Modern Family — الموسم 7 الحلقة 6

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

I looked at the view with wonder

نظرت إلى المنظر بدهشة

The pyramids are a wonder of the world

الأهرامات أعجوبة من عجائب العالم

It is a wonder that he survived

إنه لأمر مذهل أنه نجا

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

I will stay with my aunt

سأقيم عند عمتي

He likes to stay with his friend

هو يحب أن يسكن مع صديقه

This memory will stay with me

ستبقى هذه الذكرى في ذاكرتي

He decided to move forward with his life

قرر أن يتقدم في حياته

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

He worked all day

عمل طوال اليوم

Please check my correction

يرجى التحقق من تصحيحي

He had a hard on

كان لديه انتصاب

He has a hard on for vintage cars

لديه هوس بالسيارات الكلاسيكية

I stayed home last night

بقيت في المنزل الليلة الماضية

The boy is picking up a pen

الصبي يلتقط قلمًا

This is a huge decision for us

هذا قرار ضخم بالنسبة لنا

My stepdad is very kind

زوج أمي طيب جدًا

I live with my mother and my stepdad

أعيش مع أمي وزوجها

He is like a father to me even though he is my stepdad

هو بمثابة أب لي رغم أنه زوج أمي

The police followed the scent of the suspect

تعقبت الشرطة أثر المشتبه به

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

He smashed the glass window

حطم نافذة الزجاج

She smashed the ball over the net

صدمت الكرة فوق الشبكة

We saw a musical smash in London

شاهدنا عرضًا موسيقيًا في لندن

People started to line up for tickets

بدأ الناس يصطفون للحصول على التذاكر

The team has a strong line up

يمتلك الفريق تشكيلة قوية

The facts do not line up with the report

الحقائق لا تتطابق مع التقرير

The blanket goes over the bed

البطانية تغطي السرير

He will go over to the other team

سينتقل إلى الفريق الآخر

I will go over to his house tonight

سأزور منزله الليلة

Please forget it and move on

أرجوك انسَ الأمر وامضِ قُدماً

Just forget it and come here

دعك من ذلك وتعال إلى هنا

It was a wild party

كانت حفلة مثيرة

Lions are wild animals

الأسود حيوانات برية

I use my computer for work

أستخدم حاسوبي في العمل

Turn off the computer after use

أطفئ جهاز الحاسب بعد الاستخدام

The baby was born this morning

وُلد الطفل هذا الصباح

A new idea was born

نشأت فكرة جديدة

What the hell he did not call me

يا للهول لم يتصل بي

What the hell happened here

تبًا ما الذي حدث هنا

He bore the weight on his shoulders

حمل الثقل على كتفيه

She bore a healthy baby boy

ولدت طفلاً ذكراً بصحة جيدة

The machine drilled a small bore

حفرت الآلة تجويفاً صغيراً

The manufacturing industry is growing

صناعة التصنيع في نمو

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

I agree with you

أنا أتفق معك

They agree with your opinion

إنهم يتفقون مع رأيك

We agree with the decision

نحن نتفق مع القرار

This climate agrees with me

هذا المناخ يناسبني

She agrees with his point

هي تتفق مع وجهة نظره

I agree with their approach

أنا أتفق مع طريقتهم

He agrees with her analysis

هو يتفق مع تحليلها

Most people agree with this idea

معظم الناس يتفقون مع هذه الفكرة

I agree with everything you said

أنا أتفق مع كل ما قلته

The facts agree with the evidence

تتوافق الحقائق مع الأدلة

They agree with my view

إنهم يتفقون مع وجهة نظري

Spicy food does not agree with me

الطعام الحار لا يوافقني

We enjoy our weekend

نحن نستمتع بعطلتنا

My car has a trick engine

محرك سيارتي معطل

The magician performed a great trick

قام الساحر بخفة يد رائعة

Learning this trick saved me time

تعلم هذه المهارة وفر علي الوقت

Do it once

افعل ذلك فوراً

Please check on the soup

من فضلك تابع الحساء

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

He is aka Bob

هو يُعرف بـ بوب

I chose the chocolate swirl flavor

اخترت نكهة الآيس كريم ذات النمط الدوامي

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

This book is very dry

هذا الكتاب ممل جدًا

I prefer my bread dry

أفضل خبزي سادة

He has been dry for years

هو لا يشرب الكحول منذ سنوات

He pulled his hamstring during the race

أصيب بتمزق في عضلة الفخذ الخلفية أثناء السباق

Lack of money will hamstring the project

نقص المال سيعيق المشروع

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

I associate the smell of rain with home

أربط رائحة المطر بالمنزل

Farmers work in the fields

يعمل المزارعون في الحقول

These farmers grow organic vegetables

يزرع هؤلاء المزارعون خضروات عضوية

My brother lives nearby

أخي يعيش بالقرب من هنا

I have one brother

لدي أخ واحد

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

She bought a new vacuum cleaner

اشترت مكنسة كهربائية جديدة

He was in a car accident

تعرض لحادث سيارة

We met by accident

التقينا بالصدفة

He was known as the local bad boy

كان معروفاً بأنه المتمرد في الحي

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

I saw him last week

رأيته الأسبوع الماضي

What is your last name

ما هو لقبك

He has a strong build

لديه بنية قوية

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

The tension began to build

بدأ التوتر يزداد

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

The door is still open

الباب لا يزال مفتوحًا

The boss skinned him for the mistake

عاقبه المدير بشدة على هذا الخطأ

The hunter skinned the animal

سلخ الصياد الحيوان

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

The man was mugged in the park

تعرض الرجل للاعتداء في الحديقة

Keep your mug away from the camera

أبعد وجهك عن الكاميرا

He tried to mug me on my way home

حاول سرقتي في طريق عودتي للمنزل

Are you currently married

هل أنت متزوج حالياً

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

They live in a magic world

هم يعيشون في عالم سحري

She believes in magic

هي تؤمن بالسحر

The fairy used magic to change the pumpkin

استخدمت الجنية السحر لتحويل اليقطينة

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

He felt a sense of hanger

شعر بحالة من الغضب

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

The judge gave his find

قدم القاضي رده

That is a strange thing

هذا شيء غريب