Merlin — الموسم 2 الحلقة 1

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is looking for a new job

هي تفتش عن وظيفة جديدة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تتحرى عن الصبي المفقود

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

Please complete the form

يرجى إكمال النموذج

The project is now complete

المشروع الآن كامل

It is just a legend

إنها مجرد خرافة

The drink has a high sugar content

المشروب يحتوي على نسبة عالية من السكر

She is content with her simple life

هي راضية بحياتها البسيطة

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

The car engine began to fail

بدأ محرك السيارة في التعطل

Please sort these papers by date

يرجى تصنيف هذه الأوراق حسب التاريخ

I will sort the problem tomorrow

سأحل المشكلة غدًا

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

We need to raise this issue

نحتاج لطرح هذه المسألة

They raised five children

قاموا بتربية خمسة أطفال

We are raising money for charity

نحن نجمع المال للأعمال الخيرية

Please drink up your juice

من فضلك أنهِ شرب عصيرك

Drink up so we can leave

اشرب بسرعة حتى نتمكن من المغادرة

The lesson starts at nine

يبدأ الدرس في الساعة التاسعة

She is taking a music lesson

هي تأخذ حصة في الموسيقى

It was a long lesson in mathematics

كان ذلك درسا طويلا في الرياضيات

They want to win the game

هم يريدون الفوز بالمباراة

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

It is difficult to win money at casinos

من الصعب ربح المال في الكازينوهات

He tried to win her heart

حاول أن ينال قلبها

She will win a gold medal

سوف تفوز بميدالية ذهبية

Did you win the match

هل فزت بالمباراة

She earned his trust to win his favor

كسبت ثقته لتنال رضاه

It was a huge win for the team

كان انتصارًا كبيرًا للفريق

The win boosted our morale

الفوز عزز معنوياتنا

That dress is a win for the party

ذلك الفستان هو الخيار الأفضل للحفلة

We will win in the end

سننجح في النهاية

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

The win made everyone happy

الفوز جعل الجميع سعداء

They fought hard to win

قاتلوا بشجاعة لينتصروا

It is not blue but rather green

إنه ليس أزرق بل أخضر بالأحرى

The weather is rather cold

الطقس بارد نوعاً ما

It is your responsibility to finish the work

من مسؤوليتك إنهاء العمل

That was an idiot move

كانت تلك حركة غبية

This trip lasted one day

استمرت هذه الرحلة يومًا واحدًا

We are looking for a new house

نحن نبحث عن منزل جديد

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

The baby was born this morning

وُلد الطفل هذا الصباح

A new idea was born

نشأت فكرة جديدة

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The ground is very hard

الأرض صلبة جداً

She works very hard

هي تعمل بجد كبير

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

The concert was a live broadcast

كان الحفل بثًا مباشرًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

The hero will live forever in our memories

سيخلد البطل في ذكرياتنا للأبد

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

I want to live new adventures

أريد أن أختبر مغامرات جديدة

The news is on air live

الأخبار تُبث على الهواء مباشرة

This is a live event

هذا حدث جاري الآن

Where do you live

أين تقطن

They live near the beach

هم يستقرون قرب الشاطئ

He lives a happy life

إنه يحيا حياة سعيدة

I live in this house

أنا أتواجد في هذا المنزل

Many people live in this area

يستوطن الكثير من الناس في هذه المنطقة

He enjoys his way of life

هو يستمتع بطريقة معيشته

You should live your life freely

يجب أن تعيش حياتك بطليقة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I live in a small apartment

أنا أقيم في شقة صغيرة

I need to charge my phone

أحتاج لشحن هاتفي

They charge too much for coffee

إنهم يطلبون سعراً مرتفعاً جداً مقابل القهوة

Do you charge for delivery

هل تطالبون بدفع مقابل التوصيل

The commander ordered a charge

أمر القائد بالهجوم

The child was under her charge

كان الطفل تحت مسؤوليتها

The bull started to charge at us

بدأ الثور يندفع نحونا

The government plans to eradicate poverty

تخطط الحكومة للقضاء على الفقر

We need to eradicate corruption

نحن بحاجة إلى محو الفساد

Efforts to eradicate the invasive species were successful

نجحت الجهود في إزالة هذه الفصائل الغازية

The court found him guilty

قررت المحكمة أنه مذنب

He found the answer to the problem

وجد حل المشكلة

They found a new company

أسسوا شركة جديدة

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

The leaves turn brown in fall

تتحول أوراق الشجر إلى اللون البني في الخريف

Do not fall for his lies

لا تنخدع بأكاذيبه

The project began to fall into place

بدأ المشروع يصبح منظماً

This task falls under my duties

تندرج هذه المهمة ضمن واجباتي

She started to fall in love

بدأت تقع في الحب

The empire began to fall

بدأت الإمبراطورية في الفشل

Prices will fall next month

سوف تهبط الأسعار الشهر القادم

We love the fall season

نحن نحب فصل التساقط

He ordered a bottle of sake

طلب زجاجة من الساكي

We should leave for the sake of safety

يجب أن نغادر من أجل السلامة

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

It is a fact that the earth is round

من الصحة أن الأرض مستديرة

The square root of two is an irrational number

الجذر التربيعي لاثنين هو عدد غير نسبي

It was a mortal blow to his career

كانت ضربة فتاكة لمسيرته المهنية

Every mortal fears the unknown

كل بشري يخشى المجهول

The ground began to tremble during the earthquake

بدأت الأرض ترتعش أثناء الزلزال

Leaves tremble in the wind

تهتز الأوراق في مهب الريح

They visited the old tomb in the desert

زاروا القبر القديم في الصحراء

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

I did not see anything

لم أرَ أي شيء

Every living thing is made of a cell

كل كائن حي يتكون من خلية

The system is divided into a small cell

النظام مقسم إلى وحدة صغيرة

I forgot my cell at home

نسيت هاتفي المحمول في المنزل

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

We found a secret room

وجدنا غرفة خفية

Tell me whether you like it

أخبرني ما إذا كنت تحبه

He lay with her in secret

ضاجعها في السر

We got to the hotel late

وصلنا إلى الفندق متأخرين

I got to see the concert

حظيت بفرصة رؤية الحفل

I want to gift him a book

أريد أن أهديه كتابًا

The president has the gift of mercy

يملك الرئيس هبة العفو

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

He made a threat to leave the company

وجه وعيدا بترك الشركة

He is at an all time low

هو في أدنى مستوياته

It was a low thing to say

كان قولاً وضيعاً

Keep your voice low

اجعل صوتك خافتاً

Whoever told you that was wrong

من أخبرك بذلك كان مخطئًا

I am truly sorry for what happened

أنا آسف بصدق عما حدث

This is a truly difficult task

هذه مهمة صعبة جداً

They deserve to win

هم يستأهلون الفوز

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

You should cool off before you speak

يجب أن تهدأ قبل أن تتحدث

He needs time to cool off after the argument

يحتاج إلى وقت ليرتاح بعد الجدال

We swam in the lake to cool off

سبحنا في البحيرة لنبرد

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

Please lower the flag

من فضلك قم بخفض العلم

You should lower the music volume

يجب عليك خفض مستوى صوت الموسيقى

Please lower your voice

من فضلك اخفض صوتك

He lowered his tone of voice

قام بخفض نبرة صوته

We live on a lower floor

نحن نسكن في طابق أدنى

Lower the rope slowly

أنزل الحبل ببطء

Prices are lower this month

الأسعار أقل في هذا الشهر

They spoke in a lower voice

تحدثوا بصوت خافت

They decided to lower taxes

قرروا تقليل الضرائب

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

A great idea came to me

خطرت ببالي فكرة رائعة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

He is bleeding blue for his team

إنه متعصب جداً لفريقه

The high taxes are bleeding the small business

الضرائب المرتفعة تستنزف الأعمال التجارية الصغيرة

It is a bleeding shame

إنه لعار كبير حقاً

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

I need to renew my passport

أحتاج إلى تجديد جواز سفري