Modern Family — الموسم 1 الحلقة 2

The roller coaster is a fun ride

الأفعوانية لعبة ممتعة

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

He has a new job

لديه وظيفة جديدة

She had a nose job

خضعت لعملية تجميل في الأنف

She is a pretty girl

إنها فتاة جميلة

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

There is help out there for you

توجد مساعدة متاحة لك

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

His win is a lock

فوزه أمر حتمي

He performed a sharp lock

قام بأداء توقف حاد

Please lock the door

من فضلك اقفل الباب

I lost the key to the lock

فقدت مفتاح القفل

She has a lock of curly hair

لديها خصلة من الشعر المجعد

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

He was the target of ridicule

كان هدفًا للسخرية

Do you want a cold drink or a soda

هل تريد مشروبًا باردًا أم مشروبًا غازيًا

The tall walls grab the garden

الأسوار العالية تطوّق الحديقة

Let us grab a bite to eat

دعنا نغتنم فرصة لتناول الطعام

That goes for you too

هذا ينطبق عليك أيضاً

It is time to go for the train

حان وقت المغادرة للحاق بالقطار

You should go for your dream

يجب أن تسعى لتحقيق حلمك

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

I can picture him as a doctor

أستطيع تخيله كطبيب

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

I am on my way home

أنا في الطريق إلى المنزل

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

This software is a free upgrade

هذا البرنامج عبارة عن تحديث مجاني

She is thirsty for knowledge

هي متعطشة للمعرفة

He is just eye candy at the office

إنه مجرد شخص جذاب في المكتب

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

It was cold but still she went out

كان الجو باردًا ومع ذلك خرجت

They dress the store for the holidays

يزينون المتجر من أجل العطلات

It takes me ten minutes to dress

يستغرقني الأمر عشر دقائق لأرتدي ملابسي

The nurse will dress the wound

ستضمد الممرضة الجرح

There is a coffee spill on the floor

يوجد انسكاب قهوة على الأرض

She decided to spill the secret

قررت أن تفشي السر

They fought and spilled blood

تقاتلوا وسفكوا الدماء

He gave the ball a quick swipe

صفع الكرة بحركة سريعة

Swipe the screen to unlock it

اسحب الشاشة لفتح القفل

He made a surprise visit

قام بزيارة مفاجئة

Please rub your hands together

من فضلك افرك يديك معًا

I need to rub my sore shoulder

أحتاج أن أدلّك كتفي المؤلمة

Apply this rub to your chest

ضع هذا المرهم على صدرك

That is the rub of the situation

تلك هي عقبة الموقف

Use a dry rub for the steak

استخدم تتبيلة جافة لشريحة اللحم

My skin became sore from rubbing

أصبحت بشرتي متهيجة بسبب الاحتكاك

This action will rub him the right way

هذا التصرف سيرضيه

Rub the oil onto the surface

امسح الزيت على السطح

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

We need to end this meeting soon

نحتاج إلى إنهاء هذا الاجتماع قريبًا

He stood at the end of the hall

وقف عند طرف الرواق

He wanted to do his end of the bargain

أراد تنفيذ جانبه من الاتفاق

He went straight home

ذهب مباشرة إلى المنزل

She has straight friends

لديها أصدقاء مغايرون

Give me a straight answer

أعطني إجابة صريحة

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

She grinds the coffee beans

هي تطحن حبوب القهوة

They kept ground between the cars

حافظوا على مسافة بين السيارتين

There are no grounds for his complaint

لا توجد أسباب لشكواه

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

Please choose a color

من فضلك اختر لونًا

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

The lesson starts at nine

يبدأ الدرس في الساعة التاسعة

It was a long lesson in mathematics

كان ذلك درسا طويلا في الرياضيات

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

The loud noise started to scare the baby

بدأ الضجيج العالي يخيف الطفل

The news blew my mind

أخبار صدمتني

The tire blew on the highway

انفجر الإطار على الطريق السريع

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

It was a total failure

كانت خسارة تامة

He totaled his car in the accident

دمر سيارته في الحادث

What is the total of these numbers

ما هو مجموع هذه الأرقام

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

This machine runs on steam power

تعمل هذه الآلة بطاقة البخار

The train steamed into the station

تحرك القطار بسرعة إلى المحطة

I bought a new game on Steam

اشتريت لعبة جديدة من متجر ستيم

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

The wheel of the clock turned slowly

دار ترس الساعة ببطء

He wheeled the cart to the market

دفع العربة إلى السوق

I ate a yellow peep

أكلت قطعة حلوى صفراء

She peeped through the keyhole

اختلست النظر من ثقب المفتاح

I heard a soft peep

سمعت زقزقة خافتة

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

She is learning a modern dance

هي تتعلم رقصة حديثة

He is looking for a dance partner

هو يبحث عن شريك للرقص

What is the dance of this specific movement

ما هو اسم هذه الحركة المحددة

The world has physical laws

لهذا العالم قوانين مادية

I have a physical next week

لدي فحص طبي الأسبوع القادم

Exercise improves your physical health

التمارين تحسن صحتك البدنية

I do not buy his excuse

أنا لا أصدق عذره

You bought yourself a lot of trouble

لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب

This dress was a good buy

هذا الفستان كان صفقة جيدة

She takes regular breaks during work

هي تأخذ فترات راحة منتظمة أثناء العمل

This is my regular route to school

هذا هو طريقي العادي إلى المدرسة

The waiter brought us the menu

أحضر لنا النادل قائمة الطعام

He is wearing a blue shirt

هو يرتدي قميصًا أزرق

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

She wants to get in the group

هي تريد أن تنخرط في المجموعة

Do not get in my way

لا تعق طريقي

I finally got in a few hours of sleep

حصلت أخيرًا على بضع ساعات من النوم

People of every race live here

يعيش هنا أشخاص من كل عرق

He raced to the station

أسرع إلى المحطة

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

The music reached his heart

أثرت الموسيقى في قلبه

We reached the station on time

وصلنا إلى المحطة في الوقت المحدد

I could not reach him by phone

لم أستطع التواصل معه عبر الهاتف

This discovery will unlock new possibilities

هذا الاكتشاف سيطلق إمكانيات جديدة

She has a leather case for her glasses

لديها حقيبة جلدية لنظارتها

The lawyer won the case

كسب المحامي القضية

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The ground is very hard

الأرض صلبة جداً

She works very hard

هي تعمل بجد كبير