Modern Family — الموسم 11 الحلقة 16

My family supports me

عائلتي تدعمني

The patient needs life support

يحتاج المريض إلى دعم حياتي

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

He is working on his skills

هو يطور مهاراته

The deal was kept blind

تم إبقاء الصفقة سرية

He followed the rules in blind obedience

اتبع القواعد بطاعة عمياء

She pulled the blind to block the sun

سحبت الستارة لتحجب الشمس

The bathtub is full of water

حوض الاستحمام ممتلئ بالماء

Passing the test was a cinch

كان اجتياز الاختبار أمرًا سهلًا

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

I like to watch movies

أحب مشاهدة الأفلام

Can you watch my bag

هل يمكنك الاعتناء بحقيبتي

He walked out of the room

خرج من الغرفة

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

I bought a pack of gum

اشتريت علبة علكة

She is chewing some gum

هي تمضغ بعض العلك

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

She draped a shawl over her shoulders

غطت وشاحًا فوق كتفيها

The fabric drapes elegantly over the chair

ينسدل القماش بأناقة فوق الكرسي

My feet hurt after walking

تؤلمني قدماي بعد المشي

The ladder is six feet long

طول السلم ست أقدام

The table is six feet long

يبلغ طول الطاولة ستة أقدام

They organized a wine tasting for the guests

نظموا جلسة تذوق نبيذ للضيوف

We went to a wine tasting event

ذهبنا إلى فعالية لتذوق النبيذ

Neither option is good

لا هذا الخيار ولا ذاك جيد

Neither of them arrived

لم يصل أي منهما

I once lived in London

عشت ذات مرة في لندن

Do it once

افعل ذلك فوراً

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Please sign the document

يرجى توقيع الوثيقة

Smoke is a sign of fire

الدخان دليل على وجود حريق

We have a serious matter to discuss

لدينا مسألة جادة لمناقشتها

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

He was punished for the abuse of his employee

عوقب بسبب إساءته معاملة موظفه

The report highlighted the abuse of power

سلط التقرير الضوء على إساءة استخدام السلطة

You should not abuse this privilege

لا ينبغي عليك إساءة استخدام هذه الميزة

I will check in with you later

سأتواصل معك لاحقًا

We have a daily check in at nine

لدينا اجتماع قصير يومي في التاسعة

I need to check in at the hotel

أحتاج إلى تسجيل الوصول في الفندق

Let's have a quick check-in today

لنقم بزيارة سريعة اليوم

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

He has a brilliant mind

لديه عقل ذكي

I will go unless it rains

سأذهب إلا إذا أمطرت

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

He gave me a cold look

نظر إليّ بنظرة باردة

I have a bad cold

أعاني من زكام شديد

He was knocked cold by the punch

فقد وعيه بسبب اللكمة

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

I worked till five oclock

عملت حتى الساعة الخامسة

The hickey was clearly visible

كانت كدمة القبلة ظاهرة بوضوح

You must earn my trust

يجب أن تكسب ثقتي

You can trust his advice

يمكنك الاعتماد على نصيحته

This word is a trust in our language

هذه الكلمة هي وحدة لغوية في لغتنا

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

Someone tried to steal his phone

حاول شخص ما سرقة هاتفه

Do not steal my pen

لا تسرق قلمي

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

The police caught the bandit

قبضت الشرطة على قاطع الطريق

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

Teachers push students to study harder

يحث المعلمون الطلاب على الدراسة بجدية

The criminals push drugs on the streets

يروج المجرمون المخدرات في الشوارع

The man is walking in the park

الرجل يمشي في الحديقة

A tall man stood by the door

وقف رجل طويل بجانب الباب

We must tailor our plans to the situation

يجب أن نكيف خططنا وفقًا للوضع

You need to back off

عليك أن تتراجع

You should back off on your training

يجب أن تخفف من تدريبك

Just back off and let me think

فقط ابتعد ودعني أفكر

They are talking about their plans

إنهم يناقشون خططهم

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

Would you like a coffee

هل تود الحصول على قهوة

Lions hunt in groups

تصطاد الأسود في مجموعات

He is a lion in the battlefield

هو أسد في ساحة المعركة

The male lion has a large mane

الأسد الذكر له لبدة كبيرة

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

I will fix it with my boss

سأدبّر الأمر مع مديري

I need to fix it

أحتاج أن أصلحه

It is a stranger feeling

إنه شعور غير مألوف

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

Please speak slowly

من فضلك تحدث ببطء

They like to speak about sports

هم يحبون التكلم عن الرياضة

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

The store is two miles away

المتجر يبعد ميلين من هنا

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

The warm colors invite guests to relax

الألوان الدافئة ترحب بالضيوف للاسترخاء

I invited her to dinner

دعوتها إلى العشاء

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

I watched the movie with subtitles

شاهدت الفيلم بترجمة مكتوبة

She wore a dark blue dress

ارتدت فستاناً أزرق داكناً

It is hard to see in the dark

من الصعب الرؤية في الظلام

They faced a dark time in their lives

واجهوا فترة كئيبة في حياتهم

He expressed his attitude about the plan

عبر عن رأيه بخصوص الخطة

She is meeting her ex boyfriend

هي تقابل حبيبها السابق

My ex-boyfriend lives in another city

حبيبي السابق يعيش في مدينة أخرى

Let's go someplace quiet

لنذهب إلى مكان هادئ

I want to go someplace quiet

أريد الذهاب إلى مكان ما هادئ

Stay cool during the meeting

حافظ على هدوئك خلال الاجتماع

The weather is cool today

الطقس بارد اليوم

This is a new mode of transport

هذا أسلوب جديد للنقل

He wants to score a goal

يريد أن يسجل هدفًا

The movie has a great score

يحتوي الفيلم على موسيقى تصويرية رائعة

Four score years passed

مرت ثمانون سنة

We danced all night

رقصنا طوال الليل

What is your last name

ما هو لقبك

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

The phone comes with a charger

يأتي الهاتف مع شاحن

This meal comes with a salad

تحتوي هذه الوجبة على سلطة

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

You are welcome to stay here

أنت مرحب بك للبقاء هنا

No way he won the race

مستحيل أن يكون قد فاز بالسباق

No way I am going there

مستحيل أن أذهب إلى هناك

No way will I help you

لن أساعدك أبدًا