Modern Family — الموسم 6 الحلقة 3

This is the newest model of the phone

هذا هو أحدث طراز من الهاتف

She is a role model for her students

هي قدوة لطلابها

They created a computer model of the weather

أنشأوا نموذجًا حاسوبيًا للطقس

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

I need at least ten dollars

أحتاج إلى عشرة دولارات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

He signaled for the taxi to stop

أشار للسائق ليتوقف

She gave a signal to start

أعطت إشارة للبدء

The phone has a weak signal

الهاتف لديه بث ضعيف

The students wear a school uniform

يرتدي الطلاب زياً مدرسياً

The mixture must be uniform

يجب أن يكون الخليط منتظماً

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

I stayed home last night

بقيت في المنزل الليلة الماضية

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I have only two dollars

لدي دولارين فقط

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

Do not complicate the situation

لا تعقّد الموقف

Here you go your book

تفضل كتابك

Here you go, your coffee

تفضل، قهوتك

I embarrass easily

أنا أخجل بسهولة

Do not embarrass me in front of them

لا تخزني أمامهم

You should hold on to your ticket

يجب عليك الاحتفاظ بتذكرتك

Please hold on to a moment

من فضلك انتظر للحظة

You should hold on to your faith

يجب أن تعتمد على إيمانك

Fortune smiles upon the brave

الحظ يبتسم للشجعان

She has a beautiful smile

لديها ابتسامة جميلة

She gave me a warm smile

أعطتني ابتسامة دافئة

He was fingered for the robbery

تم اتهامه بالسرقة

She wore high heels to the party

ارتدت حذاء بكعب عالٍ في الحفلة

He had a flight of anger

انتابته نوبة من الغضب

The animal prepared for flight

استعد الحيوان للهرب

Go up the first flight of stairs

اصعد مجموعة الدرج الأولى

He has a liquid problem

لديه مشكلة مع المشروبات الكحولية

The company has enough liquid assets

تمتلك الشركة أصولاً ذات سيولة كافية

The tension in the room was high

كان التوتر في الغرفة مرتفعًا

The tension of the rope was strong

كان شد الحبل قويًا

He took acid at the party

تعاطى المخدر في الحفلة

Lemons contain acid

يحتوي الليمون على الحمض

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

This part of the country is very dry

هذه المنطقة من البلاد شديدة الجفاف

This note is played flat

هذه النغمة تعزف بيمول

She wears flat shoes for walking

هي ترتدي أحذية مسطحة للمشي

I have a meeting with my friend today

لدي لقاء مع صديقي اليوم

He likes to moan about his job

هو يحب التذمر بشأن عمله

Her laughter filled the whole room

ملأ ضحكها الغرفة بأكملها

I synced my phone with my laptop

قمت بمزامنة هاتفي مع الحاسوب المحمول الخاص بي

The files are synced across all devices

الملفات متزامنة عبر جميع الأجهزة

He is an adult now

هو بالغ الآن

This movie is for adults only

هذا الفيلم للبالغين فقط

The boy is playing in the park

الولد يلعب في الحديقة

My boy, you did a great job

يا رفيقي، لقد أديت عملًا رائعًا

Hey, boy, come over here

مرحبًا يا فتى، تعال إلى هنا

The baby is a boy

الطفل ذكر

The boy is playing outside

الولد يلعب في الخارج

Come on, boy, let's go

هيا يا رجل، لنذهب

He's a tough boy

إنه زلمة قوي

The young boy works at the shop

الشاب الصغير يعمل في المتجر

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

They will throw up a new wall

سوف يشيدون جدارًا جديدًا

He felt sick and began to throw up

شعر بالمرض وبدأ يتقيأ

She wore a traditional wooden clog

كانت ترتدي قبقاباً خشبياً تقليدياً

He liked to linger on the details of the story

أحب أن يُطيل الحديث في تفاصيل القصة

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

She is the president of the club

هي رئيسة النادي

We drank champagne at the wedding

شربنا الشمبانيا في حفل الزفاف

They toasted with champagne

احتفلوا بنخب الشمبانيا

Champagne is served at parties

تُقدم الشمبانيا في الحفلات

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

My aim is to learn English

هدفي هو تعلم الإنجليزية

I aim to finish my work today

أنوي إنهاء عملي اليوم

We aim to provide the best service

نحن نستهدف تقديم أفضل خدمة

It started to get cold

بدأ الجو يبرد

He started his new job today

بدأ عمله الجديد اليوم

She started the car engine

شغلت محرك السيارة

I respect his hard work

أنا أحترم عمله الجاد

In this respect he is correct

من هذه الناحية هو محق

You should treat elders with respect

يجب أن تعامل كبار السن بتقدير

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

Turn on the television

افتح التلفاز

I bought a new television

اشتريت تلفزيونًا جديدًا

Television is a popular medium

البث التلفزيوني وسيلة شائعة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

I got a taste of life in the city

حصلت على تجربة للحياة في المدينة

She has good taste in music

هي لديها ذوق جيد في الموسيقى

Can I taste the soup

هل يمكنني تذوق الحساء

It is embarrassing to trip in public

من المحرج التعثر أمام الناس

She felt embarrassing silence

شعرت بصمت خجول

He sat at the foot of the hill

جلس عند قاعدة التل

They started off on the right foot

لقد بدؤوا بداية جيدة

The table is three feet long

يبلغ طول الطاولة ثلاث أقدام

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

The band played music at the party

عزفت الفرقة الموسيقى في الحفلة

I doubt that he will come today

أرتاب في أنه سيأتي اليوم

I have a doubt about this plan

لدي شك حول هذه الخطة

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

They invited everyone to their wedding

دعوا الجميع إلى زفافهم

They attended the wedding

حضرا حفل الزفاف

We received an invitation to the wedding

تلقينا دعوة لعقد القران

We finally arrived home

وصلنا أخيرًا إلى المنزل

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا