Merlin — الموسم 4 الحلقة 13

The milk has gone bad

أصبح الحليب فاسدًا

They have gone to the park

لقد ذهبوا إلى الحديقة

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

This tradition goes back to the middle ages

يعود هذا التقليد إلى العصور الوسطى

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

I have a question

لدي سؤال

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

This bottle can hold two liters

هذه الزجاجة تتسع للترين

They will hold a meeting tomorrow

سوف ينظمون اجتماعاً غداً

Please hold for a moment

يرجى الانتظار للحظة

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

The servant cleaned the house

نظف الخادم المنزل

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

The king will restore peace to the land

سيعيد الملك السلام إلى البلاد

The mechanic can restore the car

يستطيع الميكانيكي إصلاح السيارة

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

I want to make sure of the facts

أريد التأكد من الحقائق

Please make sure the door is locked

يرجى التحقق من أن الباب مقفل

I will make sure the report is correct

سأتثبت من أن التقرير صحيح

My elder brother lives in London

أخي الأكبر يعيش في لندن

The center offers services for every elder

يقدم المركز خدمات لكل مسن

Do not fool me

لا تخدعني

Only a fool would do that

الغبي فقط هو من يفعل ذلك

I was fooled by his disguise

احتال عليّ بتمويهه

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

The car engine began to fail

بدأ محرك السيارة في التعطل

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

He is a very fast runner

هو عداء سريع جدًا

They traveled across the whole kingdom

سافروا عبر المملكة بأكملها

The lion is the king of the animal kingdom

الأسد هو ملك مملكة الحيوان

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

I saw him last week

رأيته الأسبوع الماضي

What is your last name

ما هو لقبك

I left my keys somewhere

تركت مفاتيحي في مكان ما

She moved somewhere else

انتقلت إلى مكان آخر

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

The sign says stop

اللوحة تقول قف

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

It rained yesterday evening

أمطرت أمس مساء

The world is home to many different peoples

العالم موطن للعديد من الشعوب المختلفة

I believe in your ability to succeed

أنا أثق بقدرتك على النجاح

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We will stay in a hotel

سنقيم في فندق

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

They deserve to win

هم يستأهلون الفوز

He is my young man

هو حبيبي

The young man walked home

مشى الفتى إلى المنزل

Are you worried about the test

هل أنت قلق بشأن الاختبار

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

Money is a big worry for him

المال هم كبير بالنسبة له

They have many worries at work

لديهم العديد من المتاعب في العمل

I worry about my future

أنا أقلق بشأن مستقبلي

This news will worry them

هذه الأخبار ستقلقهم

He caught cold in the rain

أصيب بنزلة برد في المطر

She caught the ball

التقطت الكرة

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

He has a weakness for chocolate

لديه ولع بالشوكولاتة

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

He presented a strong argument

قدم حجة مقنعة

The tea has a strong taste

طعم الشاي قوي

He is a respected statesman in his country

هو سياسي محنك ومحترم في بلاده

The statesman retired after many years of service

تقاعد رجل السياسة القديم بعد سنوات طويلة من الخدمة

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

The athlete is in great form

الرياضي في لياقة ممتازة

Please fill out this form

يرجى ملء هذه الاستمارة

The cloud had the form of a bird

كان للسحابة شكل طائر

The rescue was successful

كانت عملية الإنقاذ ناجحة

The government has control over the budget

الحكومة لديها سيطرة على الميزانية

We used a control group for the study

استخدمنا مجموعة معيارية للدراسة

Children grow up so fast

الأطفال يكبرون بسرعة كبيرة

Expenses grew up to ten dollars

وصلت النفقات إلى عشرة دولارات

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

We waved good bye to our friends

لوحنا لأصدقائنا بالوداع مع السلامة

This program is a fast track to success

هذا البرنامج طريق سريع للنجاح

We can track the package online

يمكننا تتبع الطرد عبر الإنترنت

Your story does not track with the facts

قصتك لا تتماشى مع الحقائق

I keep a track of my daily expenses

أنا أحتفظ بسجل لمصاريفي اليومية

This is my favorite track on the album

هذه أغنيتي المفضلة في الألبوم

He won a gold medal in track

فاز بميدالية ذهبية في سباق الجري

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

It was a hard choice to make

كان اختيارًا صعبًا

Money wise the deal is good

من ناحية المال الصفقة جيدة

He wised me up about the plan

أطلعني على الخطة

The wise are respected

يحظى العقلاء بالاحترام

He had to blink in the bright light

كان عليه أن يرمش في الضوء الساطع

Keep your guard up

ابقَ على حذر

Dogs guard the house

تحرس الكلاب المنزل

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

He has not traveled so far

هو لم يسافر بعيداً

So far everything is fine

كل شيء على ما يرام حتى الآن