Sherlock — الموسم 2 الحلقة 1

He will attempt to finish the work

سيحاول إنهاء العمل

She bought a pack of napkins

اشترت علبة من الفوط الصحية

He was diagnosed with ADD

تم تشخيصه باضطراب نقص الانتباه

Add more water to the mixture

أضف المزيد من الماء إلى الخليط

She added that she was tired

أضافت أنها كانت متعبة

She is a dear friend of mine

هي صديقة عزيزة لي

He is hungry for knowledge

هو متعطش للمعرفة

I am even more hungry today

أنا أكثر جوعاً اليوم

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

She has a great imagination

لديها خيال واسع

Please arrange your books on the shelf

يرجى ترتيب كتبك على الرف

We need to arrange a meeting for next week

نحتاج إلى تنسيق اجتماع للأسبوع القادم

The store has a wide range of products

يحتوي المتجر على مجموعة واسعة من المنتجات

She opened her eyes wide

فتحت عينيها تمامًا

We put a screen on the window to stop bugs

وضعنا منخلاً على النافذة لمنع الحشرات

Nothing changed except for the weather

لم يتغير شيء عدا الطقس

I like all fruits except for melons

أحب جميع الفواكه سوى البطيخ

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Take a look at that bird

ألقِ نظرة على ذلك الطائر

They are committed to the project

إنهم ملتزمون بالمشروع

He tried to commit suicide

حاول أن ينتحر

They committed the event to film

وثقوا الحدث في فيلم

Don't be such a moron

لا تكن أحمقًا هكذا

Stop acting like a moron

توقف عن التصرف كغبي

What is the size of this box

ما هو حجم هذا الصندوق

I need a larger size

أحتاج إلى مقاس أكبر

It is hard to size the piece accurately

من الصعب قياس القطعة بدقة

She has a leather case for her glasses

لديها حقيبة جلدية لنظارتها

Prices will drop soon

ستنخفض الأسعار قريبًا

I will drop you at the station

سأوصلك إلى المحطة

Let's drop this topic

دعنا نتوقف عن الحديث في هذا الموضوع

He arrived recently

وصل حديثًا

He wore a disguise to hide his face

ارتدى تنكراً ليخفي وجهه

She disguised herself to enter the palace

تنكرت لتدخل القصر

He caused her to leave

جعلها تغادر

She works for a good cause

هي تعمل لأجل قضية نبيلة

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

She is not happy and I am not either

هي ليست سعيدة وأنا لست كذلك أيضًا

It is your call

القرار قرارك

People call him a genius

الناس يسمونه عبقريًا

The situation calls for action

الموقف يتطلب إجراءً

Success is certain

النجاح محتوم

A certain person called you

اتصل بك شخص معين

He is addicted to smoking

هو يدمن على التدخين

She is a computer addict

هي مولعة بالحواسيب

He is a drug addict

هو مبتلى بالمخدرات

Salt water is a solution

الماء المالح عبارة عن محلول

Children grow up so fast

الأطفال يكبرون بسرعة كبيرة

Expenses grew up to ten dollars

وصلت النفقات إلى عشرة دولارات

He has difficulty in breathing

هو يعاني من صعوبة في التنفس

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

It is not fit for the job

إنه ليس مناسباً للوظيفة

I run every day to stay fit

أنا أركض كل يوم لأحافظ على لياقتي

This clothing is fit for cold weather

هذه الملابس ملائمة للطقس البارد

Can you fit me in this afternoon

هل يمكنك تخصيص وقت لي بعد الظهر

The patient had a sudden fit

أصيب المريض بنوبة مفاجئة

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

He told a funny joke

قال نكتة مضحكة

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

I bumped into an old friend today

قابلت صديقًا قديمًا صدفة اليوم

I bumped into my teacher at the mall

صادفت معلمي في المركز التجاري

It is a wrap for the movie

انتهى تصوير الفيلم

I had a chicken wrap for lunch

تناولت شطيرة دجاج على الغداء

I cannot wrap my head around this

لا أستطيع فهم هذا الأمر

This is a useful textbook

هذا كتاب مدرسي مفيد

The invitations will go out tomorrow

ستُرسل الدعوات غدًا

They like to go out on weekends

إنهم يحبون الخروج في عطلات نهاية الأسبوع

The street lights went out suddenly

انطفأت أضواء الشارع فجأة

This camera uses old film

تستخدم هذه الكاميرا فيلماً قديماً

We watched a funny film last night

شاهدنا فيلماً مضحكاً الليلة الماضية

A film of oil covered the water

غطت طبقة من الزيت الماء

Are there any tickets available

هل توجد أي تذاكر متوفرة

The document is available for review

الوثيقة جاهزة للمراجعة

A pulse of light flashed in the room

ومضت نبضة من الضوء في الغرفة

She knew exactly what he meant

فهمت تمامًا ما كان يقصده

He performed badly in the exam

أدى بشكل سيء في الامتحان

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

His plan might backfire

قد تؤدي خطته إلى نتيجة عكسية

They are in a financial hole

هم في عجز مالي

She felt a hole in her life after he left

شعرت بفراغ في حياتها بعد رحيله

He spent a month in the hole

قضى شهرًا في السجن

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

He is a member of the local association

هو عضو في الجمعية المحلية

The association held a meeting yesterday

عقدت الهيئة اجتماعاً بالأمس

This movie is absolute pants

هذا الفيلم رديء للغاية

He tried to pants his friend

حاول أن يسحب بنطال صديقه

Clean your pants before going out

نظف ملابسك الداخلية قبل الخروج

I am on the phone now

أنا أتحدث عبر الهاتف الآن

She is on the phone with her friend

هي تتحدث هاتفيا مع صديقتها

He is on the phone all day

هو يتحدث هاتفيا طوال اليوم

She offered to pay the bill

اقترحت دفع الفاتورة

Please offer your seat to the elderly

يرجى تقديم مقعدك لكبار السن

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

He likes to flatter his friends

هو يحب أن يمدح أصدقاءه

He keeps flattering the teacher to get a better grade

هو يستمر في تملق المعلم للحصول على درجة أفضل

She plays a musical instrument

هي تعزف على آلة موسيقية

Hush and listen to the music

اصمت واستمع إلى الموسيقى

A sudden hush fell over the room

حل سكون مفاجئ على الغرفة

We had a long talking session

أجرينا جلسة محادثة طويلة

Animals behave in different ways

تتصرف الحيوانات بطرق مختلفة

The computer is behaving strangely

يتعامل الكمبيوتر بطريقة غريبة

This song slaps

هذه الأغنية ممتازة

He slapped the sticker on the wall

وضع الملصق على الحائط بسرعة

I will take a look at your offer

سأفكر في عرضك

Please take a look at this document

يرجى فحص هذه الوثيقة

I was stuck with the cleaning

كُلفتُ بمهمة التنظيف

The stamp stuck to the envelope

لصق الطابع على الظرف

The key is stuck in the lock

المفتاح محشور في القفل

We were stuck at the airport for hours

بقينا عالقين في المطار لساعات

He was stuck with a sharp object

طُعن بأداة حادة

I am stuck here until tomorrow

أنا مضطر للبقاء هنا حتى الغد

The bird was stuck in the cage

كان الطائر محتجزاً في القفص

My car is stuck in traffic

سيارتي معطلة في الزحام المروري

I am stuck on this math problem

أنا عاجز عن حل مسألة الرياضيات هذه

An imminent storm is coming

هناك عاصفة قريبة قادمة

I believe in your ability to succeed

أنا أثق بقدرتك على النجاح