Person Of Interest — الموسم 4 الحلقة 4

We must work for good

يجب أن نعمل للخير

He left the city for good

غادر المدينة إلى الأبد

They are building a house

هم يبنون منزلًا

Construction of the bridge is underway

بناء الجسر قيد التنفيذ

Their friendship is building slowly

صداقتهم تتطور ببطء

I am missing my family

أنا أشتاق لعائلتي

You are missing a great opportunity

أنت تُفوّت فرصة عظيمة

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

I saw him two days ago

رأيته منذ يومين

The perpetrator escaped from the scene

هرب المذنب من موقع الحادث

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

He is acting normally today

يتصرف بشكل طبيعي اليوم

The machine is working normally

تعمل الآلة بشكل نموذجي

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

The burden of the project is on his shoulders

تقع مسؤولية المشروع على عاتقه

The car stopped on the shoulder

توقفت السيارة على جانب الطريق

A pulse of light flashed in the room

ومضت نبضة من الضوء في الغرفة

They contacted a travel agency

اتصلوا بوكالة سفر

People should have agency over their lives

يجب أن يمتلك الناس حرية اتخاذ قراراتهم

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

Does this time work for you

هل يناسبك هذا الوقت

She works for a better future

هي تسعى لمستقبل أفضل

Heroin addiction is a serious health problem

إدمان الهيروين مشكلة صحية خطيرة

He caught cold in the rain

أصيب بنزلة برد في المطر

She caught the ball

التقطت الكرة

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

Don't move your hand

لا تحرك يدك

Can we move the meeting to Tuesday

هل يمكننا تأجيل الاجتماع إلى الثلاثاء

I watched a great move last night

شاهدت فيلماً رائعاً الليلة الماضية

Everything is in move

كل شيء في حالة حركة

Nothing can move him

لا شيء يمكنه إقناعه

He moved a new plan

اقترح خطة جديدة

Help me move this chair

ساعدني في نقل هذا الكرسي

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

She moved a motion for debate

طرحت اقتراحاً للنقاش

The move of the factory was difficult

كان نقل المصنع أمراً صعباً

The book is on top of the table

الكتاب فوق الطاولة

Our team is on top in the league

فريقنا في الصدارة في الدوري

He is on top of the situation

هو مسيطر على الموقف

They work for the local government

إنهم يعملون لصالح السلطة المحلية

I live next to my neighbor

أنا أسكن بجوار جاري

She is a good neighbor

هي جارة طيبة

The neighbors are having a party

الجيران يقيمون حفلة

Can you take this call for me

هل يمكنك الرد على هذه المكالمة من أجلي

The facts prove his theory

الحقائق تبرهن نظريته

Can you prove it

هل يمكنك التدليل على ذلك

He cuffed the child playfully

صفع الطفل بمرح

The officer put the cuffs on him

وضع الضابط الأصفاد عليه

This shirt has a button on the cuff

يحتوي هذا القميص على زر عند الكم

The thief had to hand over his weapon

اضطر اللص أن يسلّم سلاحه

I will hand over my responsibilities to you

سأنقل مسؤولياتي إليك

The boat began to take on water

بدأت القارب يمتص الماء

He will take on the new role

سيتولى الدور الجديد

You should not take on too much stress

لا يجب أن تتحمل الكثير من الضغط

The word began to take on a new meaning

بدأت الكلمة تكتسب معنى جديدًا

The clouds took on a dark appearance

اتخذت السحب مظهرًا مظلمًا

She wanted to take on the champion

أرادت تحدي البطل

We will take on the best team today

سننافس أفضل فريق اليوم

The building took on heavy damage

تعرض المبنى لضرر كبير

The company will take on ten new staff

ستوظف الشركة عشرة موظفين جدد

Soldiers were ready to take on the enemy

كان الجنود مستعدين لمحاربة العدو

They had to take on a consultant

اضطروا لتوظيف استشاري

This is my take on the situation

هذا هو تفسيري للموقف

What is your take on this idea

ما رأيك في هذه الفكرة

Whoever told you that was wrong

من أخبرك بذلك كان مخطئًا

They visited the grave of their grandfather

زاروا قبر جدهم

Shoot I forgot my keys

يا إلهي لقد نسيت مفاتيحي

The car shot past us

انطلقت السيارة مسرعة بجانبنا

We will shoot a film tomorrow

سنقوم بتصوير فيلم غدًا

She belongs to a sports club

هي تنتمي إلى نادٍ رياضي

He is the main provider for his family

هو المعيل الرئيسي لعائلته

They are a major provider of raw materials

هم مورد رئيسي للمواد الخام

I like it very much

أنا أحبه كثيرًا

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

You must pay the fee upfront

يجب عليك دفع الرسوم مقدمًا

She held up well during the crisis

صمدت بشكل جيد خلال الأزمة

The team held up under the pressure

تحمل الفريق الضغط الملقى عليه

He held up his hand to ask a question

رفع يده ليطرح سؤالًا

The evidence held up in court

استمرت الأدلة ثابتة في المحكمة

The robbers held up the bank

سطا اللصوص على البنك

These pillars hold up the roof

تدعم هذه الأعمدة السقف

Does your theory hold up

هل تتماسك نظريتك

Hold up I need to talk to you

انتظر أحتاج للتحدث معك

The EMT provided basic medical care

قدم طبيب الطوارئ رعاية طبية أساسية

The EMT was the first to respond

كان المستجيب الطبي أول من استجاب

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The patient is dying

المريض يحتضر

Many great leaders have died

توفي العديد من القادة العظماء

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

She is a volunteer at the hospital

هي متطوعة في المستشفى

He will report the accident to the police

سيبلغ الشرطة عن الحادث

You must report to the office tomorrow morning

يجب أن تمثل أمام المكتب غدًا صباحًا

The officer walked his beat

مشى الضابط في دوريته

I can beat you to the park

أستطيع أن أسبقك إلى الحديقة

Nothing beats a cold drink on a hot day

لا شيء يتفوق على مشروب بارد في يوم حار

I am beat after all this work

أنا منهك بعد كل هذا العمل

It is time for us to beat it

حان الوقت لنغادر هذا المكان

The song has a very strong beat

للأغنية إيقاع قوي جداً

He felt beat after the long run

شعر بأنه مرهق بعد الجري الطويل

He read the minutes of the meeting

قرأ محضر الاجتماع

I watched 60 Minutes yesterday

شاهدت برنامج 60 دقيقة بالأمس

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

Follow me to the office

اتبعني إلى المكتب

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

They are fishing for dinner

إنهم يصطادون السمك للعشاء

The dog went to retrieve the ball

ذهب الكلب ليسترد الكرة

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

They pay workers every month

إنهم يدفعون للعمال كل شهر

He is a well paid employee

هو موظف يتقاضى أجرًا جيدًا

The pay for this job is good

أجر هذه الوظيفة جيد

You should pay attention to the lesson

يجب أن تولي اهتمامًا للدرس

We pay respect to our elders

نحن نظهر الاحترام لكبارنا

He earns a high pay

إنه يتقاضى مرتبًا عاليًا

She pays well at her job

هي تتقاضى أجرًا جيدًا في عملها

The pay is sent to the bank

الراتب يُرسل إلى البنك

I need to pay my debts

أحتاج إلى سداد ديوني

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

You will pay the price for this

ستتحمل عواقب هذا الأمر

I will pay a visit to my friend

سأقوم بزيارة صديقي

That is way out of my budget

ذلك خارج ميزانيتي تماماً

This is the best way to learn

هذه هي أفضل طريقة للتعلم

She is way taller than me

هي أطول مني بكثير

She stashed her letters in the drawer

خبأت رسائلها في الدرج

He is a nice fellow

إنه رجل لطيف

A young fellow helped me

ساعدني شاب صغير

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

The electric current lights the room

التيار الكهربائي يضيء الغرفة

The ocean current is very strong

تيار المحيط قوي جدًا

I ate half the apple

أكلت نصف التفاحة

She is my better half

هي شريكة حياتي

I was happy to lay eyes on my friend

كنت سعيداً برؤية صديقي

She finally laid eyes on her new baby

لقد رأت مولودها الجديد للمرة الأولى

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

The news spread across the country

انتشرت الأخبار عبر البلاد

The first clue is across

التلميح الأول هو أفقي

I finally got the message across

تمكنت أخيرًا من إيصال الفكرة

She did a lot to further the cause

فعلت الكثير لتعزيز القضية

We need further information

نحن بحاجة إلى مزيد من المعلومات

He works to further his own career

هو يعمل لترويج مسيرته المهنية

She has a successful career

لديها مهنة ناجحة

His career in politics lasted many years

استمرت مسيرته في السياسة لسنوات عديدة

You should cool off before you speak

يجب أن تهدأ قبل أن تتحدث

He needs time to cool off after the argument

يحتاج إلى وقت ليرتاح بعد الجدال

We swam in the lake to cool off

سبحنا في البحيرة لنبرد