Modern Family — الموسم 1 الحلقة 6

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

The dust will settle on the floor

سيستقر الغبار على الأرض

They plan to settle in a quiet town

يخططون للسكن في بلدة هادئة

He needs to settle his bill at the hotel

يحتاج إلى تسديد فاتورته في الفندق

This shirt has a tight club

هذا القميص له ياقة ضيقة

I ordered a club for lunch

طلبت شطيرة للنادي للغداء

He used a heavy club to hit the ball

استخدم مضرباً ثقيلاً لضرب الكرة

She is a girl

هي أنثى

I went out with the girls

خرجت مع النساء

They outfitted the team for the trip

هم جهزوا الفريق للرحلة

He works for a small business outfit

هو يعمل لصالح مجموعة تجارية صغيرة

Your words embarrass me

كلماتك تحرجني

Do not embarrass me in front of them

لا تخزني أمامهم

The referee called a time out

طلب الحكم توقفاً في اللعب

We must time out the project

يجب علينا جدولة المشروع

The events time out perfectly

تتزامن الأحداث بشكل مثالي

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

I will wait here till you arrive

سأنتظر هنا حتى تصل

I worked till five oclock

عملت حتى الساعة الخامسة

I drive my car to work

أقود سيارتي إلى العمل

The train has a dining car

يحتوي القطار على عربة طعام

I will cop that jacket

سأحصل على تلك السترة

Put on the radio

شُغّل الراديو

Put on more sugar

أضف المزيد من السكر

Put on some cream

ضع القليل من الكريم

It was just a put on

كان الأمر مجرد تظاهر

She is putting on a dress

هي تلبس فستانًا

I put on five kilos

اكتسبت خمسة كيلوجرامات

They will put on a party

سينظمون حفلة

The theater put on a play

قدم المسرح مسرحية

They put on an exhibition

أقاموا معرضًا

Put on the book there

ضع الكتاب هناك

Put on the sticker

ثبت الملصق

Put on some music

شُغل بعض الموسيقى

The school put on a concert

عرضت المدرسة حفلة موسيقية

Put on your hat

ابدأ بارتداء قبعتك

Put on the movie

شغّل الفيلم

Do not be mean it is just a put on

لا تكن لئيماً إنها مجرد ممازحة

He put on his shirt

لبس قميصه

The waiter brought a flute of champagne

أحضر النادل كأساً من الشمبانيا

The baby likes to suck his thumb

يحب الطفل مص إبهامه

She tried to suck the juice through a straw

حاولت ارتشاف العصير عبر القشة

He was accused of a vulgar act

اتهم بممارسة فعل فاحش

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

They summer in a mountain cabin

إنهم يقضون الصيف في كوخ جبلي

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

Everyone has a different view

كل شخص لديه وجهة نظر مختلفة

He rates a promotion for his hard work

هو يستحق ترقية لعمله الجاد

Please rate this movie from one to five

يرجى تقييم هذا الفيلم من واحد إلى خمسة

The hotel offers a special nightly rate

يقدم الفندق سعراً خاصاً لليلة الواحدة

I will list all the ingredients

سأدرج كل المكونات

She is on the A-list of actors

هي في قائمة النخبة من الممثلين

The milk has gone bad

أصبح الحليب فاسدًا

They have gone to the park

لقد ذهبوا إلى الحديقة

This is the newest model of the phone

هذا هو أحدث طراز من الهاتف

She is a role model for her students

هي قدوة لطلابها

They created a computer model of the weather

أنشأوا نموذجًا حاسوبيًا للطقس

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

Space the plants evenly

باعد بين النباتات بانتظام

I spaced his name for a moment

نسيت اسمه للحظة

The merger of the two companies was successful

كان دمج الشركتين ناجحاً

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

The show will run all summer

سيستمر العرض طوال الصيف

She runs a large company

هي تدير شركة كبيرة

She parked herself on the sofa

جلست على الأريكة

They walled the garden

أحاطوا الحديقة بجدار

The wall separates the rooms

الفاصل يقسم الغرف

Pictures hang on the wall

الصور معلقة على الحائط

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Eagles nest high in the mountains

تعشش النسور في أعالي الجبال

He started to come for me

بدأ يقترب مني

They will come for him in the meeting

سوف يهاجمونه في الاجتماع

Please come for tea soon

أرجوك تعال لزيارتنا لشرب الشاي قريبًا

We had breakfast together

تناولنا وجبة الصباح معًا

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

The news came as a surprise

جاء الخبر كمفاجأة

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

My house is close to the school

منزلي قريب من المدرسة

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

She has a natural game for music

لديها موهبة طبيعية في الموسيقى

This is all part of a bigger game

كل هذا جزء من خطة أكبر

Are you game for an adventure

هل أنت مستعد لخوض مغامرة

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

I get to travel often

أحصل على فرصة السفر كثيرًا

We have a serious matter to discuss

لدينا مسألة جادة لمناقشتها

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

She is in elementary school

هي في المدرسة الابتدائية

The doctor gave him a sedative draft

أعطاه الطبيب جرعة منومة

I wrote the first draft of my essay

كتبت المسودة الأولى لمقالي

The team drafted a new player

اختار الفريق لاعباً جديداً

The task was somewhat difficult

كانت المهمة صعبة نوعًا ما

I am somewhat tired today

أنا متعب إلى حد ما اليوم

The Christmas tree looks beautiful with lights

تبدو شجرة الميلاد جميلة مع الأضواء

She will play the lead role

هي ستمثل الدور الرئيسي

You should play this situation carefully

يجب أن تتعامل مع هذا الموقف بحذر

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

His win is a lock

فوزه أمر حتمي

He performed a sharp lock

قام بأداء توقف حاد

Please lock the door

من فضلك اقفل الباب

I lost the key to the lock

فقدت مفتاح القفل

She has a lock of curly hair

لديها خصلة من الشعر المجعد

They bumped the manager from his role

أزاحوه عن منصبه

He bumped with his partner

ضاجع شريكته

There was a bump in sales

حدثت زيادة في المبيعات

The song has a heavy bump

الأغنية تحتوي على صوت جهير قوي

The airline bumped the passenger

دفعت شركة الطيران الراكب خارج الرحلة

They bumped the price up

رفعوا السعر بشكل مفاجئ

A new version is on the way

نسخة جديدة في الطريق

They have a baby on the way

هما ينتظران قدوم طفل

Use this blanket to cover the baby

استخدم هذه البطانية لتحمي الطفل

She will cover for me while I am away

ستنوب عني أثناء غيابي

The reporter is here to cover the news

المراسل هنا ليغطي الأخبار

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

She is their only child

هي طفلتهم الوحيدة

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

The scandal was just a big cover up

كانت الفضيحة مجرد تستر كبير

She used cover up to hide her acne

استخدمت خافي عيوب لتغطية حب الشباب

It is your turn now

حان دورك الآن

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

Don't move your hand

لا تحرك يدك

Can we move the meeting to Tuesday

هل يمكننا تأجيل الاجتماع إلى الثلاثاء

I watched a great move last night

شاهدت فيلماً رائعاً الليلة الماضية

Everything is in move

كل شيء في حالة حركة

Nothing can move him

لا شيء يمكنه إقناعه

He moved a new plan

اقترح خطة جديدة

Help me move this chair

ساعدني في نقل هذا الكرسي

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

She moved a motion for debate

طرحت اقتراحاً للنقاش

The move of the factory was difficult

كان نقل المصنع أمراً صعباً

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

That is a lame excuse

هذا عذر غير مقنع

The horse was lame after the race

كان الحصان أعرج بعد السباق

He had a condescending tone

كان لديه نبرة متعجرفة

She spoke in a condescending manner

تحدثت بأسلوب استعلائي

They treated the staff in a condescending way

عاملوا الموظفين بطريقة مترفعة

We saw a school of fish in the sea

رأينا مجموعة من الأسماك في البحر

The trip was the highlight of the summer

كانت الرحلة هي أبرز ما في الصيف

Please highlight the key points

يرجى تسليط الضوء على النقاط الرئيسية

She added blonde highlights to her hair

أضافت خصلات فاتحة إلى شعرها

The influence of the moon on tides is clear

تأثير القمر على المد والجزر واضح

She has a lot of influence in the company

لديها نفوذ كبير في الشركة

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

It is time to relax

حان وقت الاسترخاء

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

These are my favorite wear

هذه هي ملابسي المفضلة

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

She wears a dress to the party

هي ترتدي فستانًا للحفلة

Do you wear glasses

هل ترتدي نظارات

He wears a watch on his wrist

هو يرتدي ساعة على معصمه

I wear a ring on my finger

أنا أرتدي خاتمًا في إصبعي

You should wear a hat in the sun

يجب أن ترتدي قبعة في الشمس

She loves to wear colorful clothes

هي تحب أن ترتدي ملابس ملونة

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه