Modern Family — الموسم 2 الحلقة 24

We will re create the project

سنقوم بإعادة صنع المشروع

They were blessed with a healthy baby

سعدوا بمولود يتمتع بصحة جيدة

The priest blessed the water

قدّس الكاهن الماء

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

He is the smartest boy in the class

هو أذكى ولد في الفصل

She is the smartest among her friends

هي الأحكم بين صديقاتها

They wined and dined the client

استضافوا العميل وقدموا له طعامًا وشرابًا فاخرًا

The news will excite the children

هذه الأخبار ستحمس الأطفال

New discoveries excite scientists

الاكتشافات الجديدة تثير العلماء

He ordered a root beer with his meal

طلب صودا الجذور مع وجبته

There are many holidays in the calendar year

توجد عطلات كثيرة في العام التقويمي

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

I bought a new cross trainer

اشتريت حذاء رياضيًا جديدًا

The opportunity came suddenly

حدثت الفرصة فجأة

She came back home late

عادت إلى المنزل متأخرة

I feel comfortable talking to you

أشعر أنني مرتاح في التحدث إليك

This trip lasted one day

استمرت هذه الرحلة يومًا واحدًا

I will visit Japan one day

سأزور اليابان في المستقبل

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة

He is dressed for the party

هو يرتدي ملابس للحفلة

Are you dressed yet

هل انتهيت من ارتداء ملابسك

He bought a new sports car

اشترى سيارة رياضية جديدة

They play sports every weekend

هم يمارسون الرياضة كل عطلة نهاية أسبوع

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

I spend time reading books

أنا أقضي الوقت في قراءة الكتب

The police cleared the wreck from the road

أزالت الشرطة الحطام من الطريق

The storm left the ship a total wreck

تركت العاصفة السفينة حطامًا بالكامل

He was a nervous wreck before the interview

كان محطم الأعصاب قبل المقابلة

Money alone cannot buy happiness

المال وحده لا يشتري السعادة

He likes to walk alone

هو يحب المشي منفرداً

Leave me alone please

اتركني وشأني من فضلك

I happen to know his brother

أنا أصادف معرفة أخيه

Please light the candle

من فضلك أشعل الشمعة

This bag is very light

هذه الحقيبة خفيفة جدًا

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

Please check on the soup

من فضلك تابع الحساء

I will check on the baby

سأطمئن على الرضيع

I will check on the baby

سأتفقد الرضيع

I need to check on the progress of the work

أحتاج لمتابعة سير العمل

I will decide which movie to watch

سأقرر أي فيلم أشاهده

Please keep reading the book

يرجى الاستمرار في قراءة الكتاب

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

A fence keeps animals out

يمنع السياج الحيوانات من الدخول

He hosed me out of my money

احتال علي للحصول على مالي

I will hose the dusty car

سأقوم برش السيارة المغبرة بالماء

She bought a new pair of hose

اشترت زوجًا جديدًا من الجوارب

She is meeting her boyfriend tonight

هي تقابل حبيبها الليلة

He has a boyfriend

لديه صديق

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

Stay inside until the rain stops

ابق في الداخل إلى أن يتوقف المطر

I will work until five o clock

سأعمل لغاية الساعة الخامسة

The army avoided friendly fire

تجنب الجيش النيران الصديقة

He is easy to talk to because he is friendly

من السهل التحدث معه لأنه لطيف

We went to the first showing of the film

ذهبنا إلى العرض الأول للفيلم

His hard work is showing in his grades

نتيجته في العمل الجاد تظهر في درجاته

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

Damn it I forgot to call her

اللعنة لقد نسيت الاتصال بها

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

I practiced at the batting cage

تدربت في قفص الضرب

This sports facility has batting cages

تحتوي هذه المنشأة الرياضية على أقفاص للضرب

The rules do not permit smoking

القواعد لا تسمح بالتدخين

I need to get a driving permit

أحتاج إلى الحصول على رخصة قيادة

You need a permit to park here

تحتاج إلى تصريح للوقوف هنا

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

Look at the bird

انظر إلى الطائر

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

Did you get my letter

هل حصلت على رسالتي

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

I bought a pack of tissues

اشتريت عبوة من المناديل

A pack of wolves hunted together

صادت مجموعة من الذئاب معاً

He packed a punch at the bag

وجه ضربة قوية للكيس

I signed the document on behalf of my boss

وقعت المستند نيابة عن مديري

I am speaking on behalf of my team

أنا أتحدث نيابة عن فريقي

I am happy today

أنا سعيد اليوم

They rival each other in sports

يتنافسون مع بعضهم في الرياضة

I want to make sure of the facts

أريد التأكد من الحقائق

Please make sure the door is locked

يرجى التحقق من أن الباب مقفل

Make sure to arrive on time

اضمن الوصول في الوقت المحدد

Please hurry to the station

من فضلك أسرع إلى المحطة

She hurried out of the room

اندفعت خارج الغرفة

She has a quick mind

هي تمتلك عقلًا ذكيًا

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

The rain will ruin our plans

المطر سوف يدمر خططنا

The company faces total ruin

تواجه الشركة خرابًا تامًا

We visited the old Roman ruins

زرنا أطلال الرومان القديمة

They planned an unexpected party for him

خططوا له حفلة غير متوقعة

He is a bit of a dork at parties

هو منطو بعض الشيء في الحفلات

You are acting like a total dork

أنت تتصرف كشخص غبي تماما

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Thanks for the gift

شكرًا على الهدية

Take this practice test

قم بأداء هذا الاختبار التدريبي

He opened a new medical practice

هو فتح عيادة طبية جديدة

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

We live in the computer age

نحن نعيش في عصر الحاسوب

Red wine ages well in barrels

النبيذ الأحمر يشيخ جيدًا في البراميل

Ageing is a natural process

التقدم في السن عملية طبيعية

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

The tall walls grab the garden

الأسوار العالية تطوّق الحديقة

Let us grab a bite to eat

دعنا نغتنم فرصة لتناول الطعام

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

She is my best girlfriend

هي صديقتي المفضلة

She does not have the girlfriend for this job

هي لا تملك الملاءمة لهذا العمل

She is my girlfriend

هي صديقتي

The score in the game was very tight

النتيجة في المباراة كانت متقاربة جداً

We have a tight schedule this week

لدينا جدول أعمال صعب هذا الأسبوع

Make sure the lid is tight

تأكد من أن الغطاء محكم

I am going back home

أنا ذاهب رجوعاً إلى المنزل

We back your decision

نحن ندعم قرارك

The kid is playing in the park

الطفل يلعب في الحديقة

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

What is the date today

ما هو تاريخ اليوم

I ate a date for breakfast

أكلت تمرة على الإفطار

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

It is ironic that they met on the day they planned to move away

من المتناقض أنهما التقيا في اليوم الذي خططا فيه للانتقال بعيدًا

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

She is a very together person

إنها شخصية منظمة للغاية

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

His actions present a problem

تصرفاته تسبب مشكلة

This is my present address

هذا هو عنواني الحالي

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

We are having dinner now

نحن نتناول العشاء الآن

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

I had to write the essay all over again

اضطررت لكتابة المقال من جديد

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

Please water the flowers today

من فضلك اسقِ الزهور اليوم

The boat crossed these waters

عبر القارب هذه المياه