاية سعيدة

Please come to see me tomorrow

يرجى المجيء لزيارتي غدًا

An idea came to me

خطرت لي فكرة

You can come to me if you need help

يمكنك أن تلجأ إلي إذا احتجت للمساعدة

We eventually came to an agreement

وصلنا في النهاية إلى اتفاق

She suffered a physical collapse

عانت من انهيار جسدي

The negotiations suffered a collapse

فشلت المفاوضات

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

Many runners compete in the marathon

يتبارى الكثير من العدائين في سباق الماراثون

It is difficult to compete with professional players

من الصعب أن تنافس لاعبين محترفين

The station is evening near us

المحطة قريبة منا

I like to read in the evening

أحب القراءة في المساء

We enjoyed a pleasant evening

استمتعنا بأمسية لطيفة

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I will wait for you at the station

سأنتظرك في المحطة

Please wait for the bus

يرجى انتظار الحافلة

You must accept the consequences of your actions

يجب عليك تحمل عواقب أفعالك

It was a horrible mistake

كان خطأ شديداً

I had a horrible dream last night

حلمت حلماً مروعاً الليلة الماضية

The difficult exam put his knowledge to the test

اختبر الامتحان الصعب معلوماته

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

The queen reigned for fifty years

حكمت الملكة لخمسين عامًا

The king held the reign of the country

أمسك الملك بزمام حكم البلاد

The reign of the king was peaceful

كان عهد الملك مليئًا بالسلام

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

This weather is worse than yesterday

هذا الطقس أسوأ من الأمس

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

He is a dare person

إنه شخص جريء

He accepted the dare

قبل التحدي

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

Come on we will be late

هيا سوف نتأخر

Come on we are going to be late

هيا سوف نتأخر

What do you get out of this job

ماذا تستفيد من هذه الوظيفة

You need to get out of there

يجب أن تخرج من هناك

We must get out of this room

يجب أن نغادر هذه الغرفة

I get a lot out of this class

أنا أستفيد كثيرًا من هذا الصف

We need to get out of this room

نحن بحاجة إلى الخروج من هذه الغرفة

The ladder is very stable

السلم مستقر جدًا

The gym has a stable of talented boxers

يمتلك النادي مجموعة من الملاكمين الموهوبين

This fact has great strength in our discussion

لهذه الحقيقة أهمية كبيرة في نقاشنا

Patience is one of his greatest strengths

الصبر هو إحدى أعظم نقاط قوته

I added vanilla extract to the cake

أضفت خلاصة الفانيليا إلى الكعكة

It does not matter

هذا لا يهم

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

It does not matter to me

لا يهم هذا الأمر بالنسبة لي

He wants to discuss a serious matter

هو يريد مناقشة مشكلة خطيرة

This is a private matter

هذا موضوع خاص

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

We have to solve this matter

علينا حل هذه المسألة

The rare painting will fetch a high price

ستباع اللوحة النادرة بسعر مرتفع

I did not see anything

لم أرَ أي شيء

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The patient is dying

المريض يحتضر

Many great leaders have died

توفي العديد من القادة العظماء

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

Many plants die in the winter

تموت الكثير من النباتات في الشتاء

The doctor can cure the patient

يستطيع الطبيب معالجة المريض

They cure the meat with salt

هم يحفظون اللحم بالملح

There is no cure for this disease

لا يوجد علاج لهذا المرض

He carried a sack of potatoes

حمل كيساً من البطاطس

He is a lazy sack

إنه شخص كسول

The army started to sack the city

بدأ الجيش بنهب المدينة

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

There is some bread left

تبقى بعض الخبز

She has a great imagination

لديها خيال واسع

The sign says stop

اللوحة تقول قف

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

He caused her to leave

جعلها تغادر

She works for a good cause

هي تعمل لأجل قضية نبيلة

I stayed home cause it was raining

بقيت في المنزل لأن الجو كان ممطراً

What was the cause of the accident

ما هو سبب الحادث

You must earn my trust

يجب أن تكسب ثقتي

I trust my friend

أنا أثق بصديقي

This word is a trust in our language

هذه الكلمة هي وحدة لغوية في لغتنا

See you later

أراك لاحقاً

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

We will discuss this later

سنناقش هذا الأمر لاحقاً

It will be ready later

سيكون جاهزاً بعد قليل

I will finish the report later

سأنهي التقرير فيما بعد

The train arrived later than usual

وصل القطار في وقت متأخر عن المعتاد

He studied in his later years

درس في سنوات حياته الأخيرة

She was later than she promised

كانت متأخرة عما وعدت به

He is later for the meeting

إنه متأخر عن الاجتماع

I will finish this work later

سأنهي هذا العمل لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

The economy is beginning to pick up

الاقتصاد بدأ يتحسن

She was quick to pick up the mistake

كانت سريعة في ملاحظة الخطأ

We will pick up our discussion tomorrow

سنستأنف مناقشتنا غدًا

I will pick up my brother from school

سأحضر أخي من المدرسة

Please pick up your toys from the floor

من فضلك التقط ألعابك من على الأرض

Please pick up the phone

من فضلك رد على الهاتف

Please pick up the phone

من فضلك رد على الهاتف

He will pick up Spanish quickly

سيتعلم الإسبانية بسرعة

He picked up a new language easily

اكتسب لغة جديدة بسهولة

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

The police booked the suspect

سجلت الشرطة المشتبه به

I read a good book

قرأت كتابًا جيدًا

He went straight home

ذهب مباشرة إلى المنزل

She has straight friends

لديها أصدقاء مغايرون