Merlin — الموسم 2 الحلقة 6

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

I am afraid of dogs

أنا خائف من الكلاب

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

They plan to introduce new technology to the market

يخططون لإدخال تقنية جديدة إلى السوق

Let me introduce my colleague to you

اسمح لي أن أقدم زميلي لك

The monthly payment is due today

القسط الشهري مستحق اليوم

This is a trifling matter

هذه مسألة تافهة

Scientists discover new species

يكتشف العلماء أنواعًا جديدة

This change is not necessarily good

هذا التغيير ليس جيداً حتماً

Money does not necessarily mean happiness

المال لا يعني السعادة بالضرورة

It is not necessarily true

هذا ليس صحيحاً بالضرورة

She works for a law firm

هي تعمل في شركة محاماة

This mattress is very firm

هذه المرتبة صلبة جداً

She works for a law firm

هي تعمل لدى شركة محاماة

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

He maintains that he is innocent

هو يؤكد أنه بريء

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

She received a reward for her help

حصلت على مكافأة مقابل مساعدتها

Her hair is very shiny

شعرها برّاق جدًا

They wore shiny metal vests

كانوا يرتدون سترات معدنية عاكسة

Stop being such a toad

توقف عن كونك شخصاً مقيتاً هكذا

He said hello to me

قال لي مرحبًا

She said her opinion clearly

عبّرت عن رأيها بوضوح

They said nothing at the meeting

لم يتحدثوا في الاجتماع

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

It is a fact that the earth is round

من الصحة أن الأرض مستديرة

I have a question

لدي سؤال

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

The region was visited by a terrible storm

ابتُليت المنطقة بعاصفة مدمرة

I got a taste of life in the city

حصلت على تجربة للحياة في المدينة

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

She is taking him to the airport

هي تأخذه إلى المطار

I am taking a break

أنا آخذ استراحة

She is taking a firm stance on this issue

إنها تتبنى موقفاً حازماً بشأن هذه القضية

Keep your guard up

ابقَ على حذر

Dogs guard the house

تحرس الكلاب المنزل

The guard protects the building

يحمي الحارس المبنى

I need to charge my phone

أحتاج لشحن هاتفي

They charge too much for coffee

إنهم يطلبون سعراً مرتفعاً جداً مقابل القهوة

Do you charge for delivery

هل تطالبون بدفع مقابل التوصيل

The commander ordered a charge

أمر القائد بالهجوم

The child was under her charge

كان الطفل تحت مسؤوليتها

The bull started to charge at us

بدأ الثور يندفع نحونا

The police will charge him with robbery

ستوجه الشرطة إليه تهمة السرقة

The bull began to charge at the crowd

بدأ الثور بالهجوم نحو الحشد

She is in charge of the department

هي تتولى مسؤولية القسم

He will charge the team with this task

سيوكل إليه مهمة إدارة الفريق

Who is in charge of this project

من المسؤول عن هذا المشروع

You are supposed to clean your room

من المفترض أن تنظف غرفتك

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

The servant cleaned the house

نظف الخادم المنزل

It is hard to pronounce this word

من الصعب نطق هذه الكلمة

They prepared a grand feast for the guests

أعدوا وليمة كبيرة للضيوف

Feast your eyes on this beautiful view

تمتع بنظرك إلى هذا المنظر الجميل

The family gathered for the religious feast

اجتمعت العائلة من أجل العيد الديني

They extract granite from the quarry

يستخرجون الجرانيت من المحجر

He has excellent vision

لديه بصر ممتاز

She is a vision of beauty

إنها مظهر من مظاهر الجمال

The leader has a clear vision for the country

لدى القائد تطلع واضح للبلاد

I have a bad cold

أعاني من زكام شديد

The water is very cold

الماء بارد جدًا

He was knocked cold by the punch

فقد وعيه بسبب اللكمة

The king raised his standard

رفع الملك رايته

The hotel meets a high standard

يلبي الفندق مستوى عالٍ من الجودة

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

They were fired on grounds of dishonesty

تم فصلهم لأسباب تتعلق بعدم الأمانة

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

She held a grudge against him for years

هي تكن له الضغينة منذ سنوات

The suspect was held by police

تم احتجاز المشتبه به من قبل الشرطة

It was a magical night

كانت ليلة ساحرة

He read a magical book

قرأ كتاباً سحرياً

They believe in magical creatures

هم يؤمنون بالمخلوقات الخارقة

Will you come over to my house

هل ستأتي إلى منزلي

You come over as very confident

تبدو واثقاً جداً من نفسك

Come over to my house tonight

تعال لزيارتي في منزلي الليلة

We share the same birthday

نحن نشترك في نفس تاريخ الميلاد

Everyone did their fair share of work

قام الجميع بحصتهم العادلة من العمل

The ceiling in this room is low

سقف هذه الغرفة منخفض

Lower the rope slowly

أنزل الحبل ببطء

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

It is rude to swear

من الوقاحة أن تشتم

He had to swear to tell the truth

كان عليه أن يعد بقول الحقيقة

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

The baby was born this morning

وُلد الطفل هذا الصباح

A new idea was born

نشأت فكرة جديدة

He acted like a fool

تصرف مثل الأحمق

Only a fool would do that

الغبي فقط هو من يفعل ذلك

I was fooled by his disguise

احتال عليّ بتمويهه

The facts prove his theory

الحقائق تبرهن نظريته

He likes to pretend he is a king

يحب أن يتظاهر بأنه ملك

The weather was a pretend in our delay

كان الطقس عاملاً مؤثراً في تأخيرنا

Let us pretend we are explorers

دعنا نتخيل أننا مستكشفون

They collected the dung for the fields

جمعوا السماد من أجل الحقول

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

I consider him a friend

أنا أعتبره صديقًا

You should consider the cost

يجب أن تأخذ التكلفة في الاعتبار

The band played music at the party

عزفت الفرقة الموسيقى في الحفلة

I doubt that he will come today

أرتاب في أنه سيأتي اليوم

I have a doubt about this plan

لدي شك حول هذه الخطة

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

Please speak slowly

من فضلك تحدث ببطء

They like to speak about sports

هم يحبون التكلم عن الرياضة

His answer was very net

كانت إجابته واضحة جدًا

My net income is low

دخلي الصافي منخفض

We found the information on the net

وجدنا المعلومات على الشبكة

He owes his success to hard work

هو يعزو نجاحه إلى العمل الجاد

I owe you ten dollars

أنا أدين لك بعشرة دولارات

It is a private affair

هذا شأن خاص

Their secret affair was discovered

تم اكتشاف علاقتهما السرية

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

The prisoner was executed for his crimes

أُعدم السجين بسبب جرائمه