Modern Family — الموسم 11 الحلقة 8

He realized his dream

حقق حلمه

She realized the importance of the situation

عت أهمية الموقف

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

I will retweet your post

سأقوم بإعادة نشر منشورك

You should retweet this article

ينبغي عليك مشاركة هذا المقال

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

Red wine ages well in barrels

النبيذ الأحمر يشيخ جيدًا في البراميل

Ageing is a natural process

التقدم في السن عملية طبيعية

What is your age

ما هو عمرك

He is an experienced machine driver

هو مشغل آلات ذو خبرة

You need to install a printer driver

يجب عليك تثبيت تعريف الطابعة

Think about tomorrow

فكر في المستقبل

He left the tomorrow

غادر في اليوم التالي

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

She won a seat in the parliament

فازت بمقعد في البرلمان

This bus seats fifty people

تتسع هذه الحافلة لخمسين شخصًا

The usher will seat you

سيقوم المرشد بإرشادك إلى مقعدك

This book deals with history

يتناول هذا الكتاب التاريخ

It is easy to deal with him

من السهل التعامل معه

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

This rule has no exception

ليس لهذه القاعدة أي استثناء

A ton of people arrived at the party

وصلت مجموعة كبيرة من الناس إلى الحفلة

She wanted to be part of the ton

أرادت أن تكون جزءًا من الطبقة المخملية

The loud noise can hurt your eardrum

الضوضاء العالية قد تؤذي طبلة الأذن

The oil is kept in a large drum

يتم حفظ الزيت في برميل كبير

She started to drum on the table with her fingers

بدأت تقرع على الطاولة بأصابعها

Excuse me is this seat taken

معذرة هل هذا المقعد محجوز

Please excuse my lateness

أرجوك اعذر تأخري

The region was visited by a terrible storm

ابتُليت المنطقة بعاصفة مدمرة

We plan to visit the museum tomorrow

نخطط لزيارة المتحف غدًا

This task is very complicated

هذه المهمة معقدة للغاية

The instructions are complicated

التعليمات غامضة

This is a complicated problem

هذه مشكلة شائكة

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

My brother lives nearby

أخي يعيش بالقرب من هنا

I have one brother

لدي أخ واحد

She is talking to her friend

هي تتحدث مع صديقتها

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

We are losing the game

نحن نخسر المباراة

I am losing my keys

أنا أضيع مفاتيحي

She is losing her job

هي تفقد وظيفتها

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

The bank charges a low interest rate

يفرض البنك سعر فائدة منخفض

Reading is my main interest

القراءة هي هوايتي الأساسية

He has an interest in the company

لديه مصلحة في الشركة

He suddenly stopped walking

توقف عن المشي فجأة

We are helping them financially

نحن نساعدهم من الناحية المالية

We saw a school of fish in the sea

رأينا مجموعة من الأسماك في البحر

He schooled his son in the art of painting

درّب ابنه على فن الرسم

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

He tried to distance himself from the group

حاول أن يبتعد عن المجموعة

We covered a long distance

قطعنا مسافة طويلة

My nose is blocked because I have a cold

أنفي مسدود لأنني مصاب بالزكام

He is a dare person

إنه شخص جريء

He accepted the dare

قبل التحدي

We enjoy our weekend

نحن نستمتع بعطلتنا

He survived his wife by ten years

عاش بعد زوجته بعشر سنوات

The building survived the earthquake

صمد المبنى أمام الزلزال

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

There are thirty days in this month

يوجد ثلاثون يوماً في هذا الشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

They use the shop to front for their business

يستخدمون المتجر للستر على نشاطهم

We are making progress on the economic front

نحن نحرز تقدماً على الجبهة الاقتصادية

The restaurant is just a front for his crimes

المطعم مجرد واجهة لجرائمه

He stood right in my front

وقف مباشرة أمامي

Can you front me the money until payday

هل يمكنك تسليفي المال حتى يوم الراتب

A cold front is moving in tonight

جبهة هوائية باردة تقترب الليلة

I have lived here since last year

أنا أعيش هنا منذ العام الماضي

The village was destroyed by the flood

دمرت القرية بسبب الفيضان

The deep sea is home to many strange creatures

أعماق البحار موطن للعديد من الكائنات الغريبة

They formed a triad to complete the project

شكلوا ثلاثية لإكمال المشروع

He treated the burn on his arm

عالج الحرق الذي في ذراعه

That was a serious burn

كانت تلك إهانة قاسية

He will burn all his savings

سيبدد كل مدخراته

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

That goes for you too

هذا ينطبق عليك أيضاً

It is time to go for the train

حان وقت المغادرة للحاق بالقطار

You should go for your dream

يجب أن تسعى لتحقيق حلمك

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

We did some improv in class today

قمنا ببعض الارتجال في الفصل اليوم

The show was a short improv

كان العرض ارتجالية قصيرة

His teacher encourages his talent

معلمه يحفز موهبته

We should encourage each other

يجب أن ندعم بعضنا البعض

The coach gave an encouraging speech

ألقى المدرب خطاباً مشجعاً

The witch cast a spell

ألقت الساحرة تعويذة

These clouds spell trouble

هذه الغيوم تنذر بوقوع مشكلة

I had a short spell of illness

مررت بفترة قصيرة من المرض

He lit his pipe

أشعل غليونه

It could not be done otherwise

لا يمكن القيام بذلك بشكل مختلف

We must hurry otherwise we will be late

يجب أن نسرع وإلا سنتأخر

Study hard otherwise you will fail

ادرس بجد وإلا ستفشل

He tried to make out he was innocent

حاول أن يدعي أنه بريء

I could barely make out the sign

بالكاد استطعت تمييز اللافتة

I cannot make out what she means

لا أستطيع فهم ما تقصده

Can you make out the words in this letter

هل يمكنك تبين الكلمات في هذه الرسالة

How did you make out at the interview

كيف تدبرت أمورك في المقابلة

Please make out a check for the amount

يرجى ملء شيك بالمبلغ

It is made out of recycled plastic

إنه مصنوع من البلاستيك المعاد تدويره

He makes out to be a professional

هو يعتزم أن يظهر كمحترف

They were making out behind the door

كانا يتعاشقان خلف الباب

The couple was making out on the sofa

كان الزوجان يتلاطفان على الأريكة

How is he making out in his new job

كيف يتقدم في عمله الجديد

It is hard to make out the truth

من الصعب إدراك الحقيقة

He makes her out to be a villain

هو يصورها على أنها شريرة

We are making out fine so far

نحن ننجز أمورنا بشكل جيد حتى الآن

I can make out a figure in the fog

أستطيع التعرف على شكل في الضباب

I could make out lights in the distance

استطعت رؤية أضواء في المسافة

The team made out well in the tournament

نجح الفريق في البطولة

I cannot make out his behavior

لا أستطيع استنباط سلوكه

Please make out the bill to my company

يرجى تحرير الفاتورة لشركتي

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

Can we stop by the store on the way home

هل يمكننا التوقف عند المتجر في طريقنا إلى المنزل

It was a great experience

كانت تجربة رائعة

I experienced true happiness

شعرت بسعادة حقيقية

She has a lot of work experience

لديها الكثير من خبرة العمل

He experienced many difficulties

عانى من صعوبات كثيرة

The monks visited a holy place

زار الرهبان مكانًا مقدسًا

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

The doctor used sterile equipment

استخدم الطبيب معدات معقمة

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

This noise gives me a headache

هذا الضجيج يسبب لي صداعاً

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة