Modern Family — الموسم 5 الحلقة 24

Money alone cannot buy happiness

المال وحده لا يشتري السعادة

He likes to walk alone

هو يحب المشي منفرداً

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

There are twelve months in a year

هناك اثنا عشر شهراً في السنة

He has been living here for six months

هو يعيش هنا منذ ستة أشهر

I will stay in London for a week

سأقيم في لندن لمدة أسبوع

Please stay in your seat

يرجى البقاء في مقعدك

The tall walls grab the garden

الأسوار العالية تطوّق الحديقة

Let us grab a bite to eat

دعنا نغتنم فرصة لتناول الطعام

The water mirrored the blue sky

عكست المياه السماء الزرقاء

He will drill a hole in the wall

سيثقب ثقباً في الجدار

The teacher drilled the students on the rules

استجوب المعلم الطلاب حول القواعد

I need a new drill for this wood

أحتاج مثقاباً جديداً لهذا الخشب

I want to video this event

أريد أن أصور هذا الحدث

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Please read the text on page five

يرجى قراءة النص في الصفحة الخامسة

She visited her beloved hometown

زارت مدينتها المحبوبة

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

Eddie Murphy Raw is a famous comedy film

فيلم إيدي ميرفي رو هو فيلم كوميدي شهير

His skin was raw from the cold wind

كان جلده ملتهباً بسبب الرياح الباردة

Archaeologists found human remains

وجد علماء الآثار رفات بشرية

He remains calm in emergencies

يظل هادئًا في حالات الطوارئ

We will remain in the city

سنمكث في المدينة

We plan to travel next week

نحن نخطط للسفر في الأسبوع القادم

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

She will play the lead role

هي ستمثل الدور الرئيسي

You should play this situation carefully

يجب أن تتعامل مع هذا الموقف بحذر

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

I exercise a lot

أنا أتمرن كثيرًا

Do not frown at me

لا تعبس في وجهي

They box people into groups

إنهم يصنفون الناس ضمن مجموعات

He likes to box professionally

هو يحب أن يلاكم باحترافية

Please box these books for me

من فضلك علّب هذه الكتب لي

He wore a blue vest

كان يرتدي سترة زرقاء

The company will introduce a new product

ستقدم الشركة منتجًا جديدًا

They plan to introduce new technology to the market

يخططون لإدخال تقنية جديدة إلى السوق

Let me introduce my colleague to you

اسمح لي أن أقدم زميلي لك

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

We played out in the garden

لعبنا في الخارج في الحديقة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

The freeway is very busy

الطريق السريع مزدحم جدًا

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

Now that you are here we can start

بما أنك هنا يمكننا البدء

She is my better half

هي شريكة حياتي

The roller coaster is a fun ride

الأفعوانية لعبة ممتعة

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

We stayed home because of the rain

بقينا في المنزل بسبب المطر

I am late because of traffic

تأخرت بسبب حركة المرور

It is hard to pronounce this word

من الصعب نطق هذه الكلمة

Unfortunately he lost his job

للأسف فقد وظيفته

Unfortunately the weather ruined our plans

لسوء الحظ أفسد الطقس خططنا

Unfortunately we cannot attend the party

لسوء الحظ لا يمكننا حضور الحفلة

Are you worried about the test

هل أنت قلق بشأن الاختبار

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

Money is a big worry for him

المال هم كبير بالنسبة له

They have many worries at work

لديهم العديد من المتاعب في العمل

I worry about my future

أنا أقلق بشأن مستقبلي

This news will worry them

هذه الأخبار ستقلقهم

Are you currently married

هل أنت متزوج حالياً

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

He is a regular at this coffee shop

هو زبون دائم في هذا المقهى

She takes regular breaks during work

هي تأخذ فترات راحة منتظمة أثناء العمل

The waiter brought us the menu

أحضر لنا النادل قائمة الطعام

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

Please write your name on the form

يرجى كتابة اسمك في النموذج

Children learn to write with a pencil

يتعلم الأطفال خط الحروف بقلم الرصاص

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

He will officiate the annual conference

سيقوم بإدارة المؤتمر السنوي

The priest will officiate the wedding ceremony

سيقوم القس بترأس مراسم حفل الزفاف

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

Please provide the name of your spouse

يرجى تقديم اسم شريكك

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

The heavy rain flooded the streets

غمرت الأمطار الغزيرة الشوارع

Messages flooded his inbox

تدفقت الرسائل إلى صندوق بريده

My brother lives nearby

أخي يعيش بالقرب من هنا

I have one brother

لدي أخ واحد

It is next to impossible

هذا الأمر مستحيل تقريبًا

What is the next to last step

ما هي الخطوة قبل الأخيرة

Always back up your important documents

قم دائما بنسخ مستنداتك المهمة احتياطيا

We will back up our work after lunch

سنستأنف عملنا بعد الغداء

I will back up your decision

سأدعم قرارك

He decided to stop working

قرر أن يتوقف عن العمل

I need to type this report

أحتاج أن أكتب هذا التقرير

The doctor will type his blood

سيقوم الطبيب بفحص دمه

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

The report informs our strategy

يُبلغ هذا التقرير استراتيجيتنا

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

I feel a bit scare after watching the movie

أشعر ببعض الخوف بعد مشاهدة الفيلم

The book is available in the library

الكتاب متاح في المكتبة

The document is available for review

الوثيقة جاهزة للمراجعة

We hired a caterer for the party

استأجرنا متعهد طعام للحفل

We gather here every week

نتجمع هنا كل أسبوع

It is hard to gather your thoughts

من الصعب التحكم في أفكارك

I gather that you are busy

أستنتج أنك مشغول

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

The minister made a new law

أصدر الوزير قانونًا جديدًا

She ministers to the needs of the poor

هي تعتني باحتياجات الفقراء

The minister gave a speech at the church

ألقى القس كلمة في الكنيسة

It is not fit for the job

إنه ليس مناسباً للوظيفة

This box will fit in the car

سيُناسب هذا الصندوق السيارة

I run every day to stay fit

أنا أركض كل يوم لأحافظ على لياقتي

This clothing is fit for cold weather

هذه الملابس ملائمة للطقس البارد

Can you fit me in this afternoon

هل يمكنك تخصيص وقت لي بعد الظهر

His tone suggests that he is angry

تشير نبرة صوته إلى أنه غاضب

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

The room is very light

الغرفة مضيئة جدًا

Please light the candle

من فضلك أشعل الشمعة