Modern Family — الموسم 8 الحلقة 21

It is a wrap for the movie

انتهى تصوير الفيلم

I had a chicken wrap for lunch

تناولت شطيرة دجاج على الغداء

I cannot wrap my head around this

لا أستطيع فهم هذا الأمر

He is preparing for his bar mitzvah

يستعد لمراسم بلوغه

The bar mitzvah was held at the synagogue

أقيم الاحتفال الديني في الكنيس

He dressed with great flair

ارتدى ملابسه بذوق رفيع

The spring in the chair is broken

زنبرك الكرسي مكسور

The cat will spring onto the wall

سيقفز القط على الجدار

We found a cool spring in the mountain

وجدنا نبعا باردا في الجبل

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

They argue against the new rules

هم يعارضون القواعد الجديدة

My parents always argue about money

يتحاور والداي دائمًا بشأن المال

He must argue his living in a new city

يجب عليه كسب لقمة عيشه في مدينة جديدة

We watched a historical drama

شاهدنا مسرحية تاريخية

He insisted on leaving early

أصر على المغادرة مبكرًا

He is a total nerd about space

إنه مهووس بالفضاء تمامًا

He is a history nerd

إنه متخصص في التاريخ

He is nerding out over his chemistry book

هو يذاكر بتركيز شديد في كتاب الكيمياء الخاص به

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

We played out in the garden

لعبنا في الخارج في الحديقة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

They cure the meat with salt

هم يحفظون اللحم بالملح

We need to cure the social problem

نحن نحتاج لحل المشكلة الاجتماعية

There is no cure for this disease

لا يوجد علاج لهذا المرض

You should oil the door hinge

يجب أن تزيت مفصلة الباب

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

I have a food allergy

لدي حساسية من الطعام

The medicine caused an allergy

تسبب الدواء في حدوث حساسية

Dust triggers his allergy

الغبار يثير لديه الحساسية

The weather is warmer today

الطقس أدفأ اليوم

It is warmer inside the house

الجو دافئ داخل المنزل

He likes to pretend he is a king

يحب أن يتظاهر بأنه ملك

The weather was a pretend in our delay

كان الطقس عاملاً مؤثراً في تأخيرنا

Let us pretend we are explorers

دعنا نتخيل أننا مستكشفون

He is their son

هو ابنهم

He has a good ear for music

لديه أذن موسيقية ممتازة

She has the president's ear

لديها تأثير مباشر على الرئيس

Can I have your ear for a moment

هل يمكنني الحصول على اهتمامك للحظة

I need a pen or something

أحتاج إلى قلم أو ما شابه

He is just a copycat who has no original ideas

إنه مجرد مقلد لا يملك أي أفكار أصلية

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

He is working on his skills

هو يطور مهاراته

Money alone cannot buy happiness

المال وحده لا يشتري السعادة

He likes to walk alone

هو يحب المشي منفرداً

I bought a pack of tissues

اشتريت عبوة من المناديل

A pack of wolves hunted together

صادت مجموعة من الذئاب معاً

He packed a punch at the bag

وجه ضربة قوية للكيس

I will decide which movie to watch

سأقرر أي فيلم أشاهده

He is a kind person

هو شخص طيب

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

We are waiting out here

نحن ننتظر هنا

It is very cold out here

الجو بارد جدًا في الخارج

It is very cold out here

الجو بارد جدًا هنا في الخارج

He paid with a gold dragon

دفع بعملة ذهبية من نوع تنين

It is a complex dragon

إنها لغة معقدة

Komodo dragon is a heavy lizard

سحلية كومودو زاحف ثقيل

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Please sign the document

يرجى توقيع الوثيقة

Smoke is a sign of fire

الدخان دليل على وجود حريق

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

He felt right at home in the new office

شعر بالراحة التامة في المكتب الجديد

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

We live in a vast universe

نحن نعيش في كون واسع

He is a leader in the universe of finance

هو قائد في مجال التمويل

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

Do not mess with his mind

لا تُربك عقله

Do not mess with his computer

لا تعبث بحاسوبه الشخصي

There are many holidays in the calendar year

توجد عطلات كثيرة في العام التقويمي

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

We are having dinner now

نحن نتناول العشاء الآن

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

Please glue the paper to the board

يرجى لصق الورقة على اللوح

You should glue these two pieces together

يجب عليك تثبيت هاتين القطعتين معاً

The labels are hard to glue on the glass

من الصعب إلصاق الملصقات على الزجاج

He had a bowel movement this morning

كان لديه عملية إخراج هذا الصباح

The environmental movement is growing

الحركة البيئية تنمو

He has a sturdy build

لديه بنية متينة

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

They will page the doctor

سينادون الطبيب

I received a page on my device

تلقيت رسالة على جهازي

The manager paged the assistant

استدعى المدير المساعد

I felt a strong pull toward him

شعرت بجذب قوي نحوه

He pulled a daring stunt

نفذ حركة جريئة

I ate a third of the cake

أكلت ثلث الكعكة

He finished in third place

أنهى السباق في المركز الثالث

He has inside to the building

لديه إذن بالدخول إلى المبنى

The inside of the box is empty

الجزء الداخلي من الصندوق فارغ

He has inside information

لديه معلومات سرية

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

Someone tried to steal his phone

حاول شخص ما سرقة هاتفه

Do not steal my pen

لا تسرق قلمي

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The ground is very hard

الأرض صلبة جداً

The coach was hard on the players

كان المدرب قاسيًا مع اللاعبين

He is under the doctor's care

هو تحت رعاية الطبيب

I do not care to go out today

لا أرغب في الخروج اليوم

I used contact glue for the wood

استخدمت الغراء اللاصق للخشب

She wears contact lenses

هي ترتدي عدسات لاصقة

Mix up the ingredients in the bowl

اخلط المكونات في الوعاء

I always mix up my twin brothers

أنا دائما أخلط بين أخي التوأم

He got mixed up in the wrong crowd

لقد تورط في صحبة سيئة

There was a mix-up with our hotel reservation

حدث سوء تفاهم بخصوص حجز فندقنا

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

The last leg of the trip was tiring

كانت المرحلة الأخيرة من الرحلة متعبة

We keep boxes in the basement

نحن نحتفظ بالصناديق في القبو

We built a new room in the basement

بنينا غرفة جديدة في القبو الأرضي

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

The sun bakes us today

الشمس تجعلنا نغلي اليوم