Modern Family — الموسم 10 الحلقة 9

This is a public park

هذه حديقة عامة

Do not speak in public

لا تتحدث في العلن

The library is open to the public

المكتبة مفتوحة للجمهور

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

He puppets the entire organization

هو يسيطر على المنظمة بأكملها

The child played with a hand puppet

لعب الطفل بدُمية اليد

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

My neighbor is such a nosy person

جاري شخص متطفل للغاية

The security guard will throw out the troublemakers

سيقوم حارس الأمن بطرد المشاغبين

The teacher had to throw out the noisy student

اضطر المعلم إلى إخراج الطالب المزعج من الفصل

I will stay with my aunt

سأقيم عند عمتي

He likes to stay with his friend

هو يحب أن يسكن مع صديقه

This memory will stay with me

ستبقى هذه الذكرى في ذاكرتي

He participated in the Olympics

شارك في الأولمبياد

The Olympic games are held every four years

تقام الألعاب الأولمبية كل أربع سنوات

The doctor gave me some medicine

أعطاني الطبيب بعض الدواء

Take your medicine with water

تناول علاجك بالماء

This medicine will help you recover

هذا العقار سيساعدك على التعافي

It is a shame that you cannot come

من المؤسف أنك لا تستطيع المجيء

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

What is that stuff on the floor

ما هي تلك الأغراض الموجودة على الأرض

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

The dogs treed the cat

حاصر الكلاب القطة فوق الشجرة

We planted a new tree

زرعنا شجرة جديدة

Business is slow today

العمل في حالة ركود اليوم

You should slow your car down

يجب أن تبطئ سرعة سيارتك

They finally patched things up

تصالحا أخيرا

They survived the accident

نجوا من الحادث

He survived his wife by ten years

عاش بعد زوجته بعشر سنوات

The building survived the earthquake

صمد المبنى أمام الزلزال

She has hair on her arms

لديها شعر على ذراعيها

She has long hair

لديها شعر طويل

He missed by a hair

أخطأ بمقدار شعرة

This is the correct answer

هذه هي الإجابة الصحيحة

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

He is one of our own

هو واحد من أفرادنا

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

She preserved her virginity

حافظت على عذريتها

She did a lot to further the cause

فعلت الكثير لتعزيز القضية

We need further information

نحن بحاجة إلى مزيد من المعلومات

He works to further his own career

هو يعمل لترويج مسيرته المهنية

The spring in the chair is broken

زنبرك الكرسي مكسور

The cat will spring onto the wall

سيقفز القط على الجدار

We found a cool spring in the mountain

وجدنا نبعا باردا في الجبل

He is a bit of a freak

إنه شخص غريب الأطوار

It was a freak accident

لقد كان حادثاً غير عادي

I looked at the view with wonder

نظرت إلى المنظر بدهشة

It is a wonder that he survived

إنه لأمر مذهل أنه نجا

I would like a cold drink

أود الحصول على مشروب بارد

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

I hope to travel there someday

آمل أن أسافر إلى هناك يومًا ما

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

Please approach the desk

يرجى الاقتراب من المكتب

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

I like to shop on weekends

أحب أن أتسوق في عطلة نهاية الأسبوع

He signed a legal release

وقع على وثيقة إخلاء قانونية

The band will release a new album

ستصدر الفرقة ألبوماً جديداً

Laughter provided a release from stress

وفر الضحك تنفيساً من التوتر

He has a powerful serve

لديه إرسال قوي

He will serve five years in prison

سيؤدي عقوبة السجن لخمس سنوات

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

We source our products from local farms

نحن نستمد منتجاتنا من المزارع المحلية

They dumbed down the report for the public

بسّطوا التقرير للجمهور

He was born deaf and dumb

وُلد أبكم وأصم

These shoes are very uncomfortable

هذا الحذاء غير مريح للغاية

Expenses grew up to ten dollars

وصلت النفقات إلى عشرة دولارات

He wants to be a pilot when he grows up

يريد أن يصبح طياراً عندما ينضج

She will play the lead role

هي ستمثل الدور الرئيسي

He can play the piano

هو يستطيع عزف البيانو

He ran up a large bill

راكم فاتورة كبيرة

The child ran up to his mother

هرع الطفل نحو أمه

We are in the run up to the election

نحن في فترة التحضير للانتخابات

Stop acting like a total pea brain

توقف عن التصرف كشخص غبي تمامًا

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

It was a total failure

كانت خسارة تامة

He totaled his car in the accident

دمر سيارته في الحادث

What is the total of these numbers

ما هو مجموع هذه الأرقام

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

The math question puzzled him

سؤال الرياضيات حيره

She managed to puzzle out the answer

تمكنت من حل الإجابة

Do it once

افعل ذلك فوراً

Come over anytime you want

تعال في أي وقت تريد

You are welcome here anytime

أنت مرحب بك هنا متى تشاء

He was arrested for mooning the crowd

تم اعتقاله لكشف مؤخرته أمام الحشد

Jupiter has many moons

المشتري لديه العديد من الأقمار

We cannot see the moon during the moon phase

لا يمكننا رؤية القمر خلال فترة المحاق

This medicine is a suspension

هذا الدواء عبارة عن معلق

He received a week of suspension

تلقى إيقافاً لمدة أسبوع

The bridge uses a cable suspension

يستخدم الجسر نظام تعليق بالكابلات

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

She drew a beautiful picture

رسمت صورة جميلة

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

I took my suit to the cleaner

أخذت بذلتي إلى المغسلة

The cleaner tidied the office

رتب عامل النظافة المكتب

Your room is cleaner than mine

غرفتك أنظف من غرفتي

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

I take it that you are ready

أفترض أنك مستعد

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Take it to the next room

انقله إلى الغرفة المجاورة

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

She is ready to pop out a baby

هي مستعدة لتلد طفلًا

I will pop out to the store

سأخرج إلى المتجر لفترة قصيرة

His eyes popped out in surprise

برزت عيناه من الدهشة

She likes to dress up her room with flowers

هي تحب أن تجمل غرفتها بالزهور

They tried to dress up the bad news

حاولوا أن يتصنعوا الأخبار السيئة

I need to proof my essay before submitting it

أحتاج إلى تدقيق مقالي قبل تسليمه

This watch is water proof

هذه الساعة مقاومة للماء

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

They deserve to win

هم يستأهلون الفوز

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

He has a brilliant mind

لديه عقل ذكي

Please mind the children while I am away

يرجى الاعتناء بالأطفال بينما أنا بعيد

We will eventually arrive

سنصل في النهاية

You will eventually understand

ستفهم لاحقًا

The pregnant woman is resting

المرأة الحامل تستريح

There was a pregnant silence in the room

كان هناك صمت مشحون في الغرفة