Merlin — الموسم 3 الحلقة 1

The economy is showing signs of recovery

يظهر الاقتصاد علامات الانتعاش

The recovery of the lost files was successful

نجحت استعادة الملفات المفقودة

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

Do not spoil your child

لا تدلل طفلك

They shared the spoil of their victory

تقاسموا مكاسب انتصارهم

The rain will spoil our picnic

المطر سوف يفسد نزهتنا

She will wash the dishes

سوف تنظف الأطباق

The plan was a total wash

كانت الخطة فشلاً ذريعاً

The waves wash over the sand

تتدفق الأمواج فوق الرمال

I am safe that he will come

أنا واثق أنه سيأتي

She is a safe driver

هي سائقة موثوقة

The money is in the safe

المال موجود في الخزنة

Choose your poison

اختر مشروبك المفضل

The river was contaminated with poison

تلوثت النهر بالسموم

This paint will lift the look of the room

هذا الطلاء سيُحسّن مظهر الغرفة

He took the lift to the tenth floor

استقل المصعد إلى الطابق العاشر

Can you give me a lift to the station

هل يمكنك إيصالي إلى المحطة

I like to watch a live stream

أحب مشاهدة البث المباشر

The children played by the stream

لعب الأطفال بجانب الجدول

He bested his opponent

هزم خصمه

This is the best cake

هذه هي أفضل كعكة

I did my best

بذلت قصارى جهدي

The baby was born this morning

وُلد الطفل هذا الصباح

A new idea was born

نشأت فكرة جديدة

I watched an episode of Survivor

شاهدت حلقة من برنامج سرفايفر

A sea of faces watched the performer

شاهد حشد كبير من الناس المؤدي

The ship sailed across the open sea

أبحرت السفينة عبر المحيط المفتوح

He has spoken to his friend

لقد تحدث إلى صديقه

She spoke clearly during the meeting

تكلمت بوضوح أثناء الاجتماع

The law protects our rights

يحمي القانون حقوقنا

Soldiers protect the country

يحمي الجنود البلاد

He chose the red apple

هو اختار التفاحة الحمراء

We source our products from local farms

نحن نستمد منتجاتنا من المزارع المحلية

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

This company has a new branch in finance

لدى هذه الشركة فرع جديد في التمويل

I visited the bank branch today

زرت فرع البنك اليوم

He hid behind the door

اختبأ وراء الباب

She sat down on her behind

جلست على مؤخرتها

There is a reason behind this

هناك سبب وراء هذا الأمر

I am behind in my work

أنا متأخر في عملي

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

Who is behind this new project

من يدعم هذا المشروع الجديد

He left his keys behind

ترك مفاتيحه خلفه

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

I saw him two days ago

رأيته منذ يومين

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

I like to ride my bike

أحب أن أركب دراجتي

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

She is not happy and I am not either

هي ليست سعيدة وأنا لست كذلك أيضًا

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

Wait till tomorrow

انتظر حتى الغد

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

It is a fact that the earth is round

من الصحة أن الأرض مستديرة

It is important to forgive others

من المهم أن تعفو عن الآخرين

The accident claimed three lives

أودى الحادث بحياة ثلاثة أشخاص

She claimed her luggage at the airport

طالبت بأمتعتها في المطار

They claim to have finished the work

يزعمون أنهم أنهوا العمل

The wizard cast an enchantment on the village

ألقى الساحر تعويذة على القرية

Do as you please

افعل ما ترغب به

Please believe me I did not do it

صدقني أنا لم أفعل ذلك

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

I felt a sudden nerve before the presentation

شعرت بتوتر مفاجئ قبل العرض التقديمي

The nerve in my tooth is hurting

العصب في سني يؤلمني

She has the nerve to deal with difficult clients

لديها الصبر للتعامل مع العملاء الصعبين

She braved the storm to help him

واجهت العاصفة لمساعدته

I can image the house in my mind

أستطيع تصور المنزل في عقلي

The company wants to improve its image

تريد الشركة تحسين سمعتها

Success is certain

النجاح محتوم

A certain person called you

اتصل بك شخص معين

They prepared a huge spread for the party

أعدوا مائدة طعام ضخمة للحفلة

The fire spread to the next house

توسع الحريق ليصل إلى المنزل المجاور

She spread her arms wide

بسطت ذراعيها على نطاق واسع

This app is free

هذا التطبيق مجاني

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

They decided to free the bird

قرروا تحرير الطائر

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

We finally made it to the station

وصلنا أخيرًا إلى المحطة

You must have faith in yourself

يجب أن تكون لديك ثقة بنفسك

She is glad to be alive

هي سعيدة لأنها على قيد الحياة

His face screams guilt

وجهه يدل على الشعور بالذنب

They traveled across the whole kingdom

سافروا عبر المملكة بأكملها

The lion is the king of the animal kingdom

الأسد هو ملك مملكة الحيوان

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

The economic situation is improving

الوضع الاقتصادي يتحسن

We must address this situation

يجب أن نتعامل مع هذه الحالة

I am worried about the situation

أنا قلق بشأن هذا الواقع

It rained yesterday evening

أمطرت أمس مساء

The physician prescribed some medicine

وصف الطبيب بعض الدواء

A physician helps people recover

يساعد الطبيب الناس على التعافي

The search began at dawn

بدأ البحث عند الفجر

One serving of rice is enough

حصة واحدة من الأرز تكفي

She is serving in the army

هي تخدم في الجيش

They are out to change the rules

إنهم يعتزمون تغيير القواعد

He left his friend to hang

ترك صديقه ليتخلى عنه

Please hang the picture on the wall

يرجى تعليق الصورة على الحائط

Paintings hang in the gallery

تُعرض اللوحات في المعرض

They sentenced the criminal to hang

حكموا على المجرم بالإعدام شنقا

He decided to hang himself

قرر أن ينتحر شنقا

I finally got the hang of driving

اكتسبت أخيرا مهارة القيادة

We just want to hang at home

نريد فقط الاسترخاء في المنزل

I like to hang with my friends

أحب مخالطة أصدقائي

The decision hangs in the balance

القرار لا يزال معلقاً في حالة من عدم اليقين

Please hang your coat on the hook

يرجى تعليق معطفك على الخطاف

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

She has a nose piercing

لديها ثقب في الأنف

I assume that you are tired

أفترض أنك متعب

Many birds live in this forest

تعيش طيور كثيرة في هذه الغابة

We saw many colorful birds

رأينا العديد من الطيور الملونة

The lion gave a loud roar

أصدر الأسد زئيرًا عاليًا

The engine began to roar

بدأ المحرك يدوي

Doing chores is part of my duty

القيام بالأعمال المنزلية جزء من مسؤوليتي

He has many duties to finish today

لديه العديد من المهام لينهيها اليوم

You must pay duty on imported items

يجب عليك دفع رسم جمركي على البضائع المستوردة

The court decided to uphold his claim

قررت المحكمة دعم ادعائه

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

The government has control over the budget

الحكومة لديها سيطرة على الميزانية

We used a control group for the study

استخدمنا مجموعة معيارية للدراسة