Modern Family — الموسم 4 الحلقة 13

The doing of the task takes time

القيام بهذه المهمة يستغرق وقتًا

What are you doing now

ماذا تفعل الآن

They are doing a great job

إنهم يؤدون عملًا رائعًا

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

There is too much competition between them

هناك الكثير من المنافسة بينهم

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

I did not see anything

لم أرَ أي شيء

She told me my fortune

أخبرتني عن مستقبلي

It was good fortune that saved him

كان الحظ الجيد هو الذي أنقذه

The player made a powerful dunk

قام اللاعب بضربة سحق قوية

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

He did not arrive on time for the meeting

لم يصل في الوقت المحدد للاجتماع

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي

She offered to pay the bill

اقترحت دفع الفاتورة

Please offer your seat to the elderly

يرجى تقديم مقعدك لكبار السن

I love eating pizza

أنا أحب تناول البيتزا

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I can not find my keys

لا أستطيع العثور على مفاتيحي

The judge gave his find

قدم القاضي رده

I cannot find my keys anywhere

لا أستطيع العثور على مفاتيحي في أي مكان

I got a taste of life in the city

حصلت على تجربة للحياة في المدينة

She has good taste in music

هي لديها ذوق جيد في الموسيقى

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

Wait till tomorrow

انتظر حتى الغد

I worked till five oclock

عملت حتى الساعة الخامسة

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

They fear hell

هم يخافون من الجحيم

Living in this house was hell

العيش في هذا المنزل كان عذاباً

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

This is a complex math problem

هذه مسألة رياضية معقدة

The lamb is playing in the field

يلعب الحمل في الحقل

My grandmother is a real lamb

جدتي إنسانة طيبة للغاية

The window is made of glass

النافذة مصنوعة من الزجاج

Please glass the juice for the guests

من فضلك ضع العصير في أكواب للضيوف

We need a good problem solver for this task

نحن بحاجة إلى معالج صعوبات جيد لهذه المهمة

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

We back your decision

نحن ندعم قرارك

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

We will hit the beach early

سنصل إلى الشاطئ مبكرًا

The new movie was a big hit

كان الفيلم الجديد نجاحًا كبيرًا

The metal brakes make a screeching sound

تصدر المعادن صوتاً حاداً

Brake hard to avoid hitting the wall

فرمل بقوة لتتجنب الاصطدام بالحائط

The brake on my bike is broken

مكبح دراجتي مكسور

His performance was pathetic

كان أداؤه سيئًا للغاية

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

They will project the movie on the wall

سيعرضون الفيلم على الحائط

Do not project your fears onto others

لا تسقط مخاوفك على الآخرين

Analysts project higher sales this year

يتوقع المحللون مبيعات أعلى هذا العام

He denied my request for help

رفض طلبي للمساعدة

They shared a french kiss

تبادلا قبلة فرنسية

You can explain it simply

يمكنك شرح الأمر ببساطة

We have a serious matter to discuss

لدينا مسألة جادة لمناقشتها

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

Many people will come over to our team

سينضم الكثير من الناس إلى فريقنا

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

He is wearing brown cords

هو يرتدي سروالاً مخملياً بنياً

The spinal cord carries signals to the brain

ينقل الحبل الشوكي الإشارات إلى الدماغ

Please plug the lamp cord into the wall

يرجى توصيل سلك المصباح في الحائط

The baby was baptized in the church

تم تعميد الرضيع في الكنيسة

The heavy rain delayed the flight

تسببت الأمطار الغزيرة في تأخير الرحلة

The delayed train arrived at noon

وصل القطار المؤجل عند الظهر

There was a long delay at the airport

كان هناك تأخير طويل في المطار

I have a sharp tooth

لدي سِن حاد

She is known for her snarky humor

هي معروفة بفكاهتها المتهكمة

It is important to forgive others

من المهم أن تعفو عن الآخرين

The ancient people sacrificed animals

ضحى القدماء بالحيوانات

He sacrificed his own needs for his friends

تنازل عن احتياجاته الخاصة من أجل أصدقائه

Her sacrifice helped many people

ساعدت تضحيتها الكثير من الناس

This movie is absolute pants

هذا الفيلم رديء للغاية

He tried to pants his friend

حاول أن يسحب بنطال صديقه

Clean your pants before going out

نظف ملابسك الداخلية قبل الخروج

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

She has a weird hobby

لديها هواية غير عادية

The train has a dining car

يحتوي القطار على عربة طعام

The song started to blow up on social media

بدأت الأغنية تشتهر على وسائل التواصل الاجتماعي

Stop blowing up my phone

توقف عن الاتصال بي بكثرة

The balloon will blow up if you touch it with a pin

سينفجر البالون إذا لمسته بدبوس

He is a good instructor

هو مدرس جيد

She acts as a guide for students

هي تعمل كمرشد للطلاب

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

She had a nose job

خضعت لعملية تجميل في الأنف

I have a big job to finish today

لدي مهمة كبيرة لإنهاؤها اليوم

It is necessary to arrive on time

من الضروري الوصول في الوقت المحدد

You should not cage wild animals

لا ينبغي عليك حبس الحيوانات البرية

They caged the lion for safety

سجنوا الأسد من أجل السلامة

He worked all day

عمل طوال اليوم

I will take care of this problem

سأتولى هذه المشكلة

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

I have many relatives in this city

لدي الكثير من الأقارب في هذه المدينة

The witch used a lucky charm

استخدمت الساحرة تعويذة للحظ

He tried to charm her into saying yes

حاول إغراءها لتقول نعم

This is a charm city

هذه مدينة جذابة

He kept his opinion in the closet

أبقى رأيه خفياً

Here you go your book

تفضل كتابك

She felt guilty for eating the cake

شعرت بالذنب لأكلها الكعكة

The judge found him guilty

وجده القاضي مدانًا

He is guilty of breaking the rules

هو مذنب بخرق القواعد

She is learning a modern dance

هي تتعلم رقصة حديثة

He is looking for a dance partner

هو يبحث عن شريك للرقص

What is the dance of this specific movement

ما هو اسم هذه الحركة المحددة

Do whatever you want

افعل أي شيء تريده

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

I do not care whatever

لا يهمني الأمر

No matter what you should keep trying

يجب أن تستمر في المحاولة بأي حال

It is easy to blame others

من السهل انتقاد الآخرين

He accepted the blame for the error

تحمل مسؤولية الخطأ