Modern Family — الموسم 5 الحلقة 20

It was a complete disaster

كانت كارثة مطلقة

I need to complete my work

أحتاج إلى إنهاء عملي

Please complete the form

يرجى إكمال النموذج

I will go back to work tomorrow

سأرجع إلى العمل غداً

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

You need to sit with your emotions

عليك أن تتقبل مشاعرك

That news did not sit well with him

ذلك الخبر لم يؤثر فيه بشكل جيد

I need time to sit with this idea

أحتاج وقتاً للتفكير في هذه الفكرة

The baby was born this morning

وُلد الطفل هذا الصباح

A new idea was born

نشأت فكرة جديدة

What are you doing

ماذا تفعل

They will project the movie on the wall

سيعرضون الفيلم على الحائط

Do not project your fears onto others

لا تسقط مخاوفك على الآخرين

Analysts project higher sales this year

يتوقع المحللون مبيعات أعلى هذا العام

Prices will drop soon

ستنخفض الأسعار قريبًا

I will drop you at the station

سأوصلك إلى المحطة

Let's drop this topic

دعنا نتوقف عن الحديث في هذا الموضوع

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

The doctor asked for a sample of pee

طلب الطبيب عينة من البول

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

You can take either path

يمكنك أن تسلك أحد الطريقين

Please wake up the children

أرجوك أيقظ الأطفال

We get to know the city

نحن نألف المدينة

There are a lot of people here

يوجد الكثير من الناس هنا

She has a lot of friends

لديها الكثير من الأصدقاء

We took a cab downtown

استقلينا تاكسي إلى وسط المدينة

He ordered a glass of cab

طلب كأساً من نبيذ كابيرنت

We have a new account to manage

لدينا عميل جديد لنتولى أمره

You must take his feelings into account

يجب أن تأخذ مشاعره بعين الاعتبار

He gave a clear account of the accident

قدم رواية واضحة عن الحادث

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

He walked in front of the line

سار أمام الصف

A colony of ants lives in the garden

تعيش مستعمرة من النمل في الحديقة

The deal was kept blind

تم إبقاء الصفقة سرية

He followed the rules in blind obedience

اتبع القواعد بطاعة عمياء

She pulled the blind to block the sun

سحبت الستارة لتحجب الشمس

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

We had a formal sit down dinner

تناولنا عشاءً رسميًا

They will sit down to discuss the plan

سيجتمعون لمناقشة الخطة

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

She finished in second place

أنهت السباق في المركز الثاني

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

His words were meant to shame me

كان يقصد بكلماته أن يجعلني أخجل

He felt deep shame for his actions

شعر بخزي عميق بسبب أفعاله

Please stand up

من فضلك قف

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

Water turns into ice at low temperatures

يصبح الماء جليدًا في درجات الحرارة المنخفضة

Turn into the next street on your right

انعطف إلى الشارع التالي على يمينك

The caterpillar turns into a butterfly

تتغير اليرقة لتصبح فراشة

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

He traveled on his own

سافر بمفرده

He has a wild imagination

لديه خيال جامح

The company made a bid for success

قامت الشركة بمحاولة لتحقيق النجاح

The rules bid any form of cheating

تمنع القواعد أي شكل من أشكال الغش

She bid him to leave the room

أمرته بمغادرة الغرفة

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

The boys ganged up on the bully

تحالف الأولاد ضد المتنمر

They deserve to win

هم يستأهلون الفوز

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

The suspect was submitted to hours of questioning

استُجوِب المشتبه به لساعات طويلة

I submit that the plan is flawed

أطرح أن الخطة معيبة

They were forced to submit to his rule

أُجبروا على الخضوع لحكمه

The soldier shot at the target

أطلق الجندي النار على الهدف

The board of directors met today

اجتمع مجلس الإدارة اليوم

The price includes room and board

السعر يشمل الغرفة والوجبات

The boy is playing in the park

الولد يلعب في الحديقة

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

I like to shop on weekends

أحب أن أتسوق في عطلة نهاية الأسبوع

Please pair your socks

من فضلك زاوج جواربك

I bought a pair of shoes

اشتريت زوجاً من الأحذية

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

The cake turned out delicious

أصبح الكيك لذيذا

It turned out that he was right

اتضح أنه كان على حق

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

Everything turned out well in the end

انتهى كل شيء على ما يرام في النهاية

Things turned out differently than we expected

آلت الأمور إلى غير ما توقعنا

The landlord turned them out for not paying rent

طردهم المالك لعدم دفع الإيجار

Please turn out the lights before you leave

يرجى إطفاء الأضواء قبل أن تغادر

The fans turned out in thousands to support the team

تجمع المشجعون بالآلاف لدعم الفريق

The day turned out to be quite busy

حدث أن كان اليوم مشغولاً للغاية

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

The report turned out to be accurate

ثبتت دقة التقرير

The stranger turned out to be an old friend

ظهر أن الغريب هو صديق قديم

They were turned out of their home by the creditors

رفض الدائنون بقاءهم في منزلهم

The project turned out to be a great success

أدى المشروع إلى نجاح كبير

Don't forget to turn out the lamp

لا تنسَ إغلاق المصباح

The house is big

المنزل كبير

We need a bigger effort

نحن بحاجة إلى جهد أكبر

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

Please hold the door handle

يرجى الإمساك بمقبض الباب

What is your online handle

ما هو لقبك على الإنترنت

Please handle me the book

يرجى مناولتي الكتاب

He tried to fist his opponent

حاول أن يلكم خصمه

We must reduce our carbon footprint

يجب علينا تقليل أثرنا الكربوني

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

These apples come from that farm

هذا التفاح يأتي من تلك المزرعة

Where do you come from

من أين أنت

Her waters broke early

نزل ماء الجنين مبكراً

They crossed international waters

عبروا المياه الدولية

The brain controls the nervous system

الدماغ يتحكم في الجهاز العصبي

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

They conceived a plan for the project

استحدثوا خطة للمشروع

I cannot conceive how he did it

لا أستطيع تصور كيف فعل ذلك

A large block of ice sat on the table

وضعت كتلة كبيرة من الثلج على الطاولة

I walked around the block

مشيت حول المربع السكني

The prisoner was led to the block

قيد السجين إلى المنصة

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

Can you explain why you were late

هل يمكنك تفسير سبب تأخرك

He belongs to the conservative camp

هو ينتمي إلى المعسكر المحافظ

We like to camp in the mountains

نحن نحب التخييم في الجبال

They built a new hotel in the city

بنوا فندقًا جديدًا في المدينة

We booked a room at the hotel

حجزنا غرفة في الفندق