Modern Family — الموسم 1 الحلقة 17

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

They like to play football

هم يحبون لعب كرة القدم

He can play the piano

هو يستطيع عزف البيانو

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

Children grow up so fast

الأطفال يكبرون بسرعة كبيرة

Expenses grew up to ten dollars

وصلت النفقات إلى عشرة دولارات

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

It is your turn now

حان دورك الآن

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

He ignored the warning sign

لقد غفل عن علامة التحذير

Don't ignore me when I speak

لا تغض الطرف عني عندما أتحدث

You should ignore his rude comments

ينبغي أن تتغاضى عن تعليقاته الوقحة

He has a broken promise

لديه وعد ملغى

My phone is broken

هاتفي معطل

The horse is fully broken

الحصان مروض تماماً

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

The leaves turn brown in fall

تتحول أوراق الشجر إلى اللون البني في الخريف

Do not fall for his lies

لا تنخدع بأكاذيبه

The project began to fall into place

بدأ المشروع يصبح منظماً

This task falls under my duties

تندرج هذه المهمة ضمن واجباتي

She started to fall in love

بدأت تقع في الحب

The empire began to fall

بدأت الإمبراطورية في الفشل

Prices will fall next month

سوف تهبط الأسعار الشهر القادم

We love the fall season

نحن نحب فصل التساقط

It is important to forgive others

من المهم أن تعفو عن الآخرين

I watched the company show

شاهدت برنامج كومباني

We have company tonight

لدينا ضيوف الليلة

The news will excite the children

هذه الأخبار ستحمس الأطفال

New discoveries excite scientists

الاكتشافات الجديدة تثير العلماء

The team wasted their opponents

هزم الفريق خصمهم

He was completely wasted at the party

كان ثملًا تمامًا في الحفلة

Please put the waste in the bin

يرجى وضع النفايات في السلة

The couple were necking in the park

كان الزوجان يتبادلان القبلات في الحديقة

The manager is breathing down my neck

المدير يراقبني ويضغط علي باستمرار

The neck of land connects the two islands

يربط شريط الأرض الضيق بين الجزيرتين

You need to sit with your emotions

عليك أن تتقبل مشاعرك

That news did not sit well with him

ذلك الخبر لم يؤثر فيه بشكل جيد

I need time to sit with this idea

أحتاج وقتاً للتفكير في هذه الفكرة

I put a poster on the wall

وضعت ملصقاً على الجدار

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

We went to a nice restaurant

ذهبنا إلى مطعم جيد

The restaurant is open now

المطعم مفتوح الآن

I know a good restaurant nearby

أعرف مطعمًا جيدًا بالجوار

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

She is meeting her boyfriend tonight

هي تقابل حبيبها الليلة

He has a boyfriend

لديه صديق

Stay inside until the rain stops

ابق في الداخل إلى أن يتوقف المطر

I will work until five o clock

سأعمل لغاية الساعة الخامسة

Your fly is open

سحاب سروالك مفتوح

There is a fly on the wall

توجد ذبابة على الحائط

That idea will never fly

تلك الفكرة لن تنجح أبدًا

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

We will roll over the budget to next year

سنقوم بترحيل الميزانية إلى العام المقبل

Do not roll over to their pressure

لا تستسلم لضغوطهم

You should adopt a positive attitude

يجب عليك تبني موقف إيجابي

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

She gave a soft chuckle

أصدرت قهقهة خفيفة

Every person has rights

لكل فرد حقوق

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

It was cold but still she went out

كان الجو باردًا ومع ذلك خرجت

The tall walls grab the garden

الأسوار العالية تطوّق الحديقة

Let us grab a bite to eat

دعنا نغتنم فرصة لتناول الطعام

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

I got a taste of life in the city

حصلت على تجربة للحياة في المدينة

This cake has a sweet taste

هذا الكيك له مذاق حلو

Can I taste the soup

هل يمكنني تذوق الحساء

I lost my cell phone

لقد فقدت هاتفي المحمول

We waved good bye to our friends

لوحنا لأصدقائنا بالوداع مع السلامة

The store has a wide range of products

يحتوي المتجر على مجموعة واسعة من المنتجات

The river is very wide here

النهر عريض جدًا هنا

He walked in front of the line

سار أمام الصف

Don't try to guilt me into going

لا تحاول إشعاري بالذنب لأذهب

The evidence proved his guilt

أثبتت الأدلة إدانته

She was overwhelmed by guilt

غمرها شعور بالخجل

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

I want to lie down and rest

أريد أن أستلقي وأرتاح

The city lies in the north

تقع المدينة في الشمال

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

The room was in total disorder

كانت الغرفة في حالة فوضى تامة

The books were in disorder on the shelf

كانت الكتب في حالة اضطراب على الرف

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

They often fight about money

هما يتشاجران غالبًا بشأن المال

They had a big fight yesterday

كان لديهما شجار كبير بالأمس

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

The team will fight for the title

سيتنافس الفريق من أجل اللقب

He has a unique way of fighting

لديه أسلوب فريد في التعبير

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

I fight to finish my work

أكافح لإنهاء عملي

They fight against social injustice

يناضلون ضد الظلم الاجتماعي

He keeps his toys in a wooden chest

يحفظ ألعابه في صندوق خشبي

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

That was the worst storm of the year

كانت تلك أشد عاصفة في العام

It was the worst experience of my life

كانت تلك أفظع تجربة في حياتي

The church has a ringing bell

يوجد في الكنيسة جرس رنان

Kiss is a famous rock band

كيس فرقة روك مشهورة

She kissed the surface of the painting

لمست سطح اللوحة برفق

She gave her mother a kiss

أعطت والدتها قبلة

She is talking to her friend

هي تتحدث مع صديقتها

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

I waited for him forever

انتظرتُه إلى الأبد