Modern Family — الموسم 1 الحلقة 24

Can I make a phone call

هل يمكنني إجراء اتصال هاتفي

The phone call lasted an hour

استغرقت المكالمة ساعة واحدة

I took him for his brother

ظننته أخاه

It took two hours to finish

استغرق إنهاء العمل ساعتين

He took a detour to avoid traffic

سلك طريقًا جانبيًا لتجنب الازدحام

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

The giant lives in a castle

يعيش العملاق في قلعة

He is a giant compared to his brother

إنه عملاق مقارنة بأخيه

The crowd whooed when the star appeared

هتفت الجماهير عندما ظهر النجم

The wind made a whoo sound in the night

أصدرت الرياح صوتاً يشبه الصفير في الليل

He groaned when he heard the bad news

أنَّ عندما سمع الأخبار السيئة

Can you describe the process

هل يمكنك شرح العملية

He described his trip to us

تحدث لنا عن رحلته

She described what she saw

روت ما رأته

She wants to get in the group

هي تريد أن تنخرط في المجموعة

Do not get in my way

لا تعق طريقي

Please get in touch with me soon

يرجى التواصل معي قريبًا

I want to get in on the game

أريد أن أنضم إلى اللعبة

What time does your train get in

في أي وقت يصل قطارك

They will project the movie on the wall

سيعرضون الفيلم على الحائط

Do not project your fears onto others

لا تسقط مخاوفك على الآخرين

Analysts project higher sales this year

يتوقع المحللون مبيعات أعلى هذا العام

She is a pretty girl

إنها فتاة جميلة

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

We arrived earlier than expected

وصلنا باكرًا عما كان متوقعًا

In an earlier chapter he explains this

في فصل سابق شرح هذا الأمر

There are a lot of people here

يوجد الكثير من الناس هنا

She has a lot of friends

لديها الكثير من الأصدقاء

He was arrested for possession of pot

تم القبض عليه بتهمة حيازة مخدرات

The child uses a small pot

يستخدم الطفل مرحاضًا صغيرًا

I spotted a bird in the tree

لاحظت طائراً على الشجرة

Can you spot me for lunch

هل يمكنك دفع تكلفة الغداء لي

He has a soft spot for cats

لديه ميل كبير للقطط

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

He bought a new clothe

اشترى ملبسا جديدا

I heard a cricket chirping at night

سمعت صراراً يصدر صوتاً في الليل

The cat is sleeping on the sofa

القطة نائمة على الأريكة

I had a nice chat with my friend

أجريت دردشة لطيفة مع صديقي

He behaved ridiculously

تصرف بشكل سخيف

Don't be so ridiculous

لا تكن تافهًا إلى هذا الحد

It is ridiculous to think that

من الحمق التفكير في ذلك

He earned a lot of money through overtime

لقد كسب الكثير من المال من خلال العمل الإضافي

The photographer takes beautiful pictures

يلتقط المصور صوراً جميلة

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

He is one of our own

هو واحد من أفرادنا

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

I can picture him as a doctor

أستطيع تخيله كطبيب

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

The soap began to foam in the water

بدأ الصابون يزبد في الماء

The drink started to foam over the glass

بدأ المشروب يفور خارج الكأس

I had to stay up late to finish my work

كان علي السهر لوقت متأخر لإنهاء عملي

I stayed up to finish my work

سهرت لأكمل عملي

We stayed up all night talking

بقينا مستيقظين طوال الليل نتحدث

I lost my cell phone

لقد فقدت هاتفي المحمول

I forgot my cell phone at home

نسيت هاتفي المحمول في المنزل

I forgot my cell phone at home

نسيت هاتفي المحمول في المنزل

Do you have a cell phone

هل لديك جوال

No way he won the race

مستحيل أن يكون قد فاز بالسباق

No way I am going there

مستحيل أن أذهب إلى هناك

No way will I help you

لن أساعدك أبدًا

Please give it to your father

من فضلك أعطها لوالدك

The referee gave it to the player for the foul

عاقب الحكم اللاعب بشدة بسبب الخطأ

Please give it to your brother

من فضلك سلمها لأخيك

Give it to me please

سلمها لي من فضلك

The teacher will give it to him for being late

سيوبخه المعلم لتأخره

Just give it to me straight

فقط أخبرني بالحقيقة مباشرة

Please give it to me

من فضلك سلمني إياه

He suffered a heart attack last night

عانى من نوبة قلبية الليلة الماضية

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

It is nice weather huh

الجو جميل أليس كذلك

I was terrified during the storm

كنت مرعوباً أثناء العاصفة

She is terrified of spiders

هي خائفة جداً من العناكب

The birds chirp in the morning

تزقزق العصافير في الصباح

He is a hard working bastard

هو شخص كادح للغاية

He was born a bastard

ولد كابن غير شرعي

He is a real bastard

إنه وغد حقيقي

That man is a complete bastard

ذلك الرجل وغد بكل ما للكلمة من معنى

The evidence will clear him

الأدلة ستبرئه

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

The road ahead is clear

الطريق أمامنا خالٍ من العوائق

The Florida Keys are beautiful

جزر فلوريدا جميلة

We sailed near the Florida keys

أبحرنا بالقرب من جزر فلوريدا

I cannot find my house keys

لا أستطيع العثور على مفاتيح منزلي

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

Put on the radio

شُغّل الراديو

Put on more sugar

أضف المزيد من السكر

Put on some cream

ضع القليل من الكريم

It was just a put on

كان الأمر مجرد تظاهر

She is putting on a dress

هي تلبس فستانًا

I put on five kilos

اكتسبت خمسة كيلوجرامات

They will put on a party

سينظمون حفلة

The theater put on a play

قدم المسرح مسرحية

They put on an exhibition

أقاموا معرضًا

Put on the book there

ضع الكتاب هناك

Put on the sticker

ثبت الملصق

Put on some music

شُغل بعض الموسيقى

The school put on a concert

عرضت المدرسة حفلة موسيقية

Put on your hat

ابدأ بارتداء قبعتك

Put on the movie

شغّل الفيلم

Do not be mean it is just a put on

لا تكن لئيماً إنها مجرد ممازحة

He put on his shirt

لبس قميصه

They put him on the project

كلفوه بالمشروع

Are you putting me on

هل تخدعني

His face screams guilt

وجهه يدل على الشعور بالذنب

The fans began to scream at the concert

بدأ المعجبون يهتفون في الحفل

This paint will lift the look of the room

هذا الطلاء سيُحسّن مظهر الغرفة

He took the lift to the tenth floor

استقل المصعد إلى الطابق العاشر

Can you give me a lift to the station

هل يمكنك إيصالي إلى المحطة

I have a job interview tomorrow

لدي مقابلة عمل غدًا

I have a job interview tomorrow

لدي مقابلة عمل غدًا

The details show up in the photo

تظهر التفاصيل في الصورة

Many people showed up for the meeting

حضر الكثير من الناس الاجتماع

Stains show up on a white shirt

تبرز البقع على القميص الأبيض

Do not try to show me up in front of them

لا تحاول إحراجي أمامهم

He showed up his rival with a great performance

فضح منافسه بأداء رائع

She showed up everyone in the class

تفوقت على الجميع في الفصل

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

He achieved the greatest success of his career

حقق أكبر نجاح في مسيرته المهنية

They faced the greatest challenge of their lives

واجهوا أضخم تحد في حياتهم

The car has great engine performance

تتمتع السيارة بأداء محرك رائع

The circus gave an amazing performance

قدم السيرك عرضًا مذهلًا

He is a good instructor

هو مدرس جيد

She acts as a guide for students

هي تعمل كمرشد للطلاب

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

His actions are in line with his values

أفعاله تتماشى مع قيمه

The teacher keeps the students in line

المعلم يبقي الطلاب مطيعين

The team stays in line with the instructions

يظل الفريق منضبطاً مع التعليمات

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I have a problem with my car

لدي مشكلة في سيارتي

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

You should change your habit

يجب عليك أن تغير عادتك

This shirt was very cheap

هذا القميص كان رخيصًا جدًا

He bought cheap plastic shoes

هو اشترى حذاء بلاستيكيًا رديئًا

He would never flower his friends

هو لن يخون أصدقاءه أبداً

She picked a beautiful flower

هي قطفت زهرة جميلة

The flower creates seeds for new plants

تنتج الزهرة بذوراً لنباتات جديدة

Damn it I forgot to call her

اللعنة لقد نسيت الاتصال بها

He is a one time champion

هو بطل سابق

This is a one time offer

هذا عرض لمرة واحدة

This is a one-time offer

هذا عرض لمرة واحدة فقط

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

Think about tomorrow

فكر في المستقبل

He left the tomorrow

غادر في اليوم التالي

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

They pay workers every month

إنهم يدفعون للعمال كل شهر

He is a well paid employee

هو موظف يتقاضى أجرًا جيدًا

The pay for this job is good

أجر هذه الوظيفة جيد

You should pay attention to the lesson

يجب أن تولي اهتمامًا للدرس

We pay respect to our elders

نحن نظهر الاحترام لكبارنا

He earns a high pay

إنه يتقاضى مرتبًا عاليًا

She pays well at her job

هي تتقاضى أجرًا جيدًا في عملها

The pay is sent to the bank

الراتب يُرسل إلى البنك

I need to pay my debts

أحتاج إلى سداد ديوني

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

You will pay the price for this

ستتحمل عواقب هذا الأمر

I will pay a visit to my friend

سأقوم بزيارة صديقي

I have to pay for the tickets

يجب علي دفع ثمن التذاكر

He tried to milk the situation for money

حاول استغلال الموقف للحصول على المال

The farmer went to milk the cows

ذهب المزارع لحلب الأبقار

I prefer almond milk in my coffee

أفضل الحليب النباتي في قهوتي

The weather is cool today

الطقس بارد اليوم

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

He decided to shut up and listen

قرر أن يخرس ويستمع

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

The window is made of glass

النافذة مصنوعة من الزجاج

I drank a glass of water

شربت كوباً من الماء

Please glass the juice for the guests

من فضلك ضع العصير في أكواب للضيوف

He will screw up the whole project

سوف يفسد المشروع بأكمله

He is a total screw up

هو شخص فاشل تماماً

Her story touched my heart

قصتها أثرت في قلبي

He has a special touch for music

لديه لمسة خاصة للموسيقى

Add a touch of salt to the soup

أضف القليل من الملح إلى الحساء

I keep my books in my locker

أضع كتبي في خزانتِي