Modern Family — الموسم 4 الحلقة 13

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

We will discuss this later

سنناقش هذا الأمر لاحقاً

It will be ready later

سيكون جاهزاً بعد قليل

I will finish the report later

سأنهي التقرير فيما بعد

The train arrived later than usual

وصل القطار في وقت متأخر عن المعتاد

He studied in his later years

درس في سنوات حياته الأخيرة

She was later than she promised

كانت متأخرة عما وعدت به

He is later for the meeting

إنه متأخر عن الاجتماع

I will finish this work later

سأنهي هذا العمل لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

She works as a professional housekeeper

هي تعمل كمدبرة منزل محترفة

The housekeeper cleans the rooms every day

تقوم مدبرة المنزل بتنظيف الغرف كل يوم

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

He wears his hair in dreads

هو يصفف شعره على شكل ضفائر

He showed no class when he yelled at the waiter

أظهر سلوكًا سيئًا عندما صرخ في وجه النادل

The facts prove his theory

الحقائق تبرهن نظريته

Can you prove it

هل يمكنك التدليل على ذلك

The church helps the poor

تساعد الطائفة الفقراء

They go to church on Sunday

يذهبون إلى الكنيسة يوم الأحد

He pointed out the main issue

أوضح المشكلة الرئيسية

The teacher pointed out the correct answer

بين المعلم الإجابة الصحيحة

He gave me a single

أعطاني ورقة نقدية

She is still single

هي لا تزال عزباء

He finally decided to pull the trigger and start the business

قرر أخيراً تنفيذ الإجراء وبدء العمل التجاري

It is easy to blame others

من السهل انتقاد الآخرين

He accepted the blame for the error

تحمل مسؤولية الخطأ

They wined and dined the client

استضافوا العميل وقدموا له طعامًا وشرابًا فاخرًا

He started to boil with anger

بدأ يغضب بشدة

Boil the eggs for five minutes

اسلق البيض لمدة خمس دقائق

The boil on his arm hurts

يؤلمه الدمل الذي على ذراعه

I piece the puzzle together

أنا أُجمّع قطع الأحجية معاً

Can I have a piece of candy

هل يمكنني الحصول على قطعة حلوى

They returned home in one piece

عادوا إلى المنزل سالمين

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

This movie is absolute pants

هذا الفيلم رديء للغاية

He tried to pants his friend

حاول أن يسحب بنطال صديقه

I bought new pants

اشتريت بنطالًا جديدًا

The temperature is zero degrees

درجة الحرارة هي صفر

He is rich and clever to boot

إنه غني وذكي بالإضافة إلى ذلك

Put your bags in the boot

ضع حقائبك في صندوق السيارة

They decided to boot him out

قرروا طرده من العمل

You must face it and move on

عليك تقبل الحقيقة والمضي قدمًا

You have to face it sooner or later

يجب عليك مواجهة الواقع عاجلًا أم آجلًا

He worked all day

عمل طوال اليوم

The shop is open all day

المتجر مفتوح طوال اليوم

You can explain it simply

يمكنك شرح الأمر ببساطة

Holy cow that was loud

يا للهول كان ذلك صاخبًا جدًا

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

I have many worries about the exam

لدي الكثير من المخاوف بشأن الامتحان

Do not worry about the test

لا تقلق بشأن الاختبار

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Please sign the document

يرجى توقيع الوثيقة

Smoke is a sign of fire

الدخان دليل على وجود حريق

He was angry with his friend

كان غاضبًا من صديقه

He became angry after hearing the news

أصبح مستاءً بعد سماع الأخبار

Please send over the document

يرجى إرسال المستند

The train has a dining car

يحتوي القطار على عربة طعام

There is too much competition between them

هناك الكثير من المنافسة بينهم

The heavy rain delayed the flight

تسببت الأمطار الغزيرة في تأخير الرحلة

The delayed train arrived at noon

وصل القطار المؤجل عند الظهر

There was a long delay at the airport

كان هناك تأخير طويل في المطار

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

I am afraid I cannot come

أنا آسف لأنني لا أستطيع المجيء

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

I am afraid of dogs

أنا خائف من الكلاب

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

We stayed home because of the rain

بقينا في المنزل بسبب المطر

I am late because of traffic

تأخرت بسبب حركة المرور

We stayed home because of the rain

بقينا في المنزل بسبب المطر

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

We are going to a wedding celebration

نحن ذاهبون إلى احتفال

They invited everyone to their wedding

دعوا الجميع إلى زفافهم

They attended the wedding

حضرا حفل الزفاف

We received an invitation to the wedding

تلقينا دعوة لعقد القران

The witch used a lucky charm

استخدمت الساحرة تعويذة للحظ

He tried to charm her into saying yes

حاول إغراءها لتقول نعم

This is a charm city

هذه مدينة جذابة

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

We spend time together

نحن نقضي وقتًا معًا

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

I spend time reading books

أنا أقضي الوقت في قراءة الكتب

Please read the text on page five

يرجى قراءة النص في الصفحة الخامسة

Please text me when you arrive

أرجو أن ترسل لي رسالة نصية عندما تصل

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

We need a good problem solver for this task

نحن بحاجة إلى معالج صعوبات جيد لهذه المهمة

Read the brief before the meeting

اقرأ الموجز قبل الاجتماع

The boss will brief the team

سيطلع المدير الفريق على المعلومات

He bought new briefs

اشترى سراويل داخلية جديدة

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

Many people gathered to protest the new law

تجمع الكثير من الناس للاحتجاج على القانون الجديد

You are being extra today

أنت تتصرف بأسلوب مبالغ فيه اليوم

He worked as an extra in the movie

عمل ككومبارس في الفيلم

That was extra hard

كان ذلك صعبا للغاية

He continues to beat himself up for his failure

هو يستمر في جلد ذاته بسبب فشله

We walked through the wood

مشينا عبر الغابة

She felt a sense of wood

شعرت بنوع من الإثارة

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

We will hit the beach early

سنصل إلى الشاطئ مبكرًا

The new movie was a big hit

كان الفيلم الجديد نجاحًا كبيرًا

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

Do you need any more time?

هل تحتاج إلى مزيد من الوقت؟

Please clean the bathroom

الرجاء تنظيف الحمام

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

I like to ride my bike

أحب أن أركب دراجتي

The doing of the task takes time

القيام بهذه المهمة يستغرق وقتًا

What are you doing now

ماذا تفعل الآن

They are doing a great job

إنهم يؤدون عملًا رائعًا