Modern Family — الموسم 6 الحلقة 13

Space the plants evenly

باعد بين النباتات بانتظام

I spaced his name for a moment

نسيت اسمه للحظة

Rockets travel through space

تسافر الصواريخ عبر الفضاء

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

She is the cream of the crop

هي صفوة المجموعة

Add some cream to the coffee

أضف القليل من القشطة إلى القهوة

The crowd creamed over the new song

تحمس الجمهور للأغنية الجديدة

She is proud of her family

هي معتزة بعائلتها

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

It is hard to keep up with him

من الصعب مواكبته

She runs fast and I cannot keep up with her

هي تجري بسرعة ولا أستطيع مجاراتها

I could not keep up with the fast group

لم أستطع ملاحقة المجموعة السريعة

Do whatever you want

افعل أي شيء تريده

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

I do not care whatever

لا يهمني الأمر

The rain will ruin our plans

المطر سوف يدمر خططنا

The company faces total ruin

تواجه الشركة خرابًا تامًا

We visited the old Roman ruins

زرنا أطلال الرومان القديمة

He is wearing a blue shirt

هو يرتدي قميصًا أزرق

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

You did an amazing job

قمت بعمل ممتاز

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

Don't move your hand

لا تحرك يدك

Can we move the meeting to Tuesday

هل يمكننا تأجيل الاجتماع إلى الثلاثاء

I watched a great move last night

شاهدت فيلماً رائعاً الليلة الماضية

Everything is in move

كل شيء في حالة حركة

Nothing can move him

لا شيء يمكنه إقناعه

He moved a new plan

اقترح خطة جديدة

Help me move this chair

ساعدني في نقل هذا الكرسي

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

She moved a motion for debate

طرحت اقتراحاً للنقاش

The move of the factory was difficult

كان نقل المصنع أمراً صعباً

The room is decorated in a gay style

الغرفة مزينة بأسلوب زاهٍ

We like to fish in the river

نحن نحب أن نصطاد في النهر

The bank took a haircut on the loan

تحمل البنك تخفيضاً في قيمة القرض

It did not surprise me

لم يفاجئني ذلك

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

The news came as a surprise

جاء الخبر كمفاجأة

He has an itch to travel

لديه رغبة في السفر

This shirt gives me an itch

هذا القميص يسبب لي حكة

Do not itch your eyes

لا تحك عينيك

I am on the phone now

أنا أتحدث عبر الهاتف الآن

They are on the phone

هما يتحدثان عبر الهاتف

She is on the phone with her friend

هي تتحدث هاتفيا مع صديقتها

That was an idiot move

كانت تلك حركة غبية

We bottle the juice at the factory

نحن نعبئ العصير في المصنع

Summer is my best friend

سمر هي أعز صديقاتي

They summer in a mountain cabin

إنهم يقضون الصيف في كوخ جبلي

They had to scrape together some money

اضطروا لجمع بعض المال بصعوبة

He has a scrape on his knee

لديه سحجة على ركبته

You should scrape the paint off the wall

يجب عليك كشط الطلاء عن الجدار

This road is one way

هذا الطريق ذو اتجاه واحد

This is a one way street

هذا شارع ذو مسار مفرد

I bought a one way ticket

اشتريت تذكرة ذهاب فقط

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

I am completely spent after the long run

أنا مرهق تماماً بعد الركض الطويل

She spent all her money on new clothes

أنفقت كل مالها على ملابس جديدة

The fuel is already spent

الوقود مستهلك بالفعل

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

I want to video this event

أريد أن أصور هذا الحدث

There are many holidays in the calendar year

توجد عطلات كثيرة في العام التقويمي

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

We drove for a mile

قدنا السيارة لمسافة ميل واحد

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

We have a serious matter to discuss

لدينا مسألة جادة لمناقشتها

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

I will get back to you later

سأعاود الاتصال بك لاحقاً

Let us get back to work

لنستأنف العمل

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

He is a pig when it comes to cake

إنه شره عندما يتعلق الأمر بالكعك

He is a pig and never cleans his room

إنه مهمل ولا ينظف غرفته أبدًا

That name is an offensive term for police

ذلك الاسم مصطلح مسيء للشرطة

Many students live in the frat house

يعيش العديد من الطلاب في منزل الجمعية الطلابية

Put on the radio

شُغّل الراديو

Put on more sugar

أضف المزيد من السكر

Put on some cream

ضع القليل من الكريم

It was just a put on

كان الأمر مجرد تظاهر

She is putting on a dress

هي تلبس فستانًا

I put on five kilos

اكتسبت خمسة كيلوجرامات

They will put on a party

سينظمون حفلة

The theater put on a play

قدم المسرح مسرحية

They put on an exhibition

أقاموا معرضًا

Put on the book there

ضع الكتاب هناك

Put on the sticker

ثبت الملصق

Put on some music

شُغل بعض الموسيقى

The school put on a concert

عرضت المدرسة حفلة موسيقية

Put on your hat

ابدأ بارتداء قبعتك

Put on the movie

شغّل الفيلم

Do not be mean it is just a put on

لا تكن لئيماً إنها مجرد ممازحة

He put on his shirt

لبس قميصه

The professor is a bit stuffy

الأستاذ جامد بعض الشيء

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

The company will relocate the factory

ستقوم الشركة بنقل المصنع

She has many different ideas

لديها العديد من الأفكار المتنوعة

He is a dare person

إنه شخص جريء

He accepted the dare

قبل التحدي

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

This is a well known fact

هذه حقيقة معروفة جيدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

I am crazy about music

أنا مغرم بالموسيقى

He acts like a crazy person

هو يتصرف مثل شخص مجنون

Don't hurt the cat

لا تؤذِ القطة

My leg hurts me

ساقي تؤلمني

He felt hurt by her words

شعر بأنه مجروح من كلماتها

My father lectured me about being late

وبخني والدي بسبب تأخري

He lectured his son on the importance of work

وعظ ابنه حول أهمية العمل

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

We back your decision

نحن ندعم قرارك

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

Can you watch my bag

هل يمكنك الاعتناء بحقيبتي

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

I balance the books on my head

أنا أوازن الكتب على رأسي

She lost her balance on the ice

فقدت توازنها على الجليد

He tried to balance the cup on the edge

حاول أن يثبت الكوب على الحافة

He did not bother to call me

لم يكلف نفسه عناء الاتصال بي

The kids kept bothering him with questions

ظل الأطفال يضايقونه بالأسئلة

It is no bother to help you

ليس من المزعج مساعدتك

Let us meet at the coffee shop

دعنا نلتقي في المقهى

The coffee shop is open all day

المقهى مفتوح طوال اليوم

They chose to sleep with each other

اختارا مضاجعة بعضهما البعض

No way he won the race

مستحيل أن يكون قد فاز بالسباق

No way I am going there

مستحيل أن أذهب إلى هناك

No way will I help you

لن أساعدك أبدًا

We played out in the garden

لعبنا في الخارج في الحديقة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

Please turn down the music

أرجوك اخفض صوت الموسيقى

She turned down the bed for the guest

جهزت السرير للضيف

He needs to dig a hole

هو يحتاج إلى حفر حفرة

That was a mean dig at him

كانت تلك ملاحظة قاسية ومستهزئة منه

I really dig this music

أنا معجب بهذه الموسيقى حقًا

Do you like singing karaoke

هل تحب غناء الكاريوكي

We have mixed feelings about the trip

لدينا مشاعر مختلطة حول الرحلة

Please mix the flour with water

يرجى خلط الطحين مع الماء

My theory is that he arrived late

فرضيتي هي أنه وصل متأخرًا

This book explains the theory of music

يشرح هذا الكتاب نظريات الموسيقى

The police caught the gang

قبضت الشرطة على العصابة

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

It is hard to call it correctly

من الصعب تخمين ذلك بدقة

I would call it a success

سأصف ذلك بأنه نجاح

Let us call it a day

دعنا نتوقف عن العمل لهذا اليوم

Keep the two files in separate folders

احتفظ بالملفين في مجلدين منفصلين

Move your castle to the corner

حرك قلعتك إلى الزاوية

Would you like a coffee

هل تود الحصول على قهوة

He is such a slob on the weekends

إنه شخص كسول جداً في عطلات نهاية الأسبوع