Modern Family — الموسم 8 الحلقة 16

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

The law protects our rights

يحمي القانون حقوقنا

Soldiers protect the country

يحمي الجنود البلاد

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

The rain is leaving the road wet

المطر يترك الطريق مبللًا

These are the leavings of the meal

هذه هي بقايا الوجبة

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

We will discuss this later

سنناقش هذا الأمر لاحقاً

It will be ready later

سيكون جاهزاً بعد قليل

I will finish the report later

سأنهي التقرير فيما بعد

The train arrived later than usual

وصل القطار في وقت متأخر عن المعتاد

He studied in his later years

درس في سنوات حياته الأخيرة

She was later than she promised

كانت متأخرة عما وعدت به

He is later for the meeting

إنه متأخر عن الاجتماع

I will finish this work later

سأنهي هذا العمل لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

He has a happy go lucky attitude

لديه موقف مستهتر تجاه الحياة

Doing chores is part of my duty

القيام بالأعمال المنزلية جزء من مسؤوليتي

He has many duties to finish today

لديه العديد من المهام لينهيها اليوم

You must pay duty on imported items

يجب عليك دفع رسم جمركي على البضائع المستوردة

This test was harder than the last one

هذا الاختبار كان أصعب من السابق

You should hit the nail harder

يجب أن تضرب المسمار بقوة أكبر

The test was harder than I expected

كان الاختبار أصعب مما توقعت

He pushed the door harder

دفع الباب بشدة أكبر

I do not have much time

ليس لدي الكثير من الوقت

I called you three times

اتصلت بك ثلاث مرات

Five times five is twenty five

خمسة ضرب خمسة يساوي خمسة وعشرين

Did you read the times today

هل قرأت الصحيفة اليوم

These are difficult times

هذه عصور صعبة

I have visited this city three times

زرت هذه المدينة ثلاث مرات

These are difficult times for everyone

هذه أوقات صعبة على الجميع

Five times five equals twenty five

خمسة ضرب خمسة يساوي خمسة وعشرين

We met many times at the park

التقينا في مناسبات عديدة في الحديقة

I have visited this place many times

زرت هذا المكان مرات عديدة

It is mostly sunny today

الطقس مشمس في أغلب الأحيان اليوم

I need to work out a new plan

أحتاج أن أخطط لخطة جديدة

Everything will work out in the end

كل شيء سينتهي بشكل جيد في النهاية

We need to work out a plan

نحتاج إلى إيجاد خطة للحل

Do whatever you want

افعل أي شيء تريده

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

I do not care whatever

لا يهمني الأمر

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

I have a food allergy

لدي حساسية من الطعام

The medicine caused an allergy

تسبب الدواء في حدوث حساسية

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

I like to read books every night

أحب قراءة الكتب كل ليلة

Do you read me loud and clear

هل تسمعني بوضوح تام

It is as if he can read my mind

يبدو وكأنه يستطيع قراءة أفكاري

You should get out of that bad habit

يجب عليك أن تتجنب تلك العادة السيئة

The company issued a recall for the car

أصدرت الشركة استدعاءً لهذه السيارة

He will ref the final match

سوف يقوم بتحكيم المباراة النهائية

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

We are business partners

نحن شركاء في العمل

My dance partner is very good

رفيقي في الرقص بارع جدًا

He is my business partner

هو شريكي في العمل

They have a strong relationship

لديهم علاقة قوية

There is a clear relationship between the two events

هناك صلة واضحة بين الحدثين

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

He behaved ridiculously

تصرف بشكل سخيف

Don't be so ridiculous

لا تكن تافهًا إلى هذا الحد

It is ridiculous to think that

من الحمق التفكير في ذلك

He sold his friend to the enemy

خان صديقه للعدو

He sold me on his new plan

أقنعني بخطته الجديدة

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

The toy made a little boop sound

أصدرت اللعبة صوت طقطقة خفيف

She booped his nose playfully

نقرت على أنفه بمرح

The holiday was a tonic for her

كانت العطلة منشطًا لها

I went for a swim

ذهبت للسباحة

We have to swim to survive

علينا أن ننجح لكي نبقى على قيد الحياة

I have a swim today

لدي جلسة سباحة اليوم

I will go back to work tomorrow

سأرجع إلى العمل غداً

Do it once

افعل ذلك فوراً

It is a product of his wild fancy

إنه نتاج خياله الجامح

Do you fancy a cup of tea

هل ترغب في كوب من الشاي

He bought a box of fancy treats

اشترى علبة من الحلوى الفاخرة

He wears a blue tie

هو يرتدي ربطة عنق زرقاء

Please tie your shoelaces

من فضلك اربط رباط حذائك

They have strong family ties

لديهم علاقات عائلية قوية

Do not act like a know it all

لا تتصرف كمتعالم

Stop being such a know it all

توقف عن كونك مغتراً هكذا

He is considered a sexy actor

يُعتبر ممثلاً مثيرًا

That music has a sexy rhythm

تلك الموسيقى لها إيقاع مغرٍ

Keep your guard up

ابقَ على حذر

The guard opened the door

فتح الحارس الباب

The guard protects the building

يحمي الحارس المبنى

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

The soup smells delicious

تفوح من الحساء رائحة لذيذة

This rose has a sweet smell

لهذه الوردة رائحة جميلة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

We stayed home because of the rain

بقينا في المنزل بسبب المطر

I am late because of traffic

تأخرت بسبب حركة المرور

We stayed home because of the rain

بقينا في المنزل بسبب المطر

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

Please pick up that pen

من فضلك التقط ذلك القلم

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Stop acting so high school

توقف عن التصرف بهذا الشكل الصبياني

She is in high school

هي في المرحلة الثانوية

He is a high-school student

هو طالب في المرحلة الثانوية

The nerve passes through the canal

يمر العصب عبر القناة

The doctor cleaned the root canal

قام الطبيب بتنظيف قناة الجذر

The dentist filled the tooth canal

حشى طبيب الأسنان تجويف السن

We found a secret room

وجدنا غرفة خفية

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

I bet it will rain today

أراهن أنها ستمطر اليوم

The forest is very dense

الغابة كثيفة جدًا

She showed great backbone in the debate

أظهرت شجاعة كبيرة في المناظرة

He injured his backbone during the game

أصيب في عموده الفقري أثناء المباراة

That is a strange thing

هذا شيء غريب

We have many things to do today

لدينا العديد من الأنشطة للقيام بها اليوم

There are many things in the box

توجد العديد من الأشياء في الصندوق

Tell me one thing about your day

أخبرني عن شيء واحد في يومك

How are things going today

كيف تسير الأمور اليوم

Pack your things for the trip

احزم أشياءك من أجل الرحلة

Things are getting better

الأمور تتحسن

She voiced her opinion in the meeting

عبرت عن رأيها في الاجتماع

Those were the good old days

كانت تلك هي الأيام الخوالي

I have three days left to finish

بقي لدي ثلاثة أيام للانتهاء

I watch my favorite show during the days

أشاهد برنامجي المفضل خلال الأيام

This water shooter is fun to use

قاذف الماء هذا ممتع في الاستخدام

He ordered a tequila shooter

طلب كأسًا من التكيلا

The shooter fled the scene

هرب المسلح من مسرح الحادثة

That trick was sick

تلك الخدعة كانت رائعة

That is a sick joke

هذه مزحة مقرفة

I am sick of waiting

أنا ضجر من الانتظار

Come whenever you are ready

تعال كلما كنت مستعداً

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

The truck bed is full of wood

صندوق الشاحنة ممتلئ بالخشب

Fish swim along the river bed

تسبح الأسماك في قاع النهر

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

She collects old vinyl records

هي تجمع أسطوانات الفينيل القديمة

Please record the meeting for me

من فضلك سجل الاجتماع لي

I am a first time visitor

أنا زائر للمرة الأولى

It was the first time I saw him

كانت تلك المرة الأولى التي رأيته فيها

This is a first time project for us

هذا مشروع جديد لنا للمرة الأولى

This is my first time visiting London

هذه أول مرة أزور فيها لندن

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

She will sit for a portrait

ستجلس من أجل لوحة فنية

Please sit on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

Please sit on this chair

من فضلك اجلس على هذا الكرسي

She decided to sit out the game

قررت ألا تشارك في المباراة

It is typical to feel tired after work

من المعتاد الشعور بالتعب بعد العمل

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

They fell out over money

تخاصما بسبب المال

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

She is a very together person

إنها شخصية منظمة للغاية

We built a new hen house

بنينا عشة جديدة للدجاج

We drank champagne at the wedding

شربنا الشمبانيا في حفل الزفاف

They toasted with champagne

احتفلوا بنخب الشمبانيا

Champagne is served at parties

تُقدم الشمبانيا في الحفلات

He bested his opponent

هزم خصمه

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

I did my best

بذلت قصارى جهدي

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

The door is still open

الباب لا يزال مفتوحًا

I will cop that jacket

سأحصل على تلك السترة

That is a popular song

تلك أغنية رائجة

Soccer is a popular sport

كرة القدم رياضة ذات شعبية

The knight carried a heavy iron flail

حمل الفارس مذبة حديدية ثقيلة