Merlin — الموسم 1 الحلقة 10

He had to beg for food

اضطر للتسول من أجل الطعام

The new room is twice as large as the old one

الغرفة الجديدة ضعف حجم القديمة

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

Come with me to the market

تعال معي إلى السوق

The storm is coming closer

تقترب العاصفة

Her coming to town was unexpected

كان قدومها إلى البلدة غير متوقع

They came to the village at noon

وصلوا إلى القرية عند الظهر

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

Please keep the door close

يرجى إبقاء الباب مغلقًا

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

I happen to know his brother

أنا أصادف معرفة أخيه

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Smoke is a sign of fire

الدخان دليل على وجود حريق

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

Turn left at the corner

انعطف يسارًا عند الزاوية

There is some bread left

تبقى بعض الخبز

The justice of the peace heard the case

استمع قاضي الصلح إلى القضية

We all hope for world peace

نتمنى جميعًا السلام العالمي

Do not look back at your mistakes

لا تندم على أخطائك

Look back to see who is coming

التفت للوراء لترى من القادم

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

The servant cleaned the house

نظف الخادم المنزل

He has a great deal of money

لديه كمية كبيرة من المال

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

He is a dare person

إنه شخص جريء

He accepted the dare

قبل التحدي

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

He is making me study

هو يجعلني أدرس

He is making good money

هو يكسب مالًا جيدًا

Hard work is the making of him

العمل الجاد هو ما يجعله ناجحًا

The king is the most important piece in chess

الملك هو القطعة الأهم في الشطرنج

He is the king of pop music

هو رائد موسيقى البوب

It is very cold out here

الجو بارد جدًا في الخارج

I want to make sure of the facts

أريد التأكد من الحقائق

Make sure to arrive on time

اضمن الوصول في الوقت المحدد

I respect his hard work

أنا أحترم عمله الجاد

In this respect he is correct

من هذه الناحية هو محق

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

She has three children

لديها ثلاثة أبناء

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

Her wedding dress had a long train

كان لفستان زفافها ذيل طويل

We traveled by train to London

سافرنا بالقطار إلى لندن

Athletes train every day

يتدرب الرياضيون كل يوم

We live on the third floor

نحن نسكن في الطابق الثالث

His sudden news floored me

أخبره المفاجئ أذهلني

He floored the gas pedal to pass the truck

ضغط على دواسة الوقود بقوة ليتجاوز الشاحنة

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Please undo your seatbelt

من فضلك حل حزام الأمان

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

We got to the hotel late

وصلنا إلى الفندق متأخرين

I got to see the concert

حظيت بفرصة رؤية الحفل

His rude words got to me

أثرت كلماته الوقحة في نفسي

You know what we should go home

أتعلم يجب أن نعود للمنزل

I do not know what is in the box

لا أعرف ما الموجود داخل الصندوق

I ate the rest of the cake

أكلت بقية الكعكة

Put your head on the head rest

ضع رأسك على مسند الرأس

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

This meal comes with a salad

تحتوي هذه الوجبة على سلطة

First of all he was nervous

في البداية كان متوتراً

The band played music at the party

عزفت الفرقة الموسيقى في الحفلة

I doubt his explanation

أنا أشك في تفسيره

I have a doubt about this plan

لدي شك حول هذه الخطة

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

The court found him guilty

قررت المحكمة أنه مذنب

They found a new company

أسسوا شركة جديدة

The dogs treed the cat

حاصر الكلاب القطة فوق الشجرة

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

The bank will credit your account tomorrow

سيقوم البنك بإيداع المبلغ في حسابك غدًا

She deserves credit for the team success

هي تستحق التقدير لنجاح الفريق

I need three more credits to graduate

أحتاج إلى ثلاث وحدات دراسية أخرى للتخرج

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

The witch tried to curse the hero

حاولت الساحرة أن تلعن البطل

The fairy broke the evil curse

كسرت الجنية التعويذة الشريرة

He was told not to curse in public

قيل له ألا يشتم في الأماكن العامة

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

The burden of the project is on his shoulders

تقع مسؤولية المشروع على عاتقه

The car stopped on the shoulder

توقفت السيارة على جانب الطريق

She wore a lovely dress

ارتدت فستانًا جميلاً

She is such a lovely person

هي شخص لطيف جدًا

This is a minor traffic offence

هذه مخالفة مرورية بسيطة

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

I only need one

أحتاج إلى واحد فقط

This is the one for the job

هذا هو الشخص المناسب للوظيفة

We met on one occasion

التقينا في مناسبة واحدة

One must be careful

ينبغي للمرء أن يكون حذرًا

One of these keys opens the door

أحد هذه المفاتيح يفتح الباب

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

I get to travel often

أحصل على فرصة السفر كثيرًا

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا