Modern Family — الموسم 10 الحلقة 11

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

You must earn my trust

يجب أن تكسب ثقتي

I trust my friend

أنا أثق بصديقي

This word is a trust in our language

هذه الكلمة هي وحدة لغوية في لغتنا

My brother lives nearby

أخي يعيش بالقرب من هنا

I have one brother

لدي أخ واحد

Please bring your book to class

من فضلك أحضر كتابك إلى الفصل

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

We will pack up and leave tomorrow

سنغادر ونرحل غدًا

I need to pack up my clothes for the trip

أحتاج لحزم ملابسي من أجل الرحلة

It is time to pack up the equipment

حان الوقت لتخزين المعدات

Every person has rights

لكل فرد حقوق

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

Children learn to write with a pencil

يتعلم الأطفال خط الحروف بقلم الرصاص

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

I missed the train this morning

فقدت القطار هذا الصباح

He missed the target with his arrow

أخطأ الهدف بسهمه

The miss asked for the menu

طلبت الآنسة قائمة الطعام

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

Always back up your important documents

قم دائما بنسخ مستنداتك المهمة احتياطيا

We will back up our work after lunch

سنستأنف عملنا بعد الغداء

I will back up your decision

سأدعم قرارك

The room breathes peace and calm

الغرفة تغمرها السكينة والهدوء

We need to breathe new life into this project

نحتاج إلى بث حياة جديدة في هذا المشروع

Do not breathe a word of this secret

لا تنطق بكلمة عن هذا السر

These apples come from that farm

هذا التفاح يأتي من تلك المزرعة

Where do you come from

من أين أنت

The pregnant woman is resting

المرأة الحامل تستريح

There was a pregnant silence in the room

كان هناك صمت مشحون في الغرفة

The product is coded by color

يتم ترميز المنتج حسب اللون

They used a secret code to send messages

استخدموا شفرة سرية لإرسال الرسائل

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

Luckily the bus arrived on time

لحسن الحظ وصلت الحافلة في الوقت المحدد

Luckily I found my lost keys

لحسن الحظ وجدت مفاتيحي المفقودة

The burden of the project is on his shoulders

تقع مسؤولية المشروع على عاتقه

The car stopped on the shoulder

توقفت السيارة على جانب الطريق

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

This jacket was a real bargain

كانت هذه السترة صفقة رابحة حقاً

I did not bargain for such a warm welcome

لم أتوقع مثل هذا الترحيب الحار

They bargained for a better price

تفاوضوا للحصول على سعر أفضل

He is a successful student

إنه طالب ناجح

They made a successful plan

وضعوا خطة فعالة

This web page loads very quickly

تُحمل هذه الصفحة الإلكترونية بسرعة كبيرة

We saw a school of fish in the sea

رأينا مجموعة من الأسماك في البحر

He schooled his son in the art of painting

درّب ابنه على فن الرسم

We took a short break

أخذنا استراحة قصيرة

He wears a blue short

هو يرتدي سروالاً قصيراً أزرق

We are short of water

نحن نعاني من نقص في المياه

The soldier trained his gun at the target

صوّب الجندي سلاحه نحو الهدف

Her wedding dress had a long train

كان لفستان زفافها ذيل طويل

She will play the lead role

هي ستمثل الدور الرئيسي

You should play this situation carefully

يجب أن تتعامل مع هذا الموقف بحذر

He can play the piano

هو يستطيع عزف البيانو

She has a doctor appointment today

لديها موعد مع الطبيب اليوم

We have an appointment to discuss the project

لدينا موعد لمناقشة المشروع

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

I will go back to work tomorrow

سأرجع إلى العمل غداً

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

You look tired today

أنت تبدو متعبًا اليوم

He has a professional look

لديه مظهر مهني

The train has a dining car

يحتوي القطار على عربة طعام

There is a car parked outside

توجد مركبة متوقفة في الخارج

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

I need to think of a good gift

أحتاج أن أفكر في هدية جيدة

We should think of the plans for tomorrow

يجب أن نذكر خطط الغد

Please check on the soup

من فضلك تابع الحساء

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

I can fit in a quick meeting

يمكنني تخصيص وقت لاجتماع سريع

It took time to fit in at the new school

استغرق الأمر وقتًا للانسجام في المدرسة الجديدة

We have a new account to manage

لدينا عميل جديد لنتولى أمره

You must take his feelings into account

يجب أن تأخذ مشاعره بعين الاعتبار

He gave a clear account of the accident

قدم رواية واضحة عن الحادث

Please hang on the picture

من فضلك علق الصورة

Success hangs on your hard work

النجاح يعتمد على عملك الجاد

You can hang on to the ticket

يمكنك الاحتفاظ بالتذكرة

She tried to calm the baby down

حاولت أن تهدئ الرضيع

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

Classes will commence tomorrow

ستدأ الدروس غدًا

The milk has gone bad

أصبح الحليب فاسدًا

The food is already gone

الطعام قد اختفى بالفعل

I need to catch up on the latest news

أحتاج أن أندمج في متابعة آخر الأخبار

We met to catch up over coffee

التقينا لنتحدث ونعرف أخبار بعضنا على فنجان قهوة

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

I want to make sure of the facts

أريد التأكد من الحقائق

Please make sure the door is locked

يرجى التحقق من أن الباب مقفل

I will take a look at your offer

سأفكر في عرضك

Please take a look at this document

يرجى فحص هذه الوثيقة

He caused her to leave

جعلها تغادر

She works for a good cause

هي تعمل لأجل قضية نبيلة

The ancient Romans spoke Latin

كان الرومان القدماء يتحدثون اللاتينية

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

That is a strange thing

هذا شيء غريب

She played the main role in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

His role in the team is very important

دوره في الفريق مهم جدًا

This diamond is fake

هذه الماسة مزيّفة

She gave a fake smile

ابتسمت ابتسامة مصطنعة

Prices will drop soon

ستنخفض الأسعار قريبًا

I will drop you at the station

سأوصلك إلى المحطة

Let's drop this topic

دعنا نتوقف عن الحديث في هذا الموضوع

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

The prisoners were subjected to harsh treatment

خضع السجناء لمعاملة قاسية

He is a loyal subject of the king

هو رعية مخلص للملك

The subject agreed to participate in the experiment

وافق المشارك على الانضمام إلى التجربة