Modern Family — الموسم 2 الحلقة 10

They box people into groups

إنهم يصنفون الناس ضمن مجموعات

He likes to box professionally

هو يحب أن يلاكم باحترافية

Please box these books for me

من فضلك علّب هذه الكتب لي

He has a deep voice

لديه صوت غليظ

She felt deep sadness

شعرت بحزن عميق

They come from deep pockets

هم ينتمون لعائلات ثرية

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

It is easy to blame others

من السهل انتقاد الآخرين

He accepted the blame for the error

تحمل مسؤولية الخطأ

He is just a kid

إنه مجرد طفل

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

His performance was pathetic

كان أداؤه سيئًا للغاية

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

As a side note the meeting is delayed

كمعلومة ثانوية تم تأجيل الاجتماع

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

The lipstick is in her bag

أحمر الشفاه في حقيبتها

He agreed to chaperone his sister to the party

وافق على مرافقة أخته إلى الحفلة

Parents will chaperone the school dance

سيشرف الآباء على حفلة المدرسة الراقصة

He signed the said contract

وقّع على العقد المذكور

She said her opinion clearly

عبّرت عن رأيها بوضوح

They said nothing at the meeting

لم يتحدثوا في الاجتماع

Her accuse was unfair

كان اتهامها غير عادل

The girl is skipping happily down the street

الفتاة تنط بسعادة في الشارع

I am skipping my morning exercise today

أنا أتخطى تمرين الصباح اليوم

He is a new hire at the office

هو موظف جديد في المكتب

They are responsible for the hire of workers

هم مسؤولون عن توظيف العمال

We need to hire a car for our trip

نحتاج أن نستأجر سيارة لرحلتنا

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

He has a brilliant mind

لديه عقل ذكي

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

He is a little sneak

إنه شخص خائن قليلًا

She sneaked a note to her friend

مررت ملاحظة لصديقتها خفية

I bought new sneaks for running

اشتريت حذاءً رياضيًا جديدًا للجري

Dogs like to chew on bones

تحب الكلاب مضغ العظام

Chew your food well before swallowing

امضغ طعامك جيدًا قبل البلع

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

She bought a new mop for the house

اشترت ممسحة جديدة للمنزل

He has a large mop of curly hair

لديه شعر كثيف ومجعد

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

He tried to confuse me with lies

حاول تضليلي بالأكاذيب

People often confuse me with my brother

غالبًا ما يخلط الناس بيني وبين أخي

Your explanation is very confuse

شرحك غامض جدًا

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

Please tie your shoelaces

من فضلك اربط رباط حذائك

They have strong family ties

لديهم علاقات عائلية قوية

Please move forward

يرجى التحرك إلى الأمام

He was too forward with his comments

كان جريئًا أكثر من اللازم في تعليقاته

He plays as a forward in the team

يلعب كمهاجم في الفريق

You ought to apologize for your mistake

ينبغي عليك الاعتذار عن خطئك

It ought to be sunny tomorrow

من المفترض أن يكون الجو مشمسا غدا

I feel a bit scare after watching the movie

أشعر ببعض الخوف بعد مشاهدة الفيلم

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

My brother lives nearby

أخي يعيش بالقرب من هنا

I have one brother

لدي أخ واحد

The summit provided a forum for discussion

وفرت القمة منصة للنقاش

They visited the Roman forum

زاروا الساحة الرومانية

She likes helping others

هي تحب مساعدة الآخرين

Do not compare yourself to others

لا تقارن نفسك بالآخرين

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

Please fix the shelf to the wall

يرجى تثبيت الرف على الحائط

I am in a bit of a fix

أنا في مأزق صغير

They tried to fix the election

حاولوا التلاعب بالانتخابات

It is a product of his wild fancy

إنه نتاج خياله الجامح

Do you fancy a cup of tea

هل ترغب في كوب من الشاي

He bought a box of fancy treats

اشترى علبة من الحلوى الفاخرة

She had a nose job

خضعت لعملية تجميل في الأنف

I have a big job to finish today

لدي مهمة كبيرة لإنهاؤها اليوم

That was an idiot move

كانت تلك حركة غبية

They rent a small apartment

هم يستأجرون سكناً صغيراً

This apartment is located downtown

هذا محل الإقامة يقع في وسط المدينة

Those men are my friends

هؤلاء الرجال هم أصدقائي

That man is very tall

ذلك الرجل طويل جدًا

The men gathered in the hall

تجمع الرجال في القاعة

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

We need to raise this issue

نحتاج لطرح هذه المسألة

We are raising money for charity

نحن نجمع المال للأعمال الخيرية

She raised her hand to ask a question

رفعت يدها لتطرح سؤالًا

The cake needs a good mix

الكعكة تحتاج إلى خليط جيد

This playlist is a mix of music

قائمة التشغيل هذه عبارة عن تنوع من الموسيقى

It is dangerous to drive fast

من الخطير القيادة بسرعة

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

Did you get my letter

هل حصلت على رسالتي

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

The company will introduce a new product

ستقدم الشركة منتجًا جديدًا

They plan to introduce new technology to the market

يخططون لإدخال تقنية جديدة إلى السوق

Let me introduce my colleague to you

اسمح لي أن أقدم زميلي لك

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

They outfitted the team for the trip

هم جهزوا الفريق للرحلة

He works for a small business outfit

هو يعمل لصالح مجموعة تجارية صغيرة