Modern Family — الموسم 6 الحلقة 5

His tone suggests that he is angry

تشير نبرة صوته إلى أنه غاضب

Please fix the shelf to the wall

يرجى تثبيت الرف على الحائط

I am in a bit of a fix

أنا في مأزق صغير

They tried to fix the election

حاولوا التلاعب بالانتخابات

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

He is a professional in the world of sports

هو محترف في ميدان الرياضة

He fell into a trap of lies

وقع في فخ من الأكاذيب

The farmer set a trap for the rats

وضع المزارع مصيدة للجرذان

Shut your trap

أغلق فمك

I was stuck with the cleaning

كُلفتُ بمهمة التنظيف

We were stuck at the airport for hours

بقينا عالقين في المطار لساعات

He was stuck with a sharp object

طُعن بأداة حادة

The war orphaned many children

تسببت الحرب في هجر الكثير من الأطفال

The accident orphaned the young boy

جعل الحادث الصبي الصغير يتيماً

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

I have enough to finish the job

لدي ما يكفي لإنهاء العمل

Please listen to your teacher

من فضلك اصغِ لمعلمك

She likes to listen to stories

هي تحب أن تنصت للقصص

Please listen to the teacher

من فضلك استمع إلى المعلم

This job offers many opportunities

هذه الوظيفة تقدم فرصًا كثيرة

Please look over these documents

يرجى فحص هذه الوثائق

Can you look over my report quickly

هل يمكنك إلقاء نظرة على تقريري بسرعة

She asked me to look over her essay

طلبت مني استعراض مقالتها

That sounds like a grand idea

تبدو هذه فكرة رائعة

They live in a grand house

هم يعيشون في منزل فخم

The museum has a grand entrance

للمتحف مدخل ضخم

I need to think of a good gift

أحتاج أن أفكر في هدية جيدة

I often think of my family

غالبًا ما أفكر في عائلتي

We should think of the plans for tomorrow

يجب أن نذكر خطط الغد

I think of him as a friend

أنا أفكر فيه كصديق

This store sells high end electronics

هذا المتجر يبيع إلكترونيات عالية الجودة

They bought a high-end camera

اشتروا كاميرا فاخرة

She had good luck today

كان لديها حظ جيد اليوم

Good luck with your exam

حظاً سعيداً في امتحانك

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

She is a possible candidate for the job

هي مرشحة محتملة للوظيفة

We offer competitive prices for our products

نحن نقدم أسعارًا منافسة لمنتجاتنا

The region was visited by a terrible storm

ابتُليت المنطقة بعاصفة مدمرة

We plan to visit the museum tomorrow

نخطط لزيارة المتحف غدًا

He hid behind the door

اختبأ وراء الباب

She sat down on her behind

جلست على مؤخرتها

There is a reason behind this

هناك سبب وراء هذا الأمر

I am behind in my work

أنا متأخر في عملي

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

Who is behind this new project

من يدعم هذا المشروع الجديد

He left his keys behind

ترك مفاتيحه خلفه

I watched the company show

شاهدت برنامج كومباني

She has hair on her arms

لديها شعر على ذراعيها

She has long hair

لديها شعر طويل

He missed by a hair

أخطأ بمقدار شعرة

The team is officially recognized by the club

الفريق معترف به بشكل نظامي من قبل النادي

I stayed home last night

بقيت في المنزل الليلة الماضية

She responded to my letter

ردت على رسالتي

Did he respond to your question

هل أجاب على سؤالك

He responded with a brief statement

عقب ببيان موجز

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

She has three children

لديها ثلاثة أبناء

The children are playing in the park

يلعب الأطفال في الحديقة

All children need love and care

يحتاج كل الصغار إلى الحب والرعاية

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

Try to relax before your exam

حاول أن تسترخي قبل امتحانك

Try to relax after work

حاول أن تسترخي بعد العمل

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

I am sick of this work

لقد سئمت من هذا العمل

Is the plant still living

هل النبات لا يزال حيًا

She enjoys a simple way of living

هي تستمتع بطريقة معيشة بسيطة

He makes a living as a teacher

هو يكسب رزقه كمعلم

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

You did an amazing job

قمت بعمل ممتاز

I apologize for my mistake

أنا أعتذر عن خطئي

You should apologize for your mistake

يجب عليك الاعتذار عن خطئك

I must apologize for being late

يجب أن أعتذر لأنني تأخرت

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

It is not the proper tool for the job

هذه ليست الأداة المناسبة للعمل

Wear proper shoes for hiking

ارتدِ أحذية ملائمة للمشي لمسافات طويلة

She behaves in a very proper way

إنها تتصرف بطريقة مهذبة جدًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

He gave a firm answer

أعطى إجابة حازمة

This mattress is very firm

هذه المرتبة صلبة جداً

She works for a law firm

هي تعمل لدى شركة محاماة

He needs a good lawyer for his case

هو يحتاج إلى محام جيد لقضيته

The firm will lawyer for the company

سيترافع المكتب عن الشركة

She wants to be a lawyer

هي تريد أن تصبح محامية

The room was turned upside down during the search

انقلبت الغرفة رأسا على عقب أثناء البحث

He held the book upside down

أمسك الكتاب بشكل منكوس

The box is upside down

الصندوق مقلوب

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

We need to raise this issue

نحتاج لطرح هذه المسألة

We are raising money for charity

نحن نجمع المال للأعمال الخيرية

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

I have many worries about the exam

لدي الكثير من المخاوف بشأن الامتحان

Do not worry about the test

لا تقلق بشأن الاختبار

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

He owes his success to hard work

هو يعزو نجاحه إلى العمل الجاد

I owe you ten dollars

أنا أدين لك بعشرة دولارات

Please tie your shoelaces

من فضلك اربط رباط حذائك

They have strong family ties

لديهم علاقات عائلية قوية

The game ended in a tie

انتهت المباراة بالتعادل

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

I piece the puzzle together

أنا أُجمّع قطع الأحجية معاً

Can I have a piece of candy

هل يمكنني الحصول على قطعة حلوى

They returned home in one piece

عادوا إلى المنزل سالمين

He couched his refusal in polite terms

صاغ رفضه بكلمات مهذبة

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

He decided to shut up and listen

قرر أن يخرس ويستمع

I sent the letter yesterday

أرسلت الرسالة أمس

He sent the parcel to his friend

سلم الطرد إلى صديقه

I left behind my phone at the cafe

نسيت هاتفي في المقهى

We must leave behind our bad habits

يجب علينا التخلي عن عاداتنا السيئة

You should not leave behind your personal belongings

لا يجب أن تترك خلفك مقتنياتك الشخصية

I felt lonesome in the empty house

شعرت بالوحدة في المنزل الفارغ

This broken watch is no good

هذه الساعة المكسورة عديمة الفائدة

This noise gives me a headache

هذا الضجيج يسبب لي صداعاً

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

Brace yourself for the news

استعد لتلقي الخبر

The leg needs a brace

يحتاج الساق إلى دعامة

Do you want some tea

هل ترغب ببعض الشاي

She told me all the tea about the party

أخبرتني بكل النميمة حول الحفلة

There are many holidays in the calendar year

توجد عطلات كثيرة في العام التقويمي

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

The farmer milks the cow

يحلب المزارع البقرة

Do not let them cow you

لا تدعهم يخيفونك

The engineers built a prototype of the car

بنى المهندسون نموذجًا أوليًا للسيارة