Modern Family — الموسم 4 الحلقة 7

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

The lamp is on the small table

المصباح موجود على المنضدة الصغيرة

They decided to table the proposal

قرروا تأجيل الاقتراح

They will conduct a study

سيقومون بإجراء دراسة

Metal can conduct electricity

يمكن للمعدن توصيل الكهرباء

I will pick out a book to read

سأختار كتابًا لأقرأه

I could pick out my friend in the crowd

استطعت تحديد صديقي في الحشد

Please pick out the seeds from the fruit

يرجى نزع البذور من الفاكهة

The leaves fell silent

أصبح المكان صامتًا

He had a fell intent

كان لديه نية قاسية

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

The police came after the thief

طاردت الشرطة اللص

This task is easier than the last one

هذه المهمة أقل صعوبة من السابقة

It makes life much easier

هذا يجعل الحياة أبسط بكثير

The news outlet reported the story

نشرت الوكالة الإخبارية الخبر

Plug the lamp into the outlet

ضع قابس المصباح في المقبس

Sports are a good outlet for stress

الرياضة متنفس جيد للتوتر

The long run will kick me

الجري الطويل سوف يرهقني

They will kick him out of school

سوف يطردونه من المدرسة

The last leg of the trip was tiring

كانت المرحلة الأخيرة من الرحلة متعبة

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

Don't move your hand

لا تحرك يدك

Can we move the meeting to Tuesday

هل يمكننا تأجيل الاجتماع إلى الثلاثاء

I watched a great move last night

شاهدت فيلماً رائعاً الليلة الماضية

Everything is in move

كل شيء في حالة حركة

Nothing can move him

لا شيء يمكنه إقناعه

He moved a new plan

اقترح خطة جديدة

Help me move this chair

ساعدني في نقل هذا الكرسي

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

She moved a motion for debate

طرحت اقتراحاً للنقاش

The move of the factory was difficult

كان نقل المصنع أمراً صعباً

He will stand by the door

سيقف بجانب الباب

Please stand by for further news

يرجى الاستعداد لتلقي المزيد من الأخبار

How could you stand by while he suffered

كيف استطعت الوقوف مكتوف الأيدي بينما كان يتألم

He is acting normally today

يتصرف بشكل طبيعي اليوم

I normally go to sleep early

أذهب للنوم عادة في وقت مبكر

The government decided to bail the company out

قررت الحكومة إنقاذ الشركة

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

He is champing at the bit to start

هو يتوق للبدء

This office is an arm of the company

هذا المكتب هو فرع من الشركة

They decided to arm the guards

قرروا تسليح الحراس

The soldier carried an arm

حمل الجندي سلاحًا

He prays to God for mercy

هو يبتهل إلى الله طلباً للرحمة

There are countless stars in the sky

توجد نجوم كثيرة لا تحصى في السماء

She is homeless and needs help

هي بدون مأوى وتحتاج إلى المساعدة

Can you pick up the phone

هل يمكنك الرد على الهاتف

The economy is beginning to pick up

الاقتصاد بدأ يتحسن

She was quick to pick up the mistake

كانت سريعة في ملاحظة الخطأ

It turns out he was right

يتضح أنه كان على حق

It turns out to be a mistake

يتبين أنه خطأ

The day turned out to be fun

انتهى اليوم ليكون ممتعًا

Everyone should arrive on time

يجب على الكل الوصول في الوقت المحدد

Everyone is invited to the wedding

الجميع مدعوون إلى حفل الزفاف

The mascot entertained the crowd

قام جالب الحظ بتسلية الجمهور

You gotta see this movie

أنت تضطر لرؤية هذا الفيلم

We have a short break

لدينا استراحة قصيرة

Do not break the rules

لا تخالف القواعد

Please break the news to him

أرجو أن تبوح له بالخبر

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

The dog is in heat

الكلبة في فترة الشبق

Heat is a classic movie

فيلم هيت هو فيلم كلاسيكي

The criminal was carrying heat

كان المجرم يحمل سلاحًا

I had word from him yesterday

وصلني خبر منه بالأمس

I will pay for your coffee

سأدفع ثمن قهوتك

You will pay for what you did

ستتحمل عواقب ما فعلته

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

She is keeping up with the news

هي تواكب الأخبار

Thanks for keeping my book

شكراً لاحتفاظك بكتابي

They are keeping the audience entertained

إنهم يبقون الجمهور مستمتعاً

This is a well known fact

هذه حقيقة معروفة جيدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

He wrote on the wooden board

كتب على اللوح الخشبي

Please board the plane now

يرجى صعود الطائرة الآن

The price includes room and board

السعر يشمل الغرفة والوجبات

She had a nose job

خضعت لعملية تجميل في الأنف

I have a big job to finish today

لدي مهمة كبيرة لإنهاؤها اليوم

Damn it I forgot to call her

اللعنة لقد نسيت الاتصال بها

The artist textured the canvas

قام الفنان بتنسيج لوحة الرسم

He is hot with anger

إنه غاضب من شدة الغيظ

That new singer is really hot

ذلك المغني الجديد رائع حقًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

He thinks she is very hot

هو يظن أنها جذابة للغاية

She is the hottest new actress in town

هي الممثلة الجديدة الأكثر نجاحًا في المدينة

It is a hot summer day

إنه يوم صيفي حار

I feel a bit hot today

أشعر ببعض التوعك اليوم

Keep the soup hot for dinner

أبقِ الحساء دافئًا للعشاء

Do not yell at me

لا تصرخ في وجهي

We saw a school of fish in the sea

رأينا مجموعة من الأسماك في البحر

He schooled his son in the art of painting

درّب ابنه على فن الرسم

Nothing changed except for the weather

لم يتغير شيء عدا الطقس

I like all fruits except for melons

أحب جميع الفواكه سوى البطيخ

He has a spotless reputation

يتمتع بسمعة خالية من العيوب

It was a great experience

كانت تجربة رائعة

I experienced true happiness

شعرت بسعادة حقيقية

Many people experience stress at work

يختبر الكثير من الناس الضغط في العمل

He experienced many difficulties

عانى من صعوبات كثيرة

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

It was a horrible mistake

كان خطأ شديداً

I had a horrible dream last night

حلمت حلماً مروعاً الليلة الماضية

The food tastes horrible

طعم الطعام سيئ للغاية

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

The sudden arrest of the machine caused a problem

التوقف المفاجئ للآلة تسبب في مشكلة

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

Please send me the photo

من فضلك أرسل لي الصورة

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

She grinds the coffee beans

هي تطحن حبوب القهوة

They kept ground between the cars

حافظوا على مسافة بين السيارتين

There are no grounds for his complaint

لا توجد أسباب لشكواه

I looked at the painting close up

نظرت إلى اللوحة عن كثب

The director filmed a close up of her face

صور المخرج لقطة مقربة لوجهها

This is a close up of the flower

هذه صورة مقربة للزهرة

He caused her to leave

جعلها تغادر

She works for a good cause

هي تعمل لأجل قضية نبيلة

I am feeding my cat

أنا أطعم قطتي

The machine is feeding data to the system

الجهاز يزود النظام بالبيانات

She painted her room peach

طليت غرفتها باللون الخوخي

That deal is a real peach

هذه الصفقة رائعة حقًا

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر