Modern Family — الموسم 2 الحلقة 18
الكلمات والمعاني
524 كلمات
مستوى CEFR
يحاول
في المشهدبذل جهد للقيام بشيء ما
I will try to finish my work
سأحاول إنهاء عملي
يحاكم
فحص الأدلة في المحكمة لتقرير ما إذا كان الشخص مذنباً
They will try the suspect tomorrow
سيحاكمون المشتبه به غداً
يجرب
اختبار شيء ما لمعرفة ما إذا كان يعمل
You should try this new software
يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد
يقع
في المشهدأن يتم وقوع أمر ما
Accidents can happen anywhere
يمكن للحوادث أن تقع في أي مكان
يحدث
أن يقع أمر ما ويؤثر على شخص
Something happened to me today
حدث لي شيء اليوم
يتم
أن يقع أمر أو يتحقق
The meeting happened at noon
تم الاجتماع عند الظهر
بدلاً
في المشهدكخيار مختلف أو بديل
I chose coffee instead
اخترت القهوة بدلاً من ذلك
عوضاً
كخيار آخر للقيام بشيء ما
He went home instead
ذهب إلى المنزل عوضاً عن ذلك
مكان
في موقع شيء آخر
Use honey instead of sugar
استخدم العسل مكان السكر
آيس كريم
في المشهدحلوى مثلجة تُصنع من الحليب
I want to eat ice cream
أريد أن آكل الآيس كريم
مثلجات
طعام حلو بارد مصنوع من الحليب أو الكريمة والسكر والنكهات
She bought chocolate ice cream
هي اشترت مثلجات بالشوكولاتة
صحيح
في المشهدأن يكون الشيء دقيقًا أو موافقًا للواقع
You have the right answer
إجابتك صحيحة
حسنًا
في المشهدتستخدم لإظهار الموافقة أو الفهم
Right I will be there soon
حسنًا سأكون هناك قريبًا
يمين
في المشهدالجانب المعاكس لليسار
Turn to the right
اتجه نحو اليمين
حق
مطالبة قانونية أو أخلاقية بشيء ما
Everyone has the right to education
لكل شخص الحق في التعليم
وَجَّه
في المشهدأرسل شيئًا نحو وجهة محددة
She sent an email to the office
وجهت بريدًا إلكترونيًا إلى المكتب
أرسل
تسبب في ذهاب شيء إلى مكان ما
I sent the letter yesterday
أرسلت الرسالة أمس
سَلَّم
أوصل شيء إلى وجهة معينة
He sent the parcel to his friend
سلم الطرد إلى صديقه
رأى
في المشهدالإدراك باستخدام العينين
I saw a bird in the tree
رأيت طائرًا على الشجرة
ينشر
قطع شيء ما باستخدام أداة مسننة
He sawed the wood in half
نشر الخشب إلى نصفين
يساوي
مطابقة رهان الخصم في لعبة ما
I saw your bet
أنا أساوي رهانك
منشار
أداة ذات شفرة مسننة تستخدم للقطع
Use the saw to cut this board
استخدم المنشار لقطع هذا اللوح
يعاقب
في المشهدمنع الطفل من الخروج أو القيام بأشياء ممتعة كعقاب
My parents grounded me for a week
عاقبني والداي بمنعي من الخروج لمدة أسبوع
ممنوع من الخروج
لا يُسمح له بالخروج كنوع من العقاب
He is grounded for coming home late
هو ممنوع من الخروج لأنه عاد متأخرًا إلى المنزل
متزن
هادئ وعاقل وغير مبالغ في العواطف
She is a very grounded person
هي شخص متزن للغاية
مقدس
في المشهدمتصل بالله أو الدين
The monks visited a holy place
زار الرهبان مكانًا مقدسًا
مقدس
تستخدم للتعبير عن الغضب أو التأكيد
Holy cow that was loud
يا للهول كان ذلك صاخبًا جدًا
أبدًا
في المشهدفي أي وقت
I have never been there
لم أذهب إلى هناك أبدًا
نفس
في المشهدجوهر كيان الشخص الخاص
Take care of your self
اعتنِ بنفسك
ذات
الشخص الذي يكونه المرء في حقيقته
He needs to find his true self
هو بحاجة للعثور على ذاته الحقيقية
هوية
طبيعة الشخص الفردية الخاصة
She is exploring her own self
هي تستكشف هويتها الخاصة
يفهم
في المشهدأن تدرك المعنى أو تستوعب الفكرة
I finally get it now
أنا أفهم الأمر الآن أخيرًا
يتلقى عقابًا
أن يتم توبيخك أو معاقبتك بسبب خطأ ارتكبته
You will get it if you break that vase
ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية
ينجز
أن تنهي مهمة يتوجب عليك القيام بها
Did you get it done yet
هل أنهيت المهمة بعد
يحصل على
أن تستلم أو تكتسب شيئًا ما
I need to get it from the store
أحتاج أن أحصل عليه من المتجر
قلق
في المشهدأمر يجعلك تشعر بالتوتر
Climate change is a global concern
التغير المناخي مصدر قلق عالمي
شركة
منظمة تجارية كبيرة
The firm is a major business concern
هذه الشركة هي مؤسسة تجارية كبرى
يخص
أن يتعلق الأمر بشيء ما
This matter does not concern you
هذا الأمر لا يخصك
مسؤولية
أمر يقع على عاتقك القيام به
It is my concern to finish the project
إنها مسؤوليتي أن أنهي المشروع
يهدم بالحريق
في المشهديدمر مبنى أو هيكلاً بالكامل بفعل النار
Someone tried to burn down the library
حاول أحدهم هدم المكتبة بالحريق
يحترق
يدمر تماماً بفعل النار
The old house burned down
احترق المنزل القديم
يحرق
يدمر شيئاً ما بالكامل باستخدام النار
They will burn down the old shack
سيحرقون الكوخ القديم
يأتي على
يدمر شيئاً ما بالكامل بواسطة النار
The fire burned down the entire forest
أتت النيران على الغابة بأكملها
أنف
في المشهدالجزء الموجود في الوجه المسؤول عن الشم والتنفس
My nose is blocked because I have a cold
أنفي مسدود لأنني مصاب بالزكام
أنف
جزء من الوجه يُستخدم للشم
She has a small nose
لديها أنف صغير
شكل
في المشهدهيئة أو ملامح شخص أو شيء
She has a tall figure
لديها شكل طويل
رقم
رمز مكتوب يمثل عدداً
The sales figure increased
ازداد رقم المبيعات
يفهم
يدرك أمراً ما بعد التفكير فيه
I cannot figure this out
لا أستطيع فهم هذا الأمر
تواجد
في المشهدأن يكون الشيء حقيقياً أو حاضراً
Dinosaurs existed millions of years ago
تواجدت الديناصورات قبل ملايين السنين
محتار
في المشهدغير قادر على فهم الأمر بوضوح
I am confused about the directions
أنا محتار بشأن الاتجاهات
يخلط
أن تخطئ وتظن أن شخصًا أو شيئًا هو شخص أو شيء آخر
I confused the two books
خلطت بين الكتابين
يربك
أن تجعل شخصًا ما يشعر بعدم القدرة على فهم شيء ما
The complex instructions confused him
التعليمات المعقدة أربكته
غامض
يصعب فهمه
The message was very confused
كانت الرسالة غامضة جدًا
وجهة نظر
في المشهدالرأي الشخصي حول موضوع ما
That is an interesting point of view
هذه وجهة نظر مثيرة للاهتمام
منظور
الطريقة التي ينظر بها الشخص إلى الأمور
We have a different point of view on this matter
لدينا منظور مختلف حول هذا الأمر
سوف
في المشهديُستخدم للتعبير عن خطة أو نية للقيام بشيء في المستقبل
I am going to study today
أنا سوف أدرس اليوم
يذهب
في المشهدالتحرك نحو وجهة أو حضور حدث ما
We will go to the park
سوف نذهب إلى الحديقة
يُرسل
توجيه شيء ما إلى مكان أو شخص معين
All emails go to the boss
كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير
المفضل
الشخص أو الشيء الذي تعتمد عليه في أغلب الأوقات
This is my go to restaurant
هذا هو مطعمي المفضل
يرمي نحو
في المشهدإرسال شيء ما في اتجاه شخص معين
He threw the ball at his friend
رمى الكرة نحو صديقه
يواجه
توجيه الكثير من الأشياء نحو شخص ما في وقت واحد
They threw questions at the expert
واجهوا الخبير بالكثير من الأسئلة
يربك
في المشهدجعل شخص ما يشعر بعدم القدرة على فهم شيء ما
The complex instructions confuse the students
التعليمات المعقدة تربك الطلاب
يضلل
جعل شخص ما يعتقد شيئًا خاطئًا
He tried to confuse me with lies
حاول تضليلي بالأكاذيب
يخلط
الخطأ في التمييز بين شخصين أو شيئين
People often confuse me with my brother
غالبًا ما يخلط الناس بيني وبين أخي
غامض
صعب الفهم
Your explanation is very confuse
شرحك غامض جدًا
طوال الطريق
في المشهدالمسافة الكاملة من البداية إلى النهاية
We walked all the way to the station
مشينا طوال الطريق إلى المحطة
تماماً
إلى أقصى حد أو أبعد نقطة
I agree with you all the way
أتفق معك تماماً
بالكامل
المدى أو المسافة بأكملها
I supported him all the way
دعمته بالكامل
يمارس الجنس
تعبير ملطف عن ممارسة العلاقة الحميمة
They decided to go all the way
قررا ممارسة العلاقة الحميمة
يُخبر
في المشهدقول شيء ما لشخص ما
Please give me the truth
من فضلك أخبرني بالحقيقة
يُعطي
في المشهدتسليم شيء ما لشخص ما
She gave him a book
أعطته كتاباً
يُسبب
جعل شيء ما يحدث لشخص ما
This noise gives me a headache
هذا الضجيج يسبب لي صداعاً
أعني
في المشهدتستخدم للتوقف أو لتوضيح ما تقوله
I mean it is not raining today
أعني أنه لا تمطر اليوم
أرض
في المشهدالسطح الصلب لكوكب الأرض
He sat down on the cold ground
جلس على الأرض الباردة
يطحن
سحق شيء ما إلى قطع صغيرة أو مسحوق
She grinds the coffee beans
هي تطحن حبوب القهوة
مسافة
المساحة بين جسمين متحركين
They kept ground between the cars
حافظوا على مسافة بين السيارتين
سبب
مبرر لاتخاذ قرار أو معتقد
There are no grounds for his complaint
لا توجد أسباب لشكواه
اعتاد
في المشهدالإشارة إلى شيء كان يحدث بانتظام في الماضي ولم يعد كذلك
I used to play football
اعتدت لعب كرة القدم
يستغل
خداع شخص ما لتحقيق مصلحة شخصية
Do not let him use you
لا تدعه يستغلك
يستخدم
وضع شيء ما موضع التنفيذ
I use a pen to write
أنا أستخدم القلم للكتابة
يحتج
تقديم سبب وجيه لشيء ما
She used her work as an excuse
احتجت بعملها كعذر
يستفيد
الانتفاع من شيء ما
You should use your free time wisely
يجب أن تستفيد من وقت فراغك بحكمة
يسيء
استخدام شيء بطريقة خاطئة أو ضارة
Do not use your power against others
لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين
يحتاج
أن يكون لدى المرء حاجة لشيء ما
I could use some help here
أحتاج لبعض المساعدة هنا
فائدة
السبب الذي من أجله يتم القيام بشيء ما
This tool has a specific use
لهذه الأداة فائدة محددة
يسب
استخدام لغة بذيئة أو مسيئة
It is rude to use bad language
من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة
يوظف
الاستفادة من شيء ما وتطويعه
We must use all available resources
يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة
والد
في المشهدالأب أو الأم لأي شخص
My parent is very kind
والدي عطوف جدًا
شركة أم
الشركة التي تمتلك شركة أخرى
The parent company manages the business
الشركة الأم تدير العمل
يربي
يعتني بطفل وينشئه
It is difficult to parent a teenager
من الصعب تربية مراهق
حتى
في المشهدتستخدم للتأكيد على أمر مفاجئ أو متطرف
She did not even say goodbye
هي لم تقل حتى وداعًا
متساو
عدم وجود دين أو أفضلية لأي من الطرفين
We are now even
نحن الآن متساوون
يوازن
بذل جهد لجعل الأشياء متكافئة
He tried to even the score
حاول أن يوازن النتيجة
زوجي
عدد يقبل القسمة على اثنين
Two is an even number
اثنان هو عدد زوجي
يجعل
في المشهددفع شخص ما للقيام بشيء
You make me laugh
أنت تجعلني أضحك
يصنع
في المشهدإنتاج أو تكوين شيء ما
She will make a cake
هي ستصنع كعكة
يُنجز
النجاح في تحقيق أمر ما
I hope I make the train
آمل أن ألحق بالقطار
يُدلي
التعبير عن قول أو رأي معين
Do not make a sound
لا تُصدر أي صوت
بالطبع
في المشهدتستخدم للموافقة أو قول نعم
Can I help you? Of course
هل يمكنني مساعدتك؟ بالطبع
طبعًا
تستخدم لتأكيد شيء متوقع أو حقيقي بشكل واضح
She is tired because she worked hard of course
هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا
بديهي
تستخدم لوصف شيء متوقع أو واضح جدًا
It is of course raining again
من البديهي أنها تمطر مجددًا
وجبة
في المشهدالوجبة الرئيسية في اليوم وغالباً ما تؤكل في المساء
Dinner is ready
الوجبة جاهزة
عشاء
الوجبة الرئيسية في اليوم وعادة ما تؤكل في المساء
We are having dinner now
نحن نتناول العشاء الآن
غداء
الوجبة الرئيسية في اليوم وعادة ما تؤكل في وقت متأخر من النهار
They had a big dinner
تناولوا غداء كبيراً
يُحتضر
في المشهديفقد حياته بشكل غير متوقع وسريع
She looked as if she might drop dead
بدت وكأنها قد تموت فجأة
يموت
يتوقف عن الحياة فجأة
He might drop dead from the stress
قد يموت فجأة بسبب الضغط
يتعطل
يتوقف عن العمل بشكل مفاجئ
The engine could drop dead at any moment
قد يتعطل المحرك في أي لحظة
مذهل
مثير للإعجاب أو الجاذبية بشكل كبير
She looks drop dead gorgeous
تبدو مذهلة الجمال
نوع
في المشهدفئة أو صنف من الأشياء
What type of music do you like
ما نوع الموسيقى الذي تحبه
يتوقف
أن لا تواصل فعلاً ما
He decided to stop working
قرر أن يتوقف عن العمل
يكتب
أن تكتب باستخدام لوحة المفاتيح
I need to type this report
أحتاج أن أكتب هذا التقرير
يفحص
أن تجري اختباراً طبياً
The doctor will type his blood
سيقوم الطبيب بفحص دمه
أمس مساء
في المشهدالوقت المسائي من اليوم السابق
It rained yesterday evening
أمطرت أمس مساء
الليلة الماضية
المساء الذي يسبق اليوم الحالي
I stayed home last night
بقيت في المنزل الليلة الماضية
يحدث
في المشهديقع أو يتم في وقت معين
How did this come to pass
كيف حدث هذا الأمر
هيا
كلمة تستخدم لجذب الانتباه أو بدء حديث
Come, let us go now
هيا بنا نذهب الآن
يأتي
يتحرك نحو مكان معين
Please come to my house
من فضلك تعال إلى منزلي
مثالي
في المشهدخلو الشيء من العيوب والأخطاء
This is a perfect cake
هذه كعكة مثالية
تبرير
سبب يقدم لشرح خطأ ما
Give me a perfect excuse for being late
أعطني تبريرا مناسبا لتأخري
يُكمل
جعل الشيء خاليا من العيوب
She practiced to perfect her skill
تدربت لتُكمل مهارتها
درجة كاملة
العلامة النهائية التي تعطى في العمل المدرسي
He got a perfect on his math test
حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات
مختص
في المشهدشخص لديه معرفة عميقة في مجال واحد
She is a specialist in heart surgery
هي مختصة في جراحة القلب
نوعاً ما
في المشهدإلى درجة بسيطة
It is kind of cold outside
الجو بارد نوعاً ما في الخارج
نوع
في المشهدمجموعة تشترك في صفات متشابهة
They are the same kind
هما من نفس النوع
صنف
مجموعة مميزة أو فئة معينة
What kind of music do you like
ما صنف الموسيقى الذي تحبه
رسالة
في المشهدقطعة من المعلومات يتم إرسالها إلى شخص ما
I received a message from my friend
تلقيت رسالة من صديقي
يراسل
إرسال معلومات إلى شخص ما
I will message him later
سأراسله لاحقًا
مضمون
الفكرة الأساسية أو المعنى الذي يريد شخص ما إيصاله
The film has a strong message
يحمل الفيلم مضمونًا قويًا
رسالة نصية
رسالة مكتوبة يتم إرسالها عبر الهاتف
Did you get my text message
هل تلقيت رسالتي النصية
ينسى
في المشهدعدم القدرة على تذكر شيء ما
I forget my keys often
أنا أنسى مفاتيحي غالبًا
يتجاهل
التوقف عن التفكير في شيء ما أو عدم الاهتمام به
Try to forget your troubles
حاول أن تتجاهل متاعبك
جزئية
قطعة صغيرة من المعلومات
Do not forget this detail
لا تنس هذه الجزئية
يتذكر
استرجاع شيء ما إلى ذهنك
I will never forget that day
لن أنسى ذلك اليوم أبدًا
يفهم
في المشهدأن تعرف معنى شيء ما
Do you understand this lesson
هل تفهم هذا الدرس
يدرك
أن تصبح واعياً بوجود شيء ما
I understand the situation now
أنا أدرك الموقف الآن
يستوعب
أن تستوعب ما قيل لك
I understood what you said
استوعبت ما قلته
يعي
أن تعرف دلالة شيء معين
I understand your point of view
أنا أعي وجهة نظرك
انتظار
في المشهدالتوقف أو التريث لفترة قصيرة
Please hold on for a moment
من فضلك انتظر للحظة
سيطرة
القدرة على التحكم أو التأثير في شخص ما
She has a strong hold on him
لديها سيطرة قوية عليه
تمسك
إمساك شيء بقوة أو الاحتفاظ به
Please hold on to the railing
من فضلك تمسك بالدرابزين
حفاظ
إبقاء شيء ما في وضع أو حالة معينة
Can you hold on to my bag
هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي
يُعَلِّم
في المشهدشرح أو توضيح كيفية القيام بشيء ما
She wants to teach me how to swim
هي تريد أن تعلمني كيف أسبح
بقرة
في المشهدحيوان كبير يُربى من أجل الحليب أو اللحم
The cow eats grass
تأكل البقرة العشب
بقرة
حيوان أنثى كبير يُربى في المزارع للحصول على حليبها
The farmer milks the cow
يحلب المزارع البقرة
يخيف
أن تجعل شخصاً يشعر بالخوف أو الخضوع
Do not let them cow you
لا تدعهم يخيفونك
تورية
في المشهدمزحة تعتمد على التلاعب بالألفاظ
He made a clever pun
لقد ألقى تورية ذكية
أول
في المشهديأتي قبل أي شخص أو شيء آخر في الوقت أو الترتيب
She was the first person to arrive
كانت أول شخص يصل
ممتاز
ذو أعلى مستوى ممكن من الجودة
This is a first class hotel
هذا فندق من الدرجة الممتازة
في البداية
في مستهل الأمر
At first I was afraid
في البداية كنت خائفًا
ممثل
في المشهدالشخص الذي يؤدي أدواراً في المسرحيات أو الأفلام
He is a famous actor
هو ممثل مشهور
يُرافق
في المشهدالذهاب إلى مكان ما مع شخص آخر
Please come with me to the store
من فضلك رافقني إلى المتجر
يتزامن
حدوث شيء في نفس وقت حدوث شيء آخر
High fever often comes with the flu
الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا
يأتي مع
أن يكون الشيء مزوداً أو مباعاً كجزء من شيء آخر
The phone comes with a charger
يأتي الهاتف مع شاحن
يحتوي على
أن يتم توفير شيء مع شيء آخر
This meal comes with a salad
تحتوي هذه الوجبة على سلطة
يتعاون
في المشهدمقابلة شخص للعمل على شيء ما معاً
Let us hook up later to finish the project
دعنا نلتقي لاحقاً لإنهاء المشروع
يوصل
ربط أجهزة أو معدات ببعضها لتعمل معاً
I need to hook up the computer to the printer
أحتاج إلى توصيل الحاسوب بالطابعة
يواعد
ممارسة نشاط رومانسي أو جنسي مع شخص ما
They hooked up at the party
تقابلا في الحفلة
يسمي
في المشهدأن تطلق اسماً على شخص أو شيء
They will name the baby John
سيسمون الطفل جون
اسم
في المشهدكلمة أو عبارة يُدعى بها الشخص أو الشيء
What is your name
ما هو اسمك
سمعة
الرأي الذي يكوّنه الناس عن شخص أو شيء ما
He has a good name in the company
لديه سمعة جيدة في الشركة
كثير
في المشهدكمية كبيرة من شيء ما
Do you have much money
هل لديك الكثير من المال
كثيرًا
في المشهدإلى درجة كبيرة
I like it very much
أنا أحبه كثيرًا
ما تبقى
لا يزال موجودًا بعد ذهاب الآخرين
Is there much left
هل تبقى الكثير
قليلًا
إلى درجة بسيطة
He is much better today
هو أفضل قليلًا اليوم
يعذر
في المشهدطلب السماح من شخص ما
Please excuse my lateness
أرجوك اعذر تأخري
معذرة
قول شيء لجذب انتباه شخص ما أو للاعتذار
Excuse me is this seat taken
معذرة هل هذا المقعد محجوز
عذر
سبب يقدم لتفسير أو تبرير تصرف ما
He had a good excuse for being late
كان لديه عذر وجيه لتأخره
أغراض
في المشهدأشياء أو مواد بشكل عام
What is that stuff on the floor
ما هي تلك الأغراض الموجودة على الأرض
أشياء
ممتلكات شخصية أو مقتنيات
Please pack your stuff
يرجى حزم أشياءك
يحشو
يضع شيئًا داخل وعاء أو مساحة بشكل ضيق
She stuffed the toys into the box
حشت الألعاب داخل الصندوق
يملأ
يضع شيئًا داخل وعاء أو مساحة بإحكام
He stuffed the bag with clothes
ملأ الحقيبة بالملابس
منتصف الأسبوع
في المشهدمنتصف أسبوع العمل وعادة ما يكون الأربعاء
Wednesday is often called the hump day
يسمى يوم الأربعاء غالبًا بيوم منتصف الأسبوع
سنام
جزء مستدير بارز على سطح أو جسم
The camel has a hump on its back
للجمل سنام على ظهره
يمارس الجنس
القيام بالعلاقة الجنسية
This word is used in a slang context
تستخدم هذه الكلمة في سياق عامي
حدبة
تقوس الظهر أو الكتفين أثناء العمل الشاق
He worked until he had a hump
عمل حتى أصيب بحدبة في ظهره
يتزوج
في المشهدالدخول في علاقة زواج رسمية
They plan to marry next year
يخططان للزواج في العام المقبل
متزوج
وجود زوج أو زوجة
Are you currently married
هل أنت متزوج حالياً
يتفانى
الالتزام القوي والتمسك الشديد بشيء ما
He is married to his work
إنه يتفانى في عمله
سهل
في المشهدليس صعب القيام به أو فهمه
This math problem is easy
مسألة الرياضيات هذه سهلة
بالتأكيد
تستخدم للموافقة بقوة
You can certainly come with us
يمكنك بالتأكيد المجيء معنا
لطيف
غير قاس أو شديد
He is easy on his children
هو لطيف مع أطفاله
مسترخ
هادئ وغير قلق
She has an easy personality
هي تمتلك شخصية مسترخية
مغلق
في المشهدليس مفتوحًا
Please keep the door close
يرجى إبقاء الباب مغلقًا
دقيق
إيلاء الكثير من الاهتمام بالتفاصيل
He kept a close watch on the children
كان يراقب الأطفال بدقة
قريب
على مسافة قصيرة
My house is close to the school
منزلي قريب من المدرسة
يحاصر
تطويق شخص ما للقبض عليه
The police moved to close the suspect
تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به
مأزق
في المشهدموقف صعب أو محيّر
Being stuck in traffic is a real bind
البقاء عالقًا في الزحام مأزق حقيقي
يقيد
يحد من حرية شخص ما أو أفعاله
These rules bind us to follow the law
هذه القواعد تقيدنا باتباع القانون
يربط
يثبت شيء ما أو يشد وثاقه
Please bind the papers together with a clip
يرجى ربط الأوراق معًا بمشبك
مركز تسوق مخفض
في المشهدمجمع تجاري كبير يضم العديد من المتاجر التي تبيع السلع بأسعار مخفضة
I bought these shoes at the outlet mall
اشتريت هذه الأحذية من مركز التسوق المخفض
يخطف
في المشهدأن تأخذ شيئاً بسرعة بيدك
She grabbed her bag and ran
خطفت حقيبتها وركضت
يطوّق
أن يحيط بشيء ما من جميع الجوانب
The tall walls grab the garden
الأسوار العالية تطوّق الحديقة
يغتنم
أن تحصل على شيء أو تأخذه بحركة سريعة
Let us grab a bite to eat
دعنا نغتنم فرصة لتناول الطعام
ضخم
في المشهدكبير للغاية
They built a giant building
بنوا مبنى ضخماً
عملاق
كائن خيالي ضخم جداً
The giant lives in a castle
يعيش العملاق في قلعة
شخص عملاق
شخص ذو حجم كبير جداً
He is a giant compared to his brother
إنه عملاق مقارنة بأخيه
يتبنى
في المشهدقبول شيء ما عن طيب خاطر
We should embrace new ideas
يجب أن نتبنى أفكارًا جديدة
يتقبل
الموافقة على شيء ما برغبة
He embraced the change in his life
تقبل التغيير في حياته
يعانق
ضم شخص ما بقوة بين ذراعيك
She embraced her daughter
عانقت ابنتها
يحتضن
لف الذراعين حول شخص ما
They embraced warmly at the station
احتضنا بعضهما بحرارة في المحطة
ينام
في المشهديستريح الشخص مع إغلاق عينيه
It is time to go to sleep
حان وقت النوم
بشكل عادل
في المشهدبطريقة منصفة أو صحيحة أخلاقياً
He is rightfully proud of his achievement
هو فخور بشكل عادل بإنجازه
خارج
في المشهدمن الداخل إلى الخارج
She went out of the room
خرجت من الغرفة
خارج
في المشهدليس داخل مبنى أو غرفة
We played out in the garden
لعبنا في الخارج في الحديقة
تمامًا
بطريقة تامة أو كاملة
The fire was put out
تم إطفاء النار تمامًا
يكشف
السماح بمعرفة شيء ما
The truth came out today
كُشفت الحقيقة اليوم
ياي
في المشهدصيغة تعجب تدل على الفرح أو الإثارة
Yay I passed the test
ياي لقد اجتزت الاختبار
ياي
كلمة تعبر عن الحماس أو السعادة
Yay we are going to the park
ياي نحن ذاهبون إلى الحديقة
أنبوب
في المشهدجسم أسطواني مجوف يمكن للسوائل أو الغازات المرور من خلاله
Water flows through the tube
يتدفق الماء عبر الأنبوب
مترو
نظام سكك حديدية تحت الأرض
I take the tube to work every day
أستقل المترو للذهاب إلى العمل كل يوم
مشهور
في المشهدمحبوب من قبل الكثير من الناس
This singer is very popular
هذا المغني مشهور جدًا
رائج
محبوب من قبل الكثير من الناس
That is a popular song
تلك أغنية رائجة
ذو شعبية
محبوب من قبل الكثير من الناس
Soccer is a popular sport
كرة القدم رياضة ذات شعبية
كارثة
في المشهدحدث مفاجئ يسبب دمارًا أو مشاكل كبيرة
The earthquake was a natural disaster
كان الزلزال كارثة طبيعية
فاشل
شيء سيء للغاية أو غير ناجح
The party was a complete disaster
كانت الحفلة فاشلة تمامًا
كثيرًا
في المشهدفي أوقات متكررة أو بشكل متواصل
I exercise a lot
أنا أتمرن كثيرًا
جدًا
في المشهدإلى حد كبير أو بدرجة عالية
I like this song a lot
أحب هذه الأغنية جدًا
الكثير
كمية كبيرة من شيء ما
I have a lot of books
لدي الكثير من الكتب
يسبب
في المشهدأن تؤدي إلى حدوث شيء ما
This decision will bring change
هذا القرار سيسبب التغيير
يحضر
أن تأخذ شيئًا معك إلى مكان ما
Please bring your book to class
من فضلك أحضر كتابك إلى الفصل
يتبع
أن تسير خلف شخص ما مباشرة
The dog brings its owner everywhere
يتبع الكلب صاحبه في كل مكان
يقدم
أن تعطي شيئًا لشخص ما
Can you bring me a glass of water
هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء
يأتي
في المشهدالوصول إلى مكان معين
Will you come over to my house
هل ستأتي إلى منزلي
يقترب
التحرك باتجاه شخص أو شيء ما
Please come over here
من فضلك اقترب إلى هنا
يشعر فجأة
الإحساس بحالة جسدية أو عاطفية مفاجئة
I came over dizzy suddenly
شعرت بالدوار فجأة
يبدو
إعطاء انطباع معين للآخرين
You come over as very confident
تبدو واثقاً جداً من نفسك
يتفوق
في المشهدأن تكون الأفضل أو الأكثر سيطرة
That team rules the league
ذلك الفريق يتفوق في الدوري
يقرر
اتخاذ قرار رسمي من قبل قاض أو سلطة
The court will rule on the case today
ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم
يحكم
امتلاك سلطة رسمية على بلد أو مجموعة
The king ruled the people for years
حكم الملك الشعب لسنوات
ييسيطر
امتلاك سلطة رسمية على بلد أو منطقة
They ruled the island for a decade
سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن
قاعدة
بيان يخبرك بما يجب عليك فعله أو تجنبه
You must follow the game rules
يجب عليك اتباع قواعد اللعبة
قانون
بيان يحدد للناس ما يمكنهم فعله أو لا يمكنهم فعله
Breaking the rule has consequences
كسر القانون له عواقب
عرف
الحالة المعتادة أو الطبيعية للأشياء
It is the rule that we eat together
من العرف أن نأكل معاً
مبدأ
بيان عام يصف كيفية إنجاز شيء ما
He lives by a simple rule
هو يعيش وفق مبدأ بسيط
لوائح
تعليمات رسمية حول ما يمكنك فعله أو لا يمكنك فعله
You should read the school regulations
يجب أن تقرأ لوائح المدرسة
هدئ من روعك
في المشهدجعل شيء ما أقل حدة أو قوة
You should take it down a notch
يجب أن تهدئ من روعك
أخبار
في المشهدمعلومات جديدة حول حدث ما
I heard the news on the radio
سمعت الأخبار في الراديو
رجال
في المشهدكلمة غير رسمية تستخدم للإشارة إلى مجموعة من الرجال
Those guys are playing football
أولئك الرجال يلعبون كرة القدم
رفاق
كلمة غير رسمية تشير إلى مجموعة من الأشخاص
Hey guys what are you doing
مرحبًا يا رفاق ماذا تفعلون
رجل
كلمة غير رسمية تستخدم للإشارة إلى رجل
That guy is my neighbor
ذلك الرجل هو جاري
أشخاص
كلمة غير رسمية تستخدم للإشارة إلى مجموعة من الأفراد
I saw some guys at the park
رأيت بعض الأشخاص في الحديقة
وداعًا
في المشهدكلمة تُقال عند المغادرة
I said bye to my friends
قلت وداعًا لأصدقائي
باي
طريقة غير رسمية لقول وداعًا
Bye see you later
باي أراك لاحقًا
يعرج
في المشهديمشي بصعوبة لأن إحدى ساقيه مصابة
He limped to the car
عرج نحو السيارة
مرتخ
لين ويفتقر إلى القوة
The lettuce leaves went limp
أصبحت أوراق الخس مرتخية
عرج
طريقة مشي صعبة بسبب إصابة في الساق أو القدم
He walked with a noticeable limp
كان يمشي بعرج ملحوظ
ضعيف
يفتقر إلى القوة أو الصلابة
He gave a limp handshake
صافحه بمصافحة ضعيفة
يجلس
في المشهدالبقاء في مكان محدد أو اتخاذ وضعية الجلوس
I will sit here for a while
سأجلس هنا لبعض الوقت
يجلس
إراحة الجسم بحيث يستقر الوزن على الكرسي أو الأرض
Please sit on the chair
يرجى الجلوس على الكرسي
يشغل
احتلال منصب سلطة أو مقعد رسمي
She sits on the board of directors
هي تشغل مقعداً في مجلس الإدارة
يُجلس
جعل شخص ما يأخذ وضعية الجلوس
The nurse will sit the patient up
ستقوم الممرضة بإجلاس المريض