Modern Family — الموسم 3 الحلقة 3

Teachers push students to study harder

يحث المعلمون الطلاب على الدراسة بجدية

The criminals push drugs on the streets

يروج المجرمون المخدرات في الشوارع

I need to wire the lamp

أحتاج إلى توصيل المصباح بالكهرباء

Humans are wired to seek connection

البشر مبرمجون على السعي للتواصل

The detective wore a wire

ارتدى المحقق جهاز تنصت

She chose a new career

هي اختارت مهنة جديدة

These columns support the roof

هذه الأعمدة تسند السقف

The patient needs life support

يحتاج المريض إلى دعم حياتي

The rules allow smoking here

القوانين تسمح بالتدخين هنا

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

The freshman class is very large

فصل الطلاب المبتدئين كبير جدًا

You gotta see this movie

أنت تضطر لرؤية هذا الفيلم

Please water the flowers today

من فضلك اسقِ الزهور اليوم

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

Maybe he knows the answer

قد يعرف الإجابة

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

Prices will drop soon

ستنخفض الأسعار قريبًا

I will drop you at the station

سأوصلك إلى المحطة

Let's drop this topic

دعنا نتوقف عن الحديث في هذا الموضوع

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

What is your last name

ما هو لقبك

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

My headache became worse after reading

أصبح صداعي أكثر سوءاً بعد القراءة

She is the goat of tennis

هي الأفضل في تاريخ التنس

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

It is the way of the world

هكذا هي طبيعة الحياة

He is a professional in the world of sports

هو محترف في ميدان الرياضة

There are many people in the world

يوجد الكثير من الناس في الدنيا

History is an interesting discipline

التاريخ تخصص ممتع

School discipline is very important

النظام المدرسي مهم جدًا

He showed great discipline during his training

أظهر انضباطًا كبيرًا أثناء تدريبه

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

The baby likes to suck his thumb

يحب الطفل مص إبهامه

She tried to suck the juice through a straw

حاولت ارتشاف العصير عبر القشة

He was accused of a vulgar act

اتهم بممارسة فعل فاحش

We scheduled the meeting for tomorrow

جدولنا الاجتماع ليوم غد

The bus schedule is on the wall

جدول الحافلات موجود على الحائط

The schedule of the project takes time

جدولة المشروع تستغرق وقتًا

The stock market is volatile today

البورصة متقلبة اليوم

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

The lesson starts at nine

يبدأ الدرس في الساعة التاسعة

It was a long lesson in mathematics

كان ذلك درسا طويلا في الرياضيات

He gave an order to the soldiers

أعطى أمراً للجنود

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

He has a genius for music

لديه عبقرية في الموسيقى

Every person has rights

لكل فرد حقوق

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

Are you worried about the test

هل أنت قلق بشأن الاختبار

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

Money is a big worry for him

المال هم كبير بالنسبة له

They have many worries at work

لديهم العديد من المتاعب في العمل

I worry about my future

أنا أقلق بشأن مستقبلي

This news will worry them

هذه الأخبار ستقلقهم

I read the full book

قرأت الكتاب كاملاً

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

I ate a third of the cake

أكلت ثلث الكعكة

He finished in third place

أنهى السباق في المركز الثالث

How come you are late

كيف تأخرت

We will leave the house early

سنغادر المنزل مبكراً

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

There is a funny smell in the kitchen

هناك رائحة غريبة في المطبخ

We will meet for lunch

سنلتقي من أجل وجبة الغداء

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The patient is dying

المريض يحتضر

Many great leaders have died

توفي العديد من القادة العظماء

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

She has three children

لديها ثلاثة أبناء

He is too weak to lift the box

هو ضعيف جدًا لرفع الصندوق

This rope is weaker than that one

هذا الحبل أضعف من ذلك الحبل

The horse lost one of its shoes

فقد الحصان إحدى حدواته

I would not want to be in your shoes

لا أرغب في أن أكون في موقفك

She stepped into his shoes after he left

تولت دوره بعد أن رحل

The cat is sleeping on the sofa

القطة نائمة على الأريكة

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

I appreciate the beauty of this painting

أنا أثمّن جمال هذه اللوحة

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

Please mind the children while I am away

يرجى الاعتناء بالأطفال بينما أنا بعيد

Please stand up

من فضلك قف

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

That long speech was a total snore

كان ذلك الخطاب الطويل مملاً للغاية

His snore kept me awake all night

شخيره أبقاني مستيقظًا طوال الليل

My father snores very loudly

والدي يغط بصوت مرتفع جدًا

They are learning about parenting

إنهم يتعلمون عن رعاية الأطفال

They played a dangerous game of chicken

لقد لعبا لعبة تحدي خطيرة

Do not be a chicken

لا تكن جباناً

The soldiers capture the fort

يستولي الجنود على الحصن

The police capture the thief

يأسر رجال الشرطة اللص

Her smile captures his heart

ابتسامتها تجذب قلبه

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

We back your decision

نحن ندعم قرارك

Each unit in the set is unique

كل عنصر في المجموعة فريد من نوعه

The meter is a unit of length

المتر هو وحدة قياس للطول

The traffic was a total nightmare

كانت حركة المرور كابوساً حقيقياً

We must curb our spending

يجب علينا أن نكبح إنفاقنا

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

The judge gave his find

قدم القاضي رده

She had an epiphany about her career

حظيت بلحظة تجلٍ بخصوص مسيرتها المهنية

Please send me the photo

من فضلك أرسل لي الصورة

Use soap to wash your hands

استخدم الصابون لغسل يديك

I bought a new bar of soap

اشتريت قطعة صابون جديدة

That soap is very popular

ذلك المسلسل الدرامي مشهور جدًا

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم