Merlin — الموسم 2 الحلقة 1

They visited the old tomb in the desert

زاروا القبر القديم في الصحراء

The ancient people sacrificed animals

ضحى القدماء بالحيوانات

He sacrificed his own needs for his friends

تنازل عن احتياجاته الخاصة من أجل أصدقائه

Her sacrifice helped many people

ساعدت تضحيتها الكثير من الناس

This trip lasted one day

استمرت هذه الرحلة يومًا واحدًا

I will visit Japan one day

سأزور اليابان في المستقبل

He has inside to the building

لديه إذن بالدخول إلى المبنى

He has inside information

لديه معلومات سرية

We got to the hotel late

وصلنا إلى الفندق متأخرين

I got to see the concert

حظيت بفرصة رؤية الحفل

His rude words got to me

أثرت كلماته الوقحة في نفسي

I have got to go now

يجب أن أذهب الآن

These goods are now on the market

هذه البضائع معروضة الآن للبيع

There is a big market for electric cars

هناك سوق كبير للسيارات الكهربائية

The company wants to market its new app

تريد الشركة تسويق تطبيقها الجديد

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

These jeans are tighter than the others

هذا البنطال أضيق من غيره

Hold the rope tighter

أمسك الحبل بشكل أحكم

They live in a tighter space

إنهم يعيشون في مساحة أضيق

We visited ancient ruins

زرنا آثاراً قديمة

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

She wants to get in the group

هي تريد أن تنخرط في المجموعة

Do not get in my way

لا تعق طريقي

Please get in touch with me soon

يرجى التواصل معي قريبًا

I want to get in on the game

أريد أن أنضم إلى اللعبة

What time does your train get in

في أي وقت يصل قطارك

He felt regret for his actions

شعر بالندم على تصرفاته

The region was visited by a terrible storm

ابتُليت المنطقة بعاصفة مدمرة

We plan to visit the museum tomorrow

نخطط لزيارة المتحف غدًا

It is just a legend

إنها مجرد خرافة

They went on a spiritual retreat

ذهبوا في خلوة روحية

This house is a quiet retreat

هذا المنزل ملجأ هادئ

He decided to retreat from the argument

قرر التراجع عن الجدال

The doctor will treat the patient

سيعالج الطبيب المريض

Let me treat you to lunch

دعني أستضيفك على الغداء

The ice cream was a special treat

كان الآيس كريم مكافأة مميزة

He signed a legal release

وقع على وثيقة إخلاء قانونية

The band will release a new album

ستصدر الفرقة ألبوماً جديداً

Laughter provided a release from stress

وفر الضحك تنفيساً من التوتر

Pull the release to fire the gun

اسحب الزناد لإطلاق النار من السلاح

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

It is next to impossible

هذا الأمر مستحيل تقريبًا

What is the next to last step

ما هي الخطوة قبل الأخيرة

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The ground is very hard

الأرض صلبة جداً

She works very hard

هي تعمل بجد كبير

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

She will become a doctor

ستصبح طبيبة

That was an idiot move

كانت تلك حركة غبية

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

She belongs to a sports club

هي تنتمي إلى نادٍ رياضي

This book belongs to me

هذا الكتاب ينتمي إلي

This book belongs to me

هذا الكتاب ينتمي إلي

This book belongs to me

هذا الكتاب يخصني

Keep your guard up

ابقَ على حذر

Dogs guard the house

تحرس الكلاب المنزل

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

We will come to the station soon

سنصل إلى المحطة قريبًا

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

The bill came to fifty dollars

بلغت الفاتورة خمسين دولارًا

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

She came to slowly in the hospital

فاقت ببطء في المستشفى

Everything came to a happy ending

أدى كل شيء إلى نهاية سعيدة

Please come to see me tomorrow

يرجى المجيء لزيارتي غدًا

An idea came to me

خطرت لي فكرة

You can come to me if you need help

يمكنك أن تلجأ إلي إذا احتجت للمساعدة

We eventually came to an agreement

وصلنا في النهاية إلى اتفاق

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Tell me whether you like it

أخبرني ما إذا كنت تحبه

The room is ten feet wide

عرض الغرفة عشر أقدام

The ladder is six feet long

طول السلم ست أقدام

The embers glow in the dark

تتوهج الجمرات في الظلام

The storm will destroy the old house

العاصفة ستدمر المنزل القديم

They had to destroy the sick animal

كان عليهم قتل الحيوان المريض

She looks after the company accounts

هي تهتم بحسابات الشركة

I need to charge my phone

أحتاج لشحن هاتفي

They charge too much for coffee

إنهم يطلبون سعراً مرتفعاً جداً مقابل القهوة

Do you charge for delivery

هل تطالبون بدفع مقابل التوصيل

The commander ordered a charge

أمر القائد بالهجوم

The child was under her charge

كان الطفل تحت مسؤوليتها

The bull started to charge at us

بدأ الثور يندفع نحونا

The police will charge him with robbery

ستوجه الشرطة إليه تهمة السرقة

The bull began to charge at the crowd

بدأ الثور بالهجوم نحو الحشد

She is in charge of the department

هي تتولى مسؤولية القسم

He will charge the team with this task

سيوكل إليه مهمة إدارة الفريق

Who is in charge of this project

من المسؤول عن هذا المشروع

They bet on the horse race

إنهم يراهنون على سباق الخيول

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

I bet it will rain today

أراهن أنها ستمطر اليوم

We will translate these plans into action

سنحول هذه الخطط إلى واقع ملموس

Can you translate his cryptic message

هل يمكنك تفسير رسالته الغامضة

They want to win the game

هم يريدون الفوز بالمباراة

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

It is difficult to win money at casinos

من الصعب ربح المال في الكازينوهات

He tried to win her heart

حاول أن ينال قلبها

She will win a gold medal

سوف تفوز بميدالية ذهبية

Did you win the match

هل فزت بالمباراة

She earned his trust to win his favor

كسبت ثقته لتنال رضاه

It was a huge win for the team

كان انتصارًا كبيرًا للفريق

The win boosted our morale

الفوز عزز معنوياتنا

That dress is a win for the party

ذلك الفستان هو الخيار الأفضل للحفلة

We will win in the end

سننجح في النهاية

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

The win made everyone happy

الفوز جعل الجميع سعداء

They fought hard to win

قاتلوا بشجاعة لينتصروا

She wants to win the race

هي تريد أن تفوز بالسباق

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

The instructions are very clean

التعليمات واضحة جدًا

He caught him clean on the jaw

ضربه بوضوح على فكه

The jury found him clean

وجدته هيئة المحلفين بريئًا

He has a clean record

سجله نزيه

Keep your room clean

حافظ على نظافة غرفتك

The kitchen was absolutely clean

كان المطبخ نظيفًا تمامًا

I need an escort for the party

أحتاج إلى مرافق للحفلة

The police investigated the escort

حققت الشرطة مع المرافق الجنسي

The police escort moved quickly

تحركت سيارة مرافقة الشرطة بسرعة

He has a strong build

لديه بنية قوية

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

The tension began to build

بدأ التوتر يزداد

The burden of the project is on his shoulders

تقع مسؤولية المشروع على عاتقه

The car stopped on the shoulder

توقفت السيارة على جانب الطريق

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

The servant cleaned the house

نظف الخادم المنزل

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Can you get it

هل يمكنك الرد على الهاتف

I need to get it done today

أحتاج لإنجاز هذا اليوم

Where did you get it

من أين حصلت عليه

Did you get it in the mail

هل استلمته عبر البريد

You will get it if you do that

سوف تنال عقابك إذا فعلت ذلك

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

The king is the most important piece in chess

الملك هو القطعة الأهم في الشطرنج

He is the king of pop music

هو رائد موسيقى البوب

It was cold but at least it was sunny

كان الجو بارداً لكنه كان مشمساً على الأقل

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

They will defeat us

سوف يهزموننا

The team suffered a defeat

عانى الفريق من هزيمة

It rained yesterday evening

أمطرت أمس مساء

We made a bargain to help each other

عقدنا اتفاقاً لمساعدة بعضنا البعض

This jacket was a real bargain

كانت هذه السترة صفقة رابحة حقاً

They bargained for a better price

تفاوضوا للحصول على سعر أفضل

You should dress properly for the meeting

يجب أن تلبس بشكل لائق للاجتماع

He lay with her in secret

ضاجعها في السر

He sought vengeance for his father

هو سعى للثأر لوالده

I watched an episode of Survivor

شاهدت حلقة من برنامج سرفايفر

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

Doing chores is part of my duty

القيام بالأعمال المنزلية جزء من مسؤوليتي

He has many duties to finish today

لديه العديد من المهام لينهيها اليوم

You must pay duty on imported items

يجب عليك دفع رسم جمركي على البضائع المستوردة

Please listen to your teacher

من فضلك اصغِ لمعلمك

She likes to listen to stories

هي تحب أن تنصت للقصص

Please listen to the teacher

من فضلك استمع إلى المعلم

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

The hotel room overlooks the sea

تطل غرفة الفندق على البحر

Please overlook his mistake

أرجو أن تتغاضى عن خطئه

We stopped at the mountain overlook

توقفنا عند المطل الجبلي

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

I did not see anything

لم أرَ أي شيء

What is the size of this box

ما هو حجم هذا الصندوق

I need a larger size

أحتاج إلى مقاس أكبر

It is hard to size the piece accurately

من الصعب قياس القطعة بدقة