Merlin — الموسم 3 الحلقة 6

We finally came to the station

وصلنا أخيراً إلى المحطة

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

Fasting is good for health

الصيام مفيد للصحة

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

No one is at home

لا أحد في المنزل

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

We need to arrange a meeting for next week

نحتاج إلى تنسيق اجتماع للأسبوع القادم

They arranged to meet at the station

دبّروا اللقاء في المحطة

This is a walk in closet

هذه خزانة ملابس واسعة

This clinic accepts walk in patients

تستقبل هذه العيادة المرضى بدون موعد مسبق

She is a dear friend of mine

هي صديقة عزيزة لي

Dear John I am writing to you

عزيزي جون أنا أكتب إليك

I prefer my steak rare

أفضل شريحة اللحم غير ناضجة

She spoke clearly

تحدثت بوضوح

The holiday was a tonic for her

كانت العطلة منشطًا لها

There was nothing to speak of

لم يكن هناك شيء يُذكر

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

I work on a farm in the summer

أشتغل في مزرعة خلال الصيف

We gather here every week

نتجمع هنا كل أسبوع

It is hard to gather your thoughts

من الصعب التحكم في أفكارك

I gather that you are busy

أستنتج أنك مشغول

I dream of traveling to Japan

أفكر في السفر إلى اليابان

He dreams of owning a house

يتخيل امتلاك منزل

I will make it to the party on time

سأصل إلى الحفلة في الوقت المناسب

He worked hard and finally made it

لقد عمل بجد ونجح أخيرًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

She touched his arm lightly

لمست ذراعه برفق

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

This is my personal diary

هذه مذكراتي الخاصة

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

She speaks her native tongue fluently

هي تتحدث لغتها الأم بطلاقة

The dog tongue the treat gently

لعق الكلب المكافأة برفق

We had beef tongue for dinner

تناولنا لسان البقر على العشاء

I can assure you that the work will be finished

أستطيع أن أضمن لك أن العمل سينتهي

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

Please fix the shelf to the wall

يرجى تثبيت الرف على الحائط

I am in a bit of a fix

أنا في مأزق صغير

They tried to fix the election

حاولوا التلاعب بالانتخابات

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

We visited ancient ruins

زرنا آثاراً قديمة

He did not arrive on time for the meeting

لم يصل في الوقت المحدد للاجتماع

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The patient is dying

المريض يحتضر

Many great leaders have died

توفي العديد من القادة العظماء

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

I have a spare key

لدي مفتاح إضافي

Please spare me the details

أرجوك جنبني التفاصيل

The soldiers were spared

تم إنقاذ الجنود من الموت

Do not mess with my things

لا تفسد أشيائي

She is proud of her family

هي معتزة بعائلتها

He felt proud of his work

شعر بالزهو بسبب عمله

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

We live in the computer age

نحن نعيش في عصر الحاسوب

Red wine ages well in barrels

النبيذ الأحمر يشيخ جيدًا في البراميل

Ageing is a natural process

التقدم في السن عملية طبيعية

They celebrate the holiday with joy

هم يستمتعون بالعطلة بفرح

We celebrate the heroes of our nation

نحن نكرّم أبطال وطننا

People celebrate the national day

يحيي الناس اليوم الوطني

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

She cries when she is sad

تبكي عندما تكون حزينة

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

I will study in the meantime

سأدرس في هذه الأثناء

He has inside to the building

لديه إذن بالدخول إلى المبنى

He has inside information

لديه معلومات سرية

Please sip your tea slowly

من فضلك احتسِ الشاي ببطء

He felt faint after the long walk

شعر بالضعف بعد المشي الطويل

There was a faint sound in the distance

كان هناك صوت خافت في المسافة

The patient was faint from hunger

كان المريض واهناً من الجوع

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

His teacher encourages his talent

معلمه يحفز موهبته

We should encourage each other

يجب أن ندعم بعضنا البعض

The coach gave an encouraging speech

ألقى المدرب خطاباً مشجعاً

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

They use cement to build houses

يستخدمون الأسمنت لبناء المنازل

He has sounds about the stars

لديه فضول بشأن النجوم

The alarm sounds every morning

يصدر المنبه صوتا كل صباح

I hear strange sounds outside

أسمع أصواتا غريبة في الخارج

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

The deep sea is home to many strange creatures

أعماق البحار موطن للعديد من الكائنات الغريبة

He would never flower his friends

هو لن يخون أصدقاءه أبداً

These roses flower every summer

تزهر هذه الورود كل صيف

She picked a beautiful flower

هي قطفت زهرة جميلة

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

The news thrilled the whole family

أثار الخبر العائلة بأكملها

There was a thrill in the air

كان هناك شعور بالإثارة في الأجواء

She was thrilled with her gift

كانت مسرورة للغاية بهديتها

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

We found a secret room

وجدنا غرفة خفية

He gave me a single

أعطاني ورقة نقدية

They released a new single

أصدروا أغنية منفردة جديدة

I do not have a single cent

ليس لدي سنت واحد

The player hit a single

ضرب اللاعب ضربة فردية

She is still single

هي لا تزال عزباء

The child has great potential

لدى الطفل إمكانات كبيرة

She has a high pitched voice

لديها صوت حاد

The music was high pitched

كانت الموسيقى ذات نبرة عالية

The alarm made a high pitched noise

أصدر المنبه صوتاً حاداً