Modern Family — الموسم 11 الحلقة 14

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

That is a strange thing

هذا شيء غريب

We have many things to do today

لدينا العديد من الأنشطة للقيام بها اليوم

There are many things in the box

توجد العديد من الأشياء في الصندوق

Tell me one thing about your day

أخبرني عن شيء واحد في يومك

How are things going today

كيف تسير الأمور اليوم

Pack your things for the trip

احزم أشياءك من أجل الرحلة

Things are getting better

الأمور تتحسن

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

She is mad about him

هي مغرمة به

They have a mad amount of money

لديهم كمية هائلة من المال

He seemed mad to everyone

بدا مجنونًا للجميع

I will purchase a new book

سأشتري كتابًا جديدًا

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

You should adopt a positive attitude

يجب عليك تبني موقف إيجابي

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

Please send me the photo

من فضلك أرسل لي الصورة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

She is a natural at playing the piano

هي موهوبة في العزف على البيانو

We enjoyed the natural beauty of the forest

استمتعنا بالجمال الطبيعي للغابة

I am scared of the dark

أنا خائف من الظلام

The dog was scared by the noise

كان الكلب مذعوراً من الضجيج

I was scared of the dark

كنت خائفًا من الظلام

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

I saw him the last time we met

رأيته في المرة السابقة التي التقينا فيها

That was the last time he called

كانت تلك هي المرة الأخيرة التي اتصل فيها

The height of the tower is impressive

طول البرج مثير للإعجاب

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

I cannot make out what she means

لا أستطيع فهم ما تقصده

How is he making out in his new job

كيف يتقدم في عمله الجديد

Kiss is a famous rock band

كيس فرقة روك مشهورة

She kissed the surface of the painting

لمست سطح اللوحة برفق

The journalist will profile the famous actor

سيكتب الصحفي وصفًا للممثل المشهور

The news blew my mind

أخبار صدمتني

Blow out the candles on the cake

انفخ الشموع الموجودة على الكعكة

The tire blew on the highway

انفجر الإطار على الطريق السريع

He likes to squirrel away his money

هو يحب أن يخبئ أمواله

The squirrel is a type of rodent

السنجاب هو نوع من القوارض

He is in serious music now

هو في مشكلة كبيرة الآن

I enjoy listening to music

أنا أستمتع بالاستماع إلى الموسيقى

He managed to sneak out the documents

تمكن من أخذ الوثائق خلسة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

The invitations will go out tomorrow

ستُرسل الدعوات غدًا

The street lights went out suddenly

انطفأت أضواء الشارع فجأة

We will go out for dinner tonight

سنخرج لتناول العشاء الليلة

The truck bed is full of wood

صندوق الشاحنة ممتلئ بالخشب

Fish swim along the river bed

تسبح الأسماك في قاع النهر

She is singing a beautiful song

هي تغني أغنية جميلة

They are learning about parenting

إنهم يتعلمون عن رعاية الأطفال

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

My parent is very kind

والدي لطيف جدًا

They stayed in a hotel of great luxury

أقاموا في فندق يتمتع بفخامة كبيرة

I got a taste of life in the city

حصلت على تجربة للحياة في المدينة

She has good taste in music

هي لديها ذوق جيد في الموسيقى

Can I taste the soup

هل يمكنني تذوق الحساء

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

She will see the project through

ستواصل المشروع حتى النهاية

We will meet soon

سنلتقي قريبًا

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

I like to ride my bike

أحب أن أركب دراجتي

She runs a large company

هي تدير شركة كبيرة

Water runs down the hill

يسيل الماء أسفل التل

He is a hopeless drunk

هو سكير ميؤوس منه

This juice was drunk by the child

هذا العصير تم شربه بواسطة الطفل

He is drunk with love for her

هو مفتون بحبه لها

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

She has three children

لديها ثلاثة أبناء

The children are playing in the park

يلعب الأطفال في الحديقة

All children need love and care

يحتاج كل الصغار إلى الحب والرعاية

The economic situation is improving

الوضع الاقتصادي يتحسن

We must address this situation

يجب أن نتعامل مع هذه الحالة

I am worried about the situation

أنا قلق بشأن هذا الواقع

She will direct the project

هي ستدير المشروع

He gave a direct answer

أعطى إجابة مباشرة

He has a strong build

لديه بنية قوية

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

The tension began to build

بدأ التوتر يزداد

The building has a red roof

للمبنى سقف أحمر

This shirt is lighter than the other one

هذا القميص أفتح من الآخر

My bag is lighter than yours

حقيبتي أخف من حقيبتك

Let us go through the report again

دعنا نراجع التقرير مجدداً

We went through the gate

عبرنا البوابة

The new law will go through soon

القانون الجديد سيُعتمد قريبا

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

I wrote a letter to my beloved

كتبت رسالة إلى حبيبي

Too much stress is bad for your health

الكثير من التوتر ضار بصحتك

The bridge could not withstand the stress

لم يستطع الجسر تحمل الضغط

Do not let this small problem stress you

لا تدع هذه المشكلة الصغيرة تُقلقك

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

The door is still open

الباب لا يزال مفتوحًا

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

I had word from him yesterday

وصلني خبر منه بالأمس

She is a possible candidate for the job

هي مرشحة محتملة للوظيفة

He spoke emotionally about his past

تحدث عاطفياً عن ماضيه

You must earn my trust

يجب أن تكسب ثقتي

You can trust his advice

يمكنك الاعتماد على نصيحته

This word is a trust in our language

هذه الكلمة هي وحدة لغوية في لغتنا

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

That sicko enjoyed hurting others

استمتع ذلك المختل بإيذاء الآخرين

Stay away from that sicko

ابتعد عن ذلك الشخص الغريب

Only a sicko would do such a thing

الشخص المريض نفسياً فقط هو من يفعل شيئاً كهذا

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

The outside of the house is painted blue

الجزء الخارجي من المنزل مطلي باللون الأزرق

We need outside help for this task

نحتاج إلى مساعدة خارجية لهذه المهمة

Stay inside until the rain stops

ابق في الداخل إلى أن يتوقف المطر

I read a blog about technology

أقرأ مدونة عن التكنولوجيا

She keeps a personal blog online

هي تحتفظ بمدونة شخصية على الإنترنت

I like to blog every morning

أحب أن أدون كل صباح