Modern Family — الموسم 4 الحلقة 22

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

I take the tube to work every day

أستقل المترو للذهاب إلى العمل كل يوم

The train has a dining car

يحتوي القطار على عربة طعام

There is a car parked outside

توجد مركبة متوقفة في الخارج

We share the same birthday

نحن نشترك في نفس تاريخ الميلاد

Everyone did their fair share of work

قام الجميع بحصتهم العادلة من العمل

It is a product of his wild fancy

إنه نتاج خياله الجامح

Do you fancy a cup of tea

هل ترغب في كوب من الشاي

He bought a box of fancy treats

اشترى علبة من الحلوى الفاخرة

He truly believes in his ideas

هو يؤمن حقاً بأفكاره

I am truly sorry for what happened

أنا آسف بصدق عما حدث

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

Stop acting like a perv

توقف عن التصرف كمنحرف

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

The political machine controls the city

التنظيم السياسي يسيطر على المدينة

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

Excuse me is there a bus station nearby

عذرا هل توجد محطة حافلات بالقرب من هنا

Excuse me could you move your bag

لو سمحت هل يمكنك تحريك حقيبتك

He was humiliated by his failure

شعر بالخزي بسبب فشله

It was a humiliating experience

كانت تجربة مهينة

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

He was awful busy today

كان مشغولاً جداً اليوم

It was an awful long time

لقد كان وقتاً طويلاً للغاية

The weather is awful today

الطقس سيء للغاية اليوم

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

This trip lasted one day

استمرت هذه الرحلة يومًا واحدًا

I will visit Japan one day

سأزور اليابان في المستقبل

Think about tomorrow

فكر في المستقبل

He left the tomorrow

غادر في اليوم التالي

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

Money is not everything

المال ليس كل شيء

The sweater began to pill after washing

بدأ السترة تتنسل بعد غسلها

She takes a pill every morning

هي تأخذ حبة كل صباح

You should take your pill on time

يجب أن تأخذ دواءك في الوقت المحدد

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

We had a nice day at the park

قضينا يومًا ممتعًا في الحديقة

I bumped into an old friend today

قابلت صديقًا قديمًا صدفة اليوم

I bumped into my teacher at the mall

صادفت معلمي في المركز التجاري

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

He decided to walk away from the argument

قرر أن يغادر النقاش

It is hard to walk away from a good job

من الصعب التخلي عن وظيفة جيدة

This job position is open

هذه الوظيفة شاغرة

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

The lipstick is in her bag

أحمر الشفاه في حقيبتها

I used contact glue for the wood

استخدمت الغراء اللاصق للخشب

She wears contact lenses

هي ترتدي عدسات لاصقة

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

The name of this flower is rose

اسم هذه الزهرة وردة

He shows good judgment in his work

هو يظهر حكمة جيدة في عمله

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

She is such a darling

هي عزيزة جدًا

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

Do not hang out the window

لا تطل من النافذة

The sun came out from behind the clouds

خرجت الشمس من خلف الغيوم

He finally decided to come out with the truth

قرر أخيراً أن يصارح بالحقيقة

He decided to ditch his old friends

قرر أن يتخلى عن أصدقائه القدامى

The car fell into the ditch

سقطت السيارة في الخندق

This job offers many opportunities

هذه الوظيفة تقدم فرصًا كثيرة

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

It is your call

القرار قرارك

People call him a genius

الناس يسمونه عبقريًا

The situation calls for action

الموقف يتطلب إجراءً

He is willing to help us

هو مستعد لمساعدتنا

He drank a cold beer

شرب بيرة باردة

I will beer you the key

سأمنحك المفتاح

Can I beer you another round

هل يمكنني أن أقدم لك جولة أخرى

This book is a real prize

هذا الكتاب كنز حقيقي

I prize your friendship

أنا أقدّر صداقتك

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

She will play the lead role

هي ستمثل الدور الرئيسي

The phone played a short tone

أصدر الهاتف نغمة قصيرة

They box people into groups

إنهم يصنفون الناس ضمن مجموعات

He likes to box professionally

هو يحب أن يلاكم باحترافية

Please box these books for me

من فضلك علّب هذه الكتب لي

The new recruit is very talented

العضو الجديد موهوب جدًا

She looks elegant in that dress

تبدو أنيقة في ذلك الفستان

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

I saw him last week

رأيته الأسبوع الماضي

What is your last name

ما هو لقبك

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

It was a low thing to say

كان قولاً وضيعاً

The cow lowed in the field

أصدرت البقرة خوارًا في الحقل

The soldier began to fire his weapon

بدأ الجندي في إطلاق سلاحه

Please fire the wood in the fireplace

يرجى إشعال الحطب في المدفأة

They walled the garden

أحاطوا الحديقة بجدار

Pictures hang on the wall

الصور معلقة على الحائط

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

The security guard will throw out the troublemakers

سيقوم حارس الأمن بطرد المشاغبين

The teacher had to throw out the noisy student

اضطر المعلم إلى إخراج الطالب المزعج من الفصل

The guard will throw out the noisy visitor

سيطرد الحارس الزائر المزعج

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

I saved the file on my computer

حفظت الملف على حاسوبي

She went to file her tax return

ذهبت لتقديم إقرارها الضريبي

Use a file to smooth the wood edge

استخدم مبردًا لتنعيم حافة الخشب

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

I wanted to give you a heads up about the meeting

أردت أن أعطيك تنبيهاً بشأن الاجتماع

Heads up because a ball is coming

انتبه لأن هناك كرة قادمة

Please head me up if you are late

يرجى إخباري مسبقاً إذا كنت متأخراً

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

The hotel has ten stories

الفندق يحتوي على عشرة طوابق

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

She will sit for a portrait

ستجلس من أجل لوحة فنية

Please sit on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

Please sit on this chair

من فضلك اجلس على هذا الكرسي

She decided to sit out the game

قررت ألا تشارك في المباراة

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن