Merlin — الموسم 5 الحلقة 1

They deserve to win

هم يستأهلون الفوز

I swear it is true

أقسم أن هذا حقيقي

It is rude to swear

من الوقاحة أن تشتم

I stayed home last night

بقيت في المنزل الليلة الماضية

The view of the sunset was gorge

كان منظر غروب الشمس بديعًا

Do not gorge on too many sweets

لا تتخم نفسك بالكثير من الحلويات

The hungry boy began to gorge his meal

بدأ الصبي الجائع يلتهم وجبته

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

He was kneeing his opponent in the match

كان يضرب خصمه بركبته في المباراة

I feel like eating pizza

أرغب في تناول البيتزا

I feel like I am tired

أشعر بأنني متعب

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Don't try to guilt me into going

لا تحاول إشعاري بالذنب لأذهب

He felt deep guilt for his mistake

شعر بندم عميق بسبب خطئه

She was overwhelmed by guilt

غمرها شعور بالخجل

The blanket has a blue border

للبطانية حافة زرقاء

You should consider the cost

يجب أن تأخذ التكلفة في الاعتبار

Please consider my offer

يرجى التفكير في عرضي

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

I am safe that he will come

أنا واثق أنه سيأتي

She is a safe driver

هي سائقة موثوقة

The money is in the safe

المال موجود في الخزنة

We eat lunch at noon

نحن نتناول الغداء في الظهر

Do not eat with your mouth open

لا تأكل وفمك مفتوح

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

He tried to stay calm

حاول أن يبقى هادئاً

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

He is my young man

هو حبيبي

The young man walked home

مشى الفتى إلى المنزل

He had nowhere to go

لم يكن لديه مكان يذهب إليه

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

The contract includes a rider

يتضمن العقد ملحقًا

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

They traveled across the whole kingdom

سافروا عبر المملكة بأكملها

The lion is the king of the animal kingdom

الأسد هو ملك مملكة الحيوان

There was nothing to speak of

لم يكن هناك شيء يُذكر

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

The air is thin on the mountain

الهواء خفيف فوق الجبل

You should thin the paint with water

يجب أن تخفف الطلاء بالماء

He is very tall and thin

هو طويل ونحيف جداً

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

The store has a wide range of products

يحتوي المتجر على مجموعة واسعة من المنتجات

She opened her eyes wide

فتحت عينيها تمامًا

She earns a high salary

هي تتقاضى راتبًا مرتفعًا

You earn your pay at the end of the month

أنت تحصل على أجرك في نهاية الشهر

He earned his bonus through hard work

هو استحق مكافأته من خلال العمل الجاد

The students revere their teacher

يحترم الطلاب معلمهم بشدة

The sorcerer tricked the crowd

خدع المشعوذ الحشد

We will be late unless we hurry

سنتأخر ما لم نسرع

This cafe is my favorite haunt

هذا المقهى هو مكاني المفضل

People say the old castle is haunted

يقول الناس إن القلعة القديمة مسكونة بالأشباح

He haunts the local library every day

هو يتردد على المكتبة المحلية كل يوم

There are twelve months in a year

هناك اثنا عشر شهراً في السنة

The project will take two months

سيستغرق المشروع شهرين

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

This is far better than the other

هذا أفضل بكثير من الآخر

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

She is juggling work and family

هي توفق بين عملها وعائلتها

They ran him out of town

طردوه من المدينة

She ran out of the room

خرجت من الغرفة جارياً

The business runs out of this office

يدير العمل أعماله من هذا المكتب

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

I respect his hard work

أنا أحترم عمله الجاد

In this respect he is correct

من هذه الناحية هو محق

You should treat elders with respect

يجب أن تعامل كبار السن بتقدير

The team will fight for the gold medal

سيتنافس الفريق لأجل الميدالية الذهبية

We must fight for our rights

يجب أن ندافع عن حقوقنا

He refused my offer

رفض عرضي

She refused to speak

رفضت أن تتحدث

Take the refuse out to the bin

أخرج النفايات إلى الحاوية

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

The burden of the project is on his shoulders

تقع مسؤولية المشروع على عاتقه

The car stopped on the shoulder

توقفت السيارة على جانب الطريق

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

We are in the late stages of the project

نحن في المراحل المتقدمة من المشروع

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

He decided to shut up and listen

قرر أن يخرس ويستمع

Every living thing is made of a cell

كل كائن حي يتكون من خلية

The system is divided into a small cell

النظام مقسم إلى وحدة صغيرة

I forgot my cell at home

نسيت هاتفي المحمول في المنزل

The soldiers began to move out

بدأ الجنود بالتحرك

We are meeting at the park

نحن نلتقي في الحديقة

Every creature deserves to be alive

كل مخلوق يستحق أن يكون حيًا

The storm will destroy the old house

العاصفة ستدمر المنزل القديم

Our team destroyed the opponent

فريقنا هزم الخصم بسهولة

They had to destroy the sick animal

كان عليهم قتل الحيوان المريض

Costs began to spiral out of control

بدأت التكاليف في التصاعد بشكل خارج عن السيطرة

The shell has a beautiful spiral

للصدفة حلزون جميل

He obsesses over his grades

إنه يهوِس بشأن درجاته

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

The outside of the house is painted blue

الجزء الخارجي من المنزل مطلي باللون الأزرق

We need outside help for this task

نحتاج إلى مساعدة خارجية لهذه المهمة

Let us leave it for now

دعنا نتركها مؤقتا

The news spread across the country

انتشرت الأخبار عبر البلاد

The first clue is across

التلميح الأول هو أفقي

I finally got the message across

تمكنت أخيرًا من إيصال الفكرة