Modern Family — الموسم 3 الحلقة 5

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

Something has gotten into him today

هناك شيء أثر عليه اليوم

He wants to get into politics

هو يريد أن ينخرط في السياسة

I will get into the car

سأدخل إلى السيارة

The bad mood got into him

سيطر عليه المزاج السيئ

She really got into jazz music

أصبحت مهتمة جدا بموسيقى الجاز

They got into a serious argument

انخرطوا في جدال جدي

His friends got him into trouble

أوقعه أصدقاؤه في المشاكل

He got into drinking in college

بدأ شرب الكحول في الجامعة

He had a smug smile on his face

كان يرتسم على وجهه ابتسامة مغرورة

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

I wrote a letter to my beloved

كتبت رسالة إلى حبيبي

This is my favorite book

هذا هو كتابي المفضل

He is a citizen of this country

هو مواطن في هذا البلد

I have a food allergy

لدي حساسية من الطعام

The medicine caused an allergy

تسبب الدواء في حدوث حساسية

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة

She is out of my league

هي أجمل من أن أكون معها

I am completely spent after the long run

أنا مرهق تماماً بعد الركض الطويل

She spent all her money on new clothes

أنفقت كل مالها على ملابس جديدة

The fuel is already spent

الوقود مستهلك بالفعل

He treated the burn on his arm

عالج الحرق الذي في ذراعه

That was a serious burn

كانت تلك إهانة قاسية

He will burn all his savings

سيبدد كل مدخراته

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

That trick was sick

تلك الخدعة كانت رائعة

That is a sick joke

هذه مزحة مقرفة

I am sick of waiting

أنا ضجر من الانتظار

This shirt has a tight club

هذا القميص له ياقة ضيقة

I ordered a club for lunch

طلبت شطيرة للنادي للغداء

He used a heavy club to hit the ball

استخدم مضرباً ثقيلاً لضرب الكرة

The tall walls grab the garden

الأسوار العالية تطوّق الحديقة

Let us grab a bite to eat

دعنا نغتنم فرصة لتناول الطعام

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

They farm vegetables for a living

هم يزرعون الخضروات لكسب العيش

He owns a large farm

هو يمتلك مزرعة كبيرة

The team won the league title

فاز الفريق بلقب الدوري

He signed the property title

وقع على سند ملكية العقار

She has the title of doctor

لديها رتبة دكتورة

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

I can win this race you bet

يمكنني الفوز بهذا السباق بالتأكيد

Thanks for your help you bet

شكراً على مساعدتك على الرحب والسعة

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

His reckless driving is irresponsible

قيادته المتهورة عمل مستهتر

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

People of every race live here

يعيش هنا أشخاص من كل عرق

He raced to the station

أسرع إلى المحطة

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

The news surprised everyone

فاجأ الخبر الجميع

They planned an unexpected party for him

خططوا له حفلة غير متوقعة

You look tired today

أنت تبدو متعبًا اليوم

He has a professional look

لديه مظهر مهني

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

Look at the bird

انظر إلى الطائر

She speaks Irish fluently

هي تتحدث الأيرلندية بطلاقة

The blood carries oxygen to the cells

ينقل الدم الأكسجين إلى الخلايا

The lady asked for a cup of tea

طلبت السيدة كوبًا من الشاي

That knucklehead made a big mistake

ذلك المغفل ارتكب خطأً كبيرًا

The economy is beginning to pick up

الاقتصاد بدأ يتحسن

She was quick to pick up the mistake

كانت سريعة في ملاحظة الخطأ

We will pick up our discussion tomorrow

سنستأنف مناقشتنا غدًا

I will pick up my brother from school

سأحضر أخي من المدرسة

Please pick up your toys from the floor

من فضلك التقط ألعابك من على الأرض

Please pick up the phone

من فضلك رد على الهاتف

Please pick up the phone

من فضلك رد على الهاتف

He will pick up Spanish quickly

سيتعلم الإسبانية بسرعة

He picked up a new language easily

اكتسب لغة جديدة بسهولة

I picked up a strange sound

سمعت صوتًا غريبًا

The wind picked up after noon

اشتدت الرياح بعد الظهر

Do not hassle me while I am working

لا تزعجني بينما أعمل

Getting a visa is a big hassle

الحصول على تأشيرة أمر فيه الكثير من المتاعب

She has a small nose

لديها أنف صغير

The doctor can heal the wound

يستطيع الطبيب معالجة الجرح

Flying is my favorite hobby

الطيران هو هوايتي المفضلة

The flag is flying on the pole

العلم مرفوع على العمود

The bird is flying in the sky

الطائر يطير في السماء

This film is rated for adults

هذا الفيلم مُصنّف للبالغين

We need to end this meeting soon

نحتاج إلى إنهاء هذا الاجتماع قريبًا

He stood at the end of the hall

وقف عند طرف الرواق

He wanted to do his end of the bargain

أراد تنفيذ جانبه من الاتفاق

The meeting is going well

الاجتماع يسير بشكل جيد

What are you going on about

عن ماذا تتحدث

We are going to work now

نحن نبدأ العمل الآن

They plan on arriving by noon

يتوقعون الوصول بحلول الظهيرة

You can plan on me for the project

يمكنك الاعتماد علي في المشروع

He managed to pull off the deal

نجح في إتمام الصفقة

He pulled off the old sticker

نزع الملصق القديم

The cake needs a good mix

الكعكة تحتاج إلى خليط جيد

We chose a specific time for the meeting

اخترنا وقتا معينا للاجتماع

The traffic was a total nightmare

كانت حركة المرور كابوساً حقيقياً

Do you want a cold drink or a soda

هل تريد مشروبًا باردًا أم مشروبًا غازيًا

Ignorance breeds fear

الجهل يولد الخوف

He was bred in a small village

نشأ في قرية صغيرة

I watched a comedy yesterday

شاهدت فيلمًا كوميديًا بالأمس

He enjoys watching comedy

هو يستمتع بمشاهدة الكوميديا

Water runs down the hill

يسيل الماء أسفل التل

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

The horse is sleeping on straw

ينام الحصان على القش

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

She kept running for an hour

استمرت في الجري لمدة ساعة

I kept the tools in the box

وضعت الأدوات في الصندوق

She gave a fake smile

ابتسمت ابتسامة مصطنعة

Do not fake your illness

لا تتظاهر بالمرض

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

I will make it for dinner tonight

سأعده للعشاء الليلة

They decided to form a group

قرروا تشكيل مجموعة

The cloud had the form of a bird

كان للسحابة شكل طائر

He tried to get away with the crime

حاول الإفلات من العقاب على الجريمة

She thinks she can get away with lying

تعتقد أنها تستطيع الإفلات من عواقب الكذب

You cannot get away with breaking the rules

لا يمكنك الإفلات من عقوبة مخالفة القواعد

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

He is my best drug

هو أفضل صديق لي

Their meet cute involved dropping books

تضمن لقاؤهما العفوي إسقاط الكتب

The bartender is busy tonight

النادل مشغول هذه الليلة

The song is in a minor key

هذه الأغنية مكتوبة بسلم موسيقي صغير

It is illegal to sell alcohol to a minor

من غير القانوني بيع الكحول للقاصرين

Did you hear about the new job

هل سمعت عن الوظيفة الجديدة

She heard about the changes in the schedule

علمت بشأن التغييرات في الجدول

Have you heard about his success

هل تلقيت معلومات عن نجاحه

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

There are many holidays in the calendar year

توجد عطلات كثيرة في العام التقويمي

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات