Modern Family — الموسم 5 الحلقة 14

I need some privacy to work

أحتاج إلى بعض الخصوصية للعمل

You should respect the privacy of others

يجب عليك احترام سرية الآخرين

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

He says that he is happy

يصرح بأنه سعيد

She saved her money for the future

ادخرت ثروتها للمستقبل

The end is near

النهاية وشيكة

We are nearing our destination

نحن نقترب من وجهتنا

There is a park near here

يوجد منتزه بالقرب من هنا

Forget about your problems

تجاهل مشاكلك

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

Please text me when you arrive

أرجو أن ترسل لي رسالة نصية عندما تصل

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

What is the date today

ما هو تاريخ اليوم

I ate a date for breakfast

أكلت تمرة على الإفطار

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

I cannot get into the house

لا أستطيع دخول المنزل

Something has gotten into him today

هناك شيء أثر عليه اليوم

He wants to get into politics

هو يريد أن ينخرط في السياسة

I will get into the car

سأدخل إلى السيارة

The bad mood got into him

سيطر عليه المزاج السيئ

She really got into jazz music

أصبحت مهتمة جدا بموسيقى الجاز

They got into a serious argument

انخرطوا في جدال جدي

His friends got him into trouble

أوقعه أصدقاؤه في المشاكل

He got into drinking in college

بدأ شرب الكحول في الجامعة

The soldiers capture the fort

يستولي الجنود على الحصن

The police capture the thief

يأسر رجال الشرطة اللص

Her smile captures his heart

ابتسامتها تجذب قلبه

Please enter one at a time

يرجى الدخول واحدًا تلو الآخر

She caught him trying to spy on her

ضبطته وهو يحاول مراقبتها

The guard began to spy on the suspect

بدأ الحارس في رصد المشتبه به

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

I use my phone every day

أستخدم هاتفي كل يوم

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

This app is free

هذا التطبيق مجاني

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

They decided to free the bird

قرروا تحرير الطائر

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

He owes his success to hard work

هو يعزو نجاحه إلى العمل الجاد

I owe you ten dollars

أنا أدين لك بعشرة دولارات

Would you like a coffee

هل تود الحصول على قهوة

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

She has straight friends

لديها أصدقاء مغايرون

Give me a straight answer

أعطني إجابة صريحة

The ancient Romans spoke Latin

كان الرومان القدماء يتحدثون اللاتينية

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

We will go with the first option

سنختار الخيار الأول

This tie does not go with your shirt

هذه ربطة العنق لا تتناسب مع قميصك

I will go with your plan

سأوافق على خطتك

I am sold on this idea

أنا مقتنع بهذه الفكرة

They sold many flags at the game

باعوا العديد من الأعلام في المباراة

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

This ticket entitles you to a free meal

هذه التذكرة تخولك الحصول على وجبة مجانية

She decided to entitle the book My Life

قررت أن تعنون الكتاب بحياتي

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

He got completely pissed at the party

لقد ثمل تمامًا في الحفلة

I will hand the letter to him personally

سأقوم بتسليم الرسالة إليه بنفسي

The influence of the moon on tides is clear

تأثير القمر على المد والجزر واضح

She has a lot of influence in the company

لديها نفوذ كبير في الشركة

I am in the third grade

أنا في الصف الثالث

Do not stare at strangers

لا تحدق في الغرباء

Use the map to navigate

استخدم الخريطة لتستدل على الطريق

It is hard to navigate this situation

من الصعب التعامل مع هذا الموقف

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Can you get it

هل يمكنك الرد على الهاتف

I need to get it done today

أحتاج لإنجاز هذا اليوم

Where did you get it

من أين حصلت عليه

Did you get it in the mail

هل استلمته عبر البريد

You will get it if you do that

سوف تنال عقابك إذا فعلت ذلك

Keep the hair spray away from heat

ابعد بخاخ الشعر عن الحرارة

He began to spray water in the room

بدأ ينثر الماء في الغرفة

They spray paint on the wall

هم يذرون الطلاء على الجدار

They will cue him from the trap

سوف ينقذونه من الفخ

He bought a new wooden cue

اشترى عصا خشبية جديدة

They fell out over money

تخاصما بسبب المال

She gave a clear explanation

قدمت تفسيراً واضحاً

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

He cleared his throat before speaking

تنحنح قبل أن يتحدث

I stayed home last night

بقيت في المنزل الليلة الماضية

The oil spill fouled the beach

لوث تسرب النفط الشاطئ

The room had a foul smell

كانت الغرفة ذات رائحة كريهة

The player committed a foul

ارتكب اللاعب خطأ

We share the same birthday

نحن نشترك في نفس تاريخ الميلاد

The machine can kick out hundreds of parts

يمكن للآلة أن تنتج مئات القطع

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

He plays the piano bad

هو يعزف البيانو بشكل سيء

He is a bad person

هو شخص شرير

Do not overthink the situation

لا تفرط في التفكير في الموقف

I tend to overthink simple problems

أنا أميل للمبالغة في التفكير في المشكلات البسيطة

I need a long soak after work

أحتاج إلى حمام طويل بعد العمل

The store tried to soak me for the repair

حاول المتجر استغلالي في تكلفة الإصلاح

He soaked his energy into the new project

بذل قصارى جهده في المشروع الجديد

This radio is walk around

هذا الراديو متنقل

We had to walk around the city

كان علينا أن نتجول في المدينة

We like to walk around the city

نحن نحب أن نتجول في المدينة

We decided to walk around the city

قررنا أن نتجول في المدينة

Do not murder the song with your singing

لا تفسد الأغنية بغنائك

The criminal decided to murder his victim

قرر المجرم قتل ضحيته

I am good at math

أنا جيد في الحساب

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

Nothing could keep from the disaster

لا شيء يمكنه منع الكارثة

Please keep from shouting in the library

يرجى الامتناع عن الصراخ في المكتبة

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

This job position is open

هذه الوظيفة شاغرة

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة