Merlin — الموسم 1 الحلقة 12

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

Peace reigns in the village

يسود السلام في القرية

The queen reigned for fifty years

حكمت الملكة لخمسين عامًا

The king held the reign of the country

أمسك الملك بزمام حكم البلاد

Harry rides a flying broom

يركب هاري مكنسة طائرة

I will walk you to the station

سأرافقك إلى المحطة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

He found the answer to the problem

وجد حل المشكلة

They found a new company

أسسوا شركة جديدة

Don't try to guilt me into going

لا تحاول إشعاري بالذنب لأذهب

He felt deep guilt for his mistake

شعر بندم عميق بسبب خطئه

She was overwhelmed by guilt

غمرها شعور بالخجل

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

May I trouble you for a pen

هل يمكنني إزعاجك بطلب قلم

It was no trouble to help her

لم يكن هناك عناء في مساعدتها

Does anything trouble you

هل هناك شيء يقلقك

The app runs in the background

يعمل التطبيق في الخلفية

The boss will background the team on the new project

سيطلع المدير الفريق على معلومات المشروع الجديد

The mountains are in the background

الجبال تظهر في الخلفية

You should temper your criticism with some praise

يجب أن تخفف من حدة نقدك ببعض المديح

Blacksmiths temper steel to make tools durable

يقوم الحدادون بتصليد الفولاذ لجعل الأدوات متينة

He is something like forty years old

عمره قرابة الأربعين عامًا

There is something wrong with the car

هناك أمر ما خاطئ في السيارة

Please wash off the mud from your shoes

يرجى غسل الطين عن حذائك

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

I will message him later

سأراسله لاحقًا

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

I know of his work in science

أنا مطلع على عمله في العلوم

The thief is currently under arrest

اللص مقيد حاليًا لدى الشرطة

They are at odds about the plan

هما على خلاف بشأن الخطة

Their views are at odds

وجهات نظرهما متعارضة

The arrangement of flowers looks beautiful

ترتيب الزهور يبدو جميلًا

I have an arrangement for tomorrow evening

لدي خطة لمساء الغد

They failed to heed the warning

فشلوا في الاهتمام بالتحذير

The house stands on a hill

يقع المنزل على تلة

Please stand up

من فضلك قف

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

There is a lack of water here

هناك نقص في المياه هنا

A lack of sleep makes you tired

قلة النوم تجعلك متعباً

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

This table is for one

هذه الطاولة مخصصة لشخص واحد

She was chosen to represent the team

تم اختيارها لتنوب عن الفريق

The white dove represents peace

الحمامة البيضاء ترمز للسلام

He strives for success

هو يسعى للنجاح

They returned to their old habits

عادوا إلى عاداتهم القديمة

Let us return to our main topic

دعنا نرجع إلى موضوعنا الرئيسي

Strain the pasta before serving

صفِّ المعكرونة قبل التقديم

I heard a faint strain of music

سمعت نغمة خافتة من الموسيقى

The job put a strain on their marriage

تسبب العمل في ضغط على زواجهما

This film is absolute rubbish

هذا الفيلم رديء للغاية

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

The store is two miles away

المتجر يبعد ميلين من هنا

The river empties into the sea

يصب النهر في البحر

He made an empty promise

قطع وعدًا خاليًا من المعنى

Please empty your pockets

من فضلك فرغ جيوبك

Let us go outside

اسمح لنا بالخروج

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

The queen and her consort arrived early

وصلت الملكة ورفيقها مبكرًا

It is easy to blame others

من السهل انتقاد الآخرين

The police blamed the driver for the accident

حملت الشرطة السائق مسؤولية الحادث

He accepted the blame for the error

تحمل مسؤولية الخطأ

The leaves turn brown in fall

تتحول أوراق الشجر إلى اللون البني في الخريف

Do not fall for his lies

لا تنخدع بأكاذيبه

The project began to fall into place

بدأ المشروع يصبح منظماً

This task falls under my duties

تندرج هذه المهمة ضمن واجباتي

She started to fall in love

بدأت تقع في الحب

The empire began to fall

بدأت الإمبراطورية في الفشل

Prices will fall next month

سوف تهبط الأسعار الشهر القادم

We love the fall season

نحن نحب فصل التساقط

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

Luck plays a role in life

يلعب الحظ دورًا في الحياة

I lucked into this job

حالفني الحظ في الحصول على هذه الوظيفة

Please spare me the details

أرجوك جنبني التفاصيل

Can you spare a minute

هل يمكنك توفير دقيقة

The soldiers were spared

تم إنقاذ الجنود من الموت

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

Pull the blinds down at night

اسحب الستائر للأسفل في الليل

These wooden blinds are stylish

هذا الشيش الخشبي أنيق

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Right I will be there soon

حسنًا سأكون هناك قريبًا

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

He is a known scientist

هو عالم مشهور

I have known him for years

أنا أعرفه منذ سنوات

I think I am falling for him

أعتقد أنني أقع في حبه

She is a strong swimmer

هي سباحة قوية

He presented a strong argument

قدم حجة مقنعة

The tea has a strong taste

طعم الشاي قوي

We canceled the trip under the circumstances

ألغينا الرحلة بسبب الظروف

They are doing their best under the circumstances

إنهم يبذلون قصارى جهدهم في ظل الأوضاع

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I see what you mean

أنا أفهم ما تعنيه

This file includes all documents

هذا الملف متضمن لجميع الوثائق

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية