Sherlock — الموسم 3 الحلقة 3

She had the pluck to stand up for her rights

كان لديها الشجاعة للدفاع عن حقوقها

She likes to pluck fresh flowers

هي تحب قطف الزهور الطازجة

It is necessary to pluck the chicken feathers

من الضروري نتف ريش الدجاجة

He earned a varsity letter

حصل على شهادة رياضية

The letter A is the first one

حرف الألف هو الأول

Follow the instructions to the letter

اتبع التعليمات حرفيًا

This book is the basis of his research

هذا الكتاب هو أساس بحثه

They are committed to the project

إنهم ملتزمون بالمشروع

He tried to commit suicide

حاول أن ينتحر

They committed the event to film

وثقوا الحدث في فيلم

She had a happy expression on her face

كان على وجهها تعبير سعيد

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

He has a greater role in this project

لديه دور أهم في هذا المشروع

Business is slow today

العمل في حالة ركود اليوم

You should slow your car down

يجب أن تبطئ سرعة سيارتك

We lost communication with the base

فقدنا الاتصال بالقاعدة

He is a hard working bastard

هو شخص كادح للغاية

He was born a bastard

ولد كابن غير شرعي

He is a real bastard

إنه نذل حقيقي

The keys were nowhere to be found

لم يتم العثور على المفاتيح في أي مكان

The train is moving fast

القطار يتحرك بسرعة

That was a moving story

كانت تلك قصة مؤثرة

Watch out for moving cars

احترس من السيارات المتحركة

The company made a big profit

حققت الشركة ربحًا كبيرًا

You will profit from this investment

سوف تربح من هذا الاستثمار

The shop shows a high profit

يظهر المتجر إيرادًا مرتفعًا

The discussion about the new law was serious

كانت المباحثات حول القانون الجديد جادة

He decided to back on his friend

قرر أن يتخلى عن صديقه

This scandal will back on his career

سيؤثر هذا الفضيحة على مسيرته المهنية

The match is back on

تم استئناف المباراة

Please sort these papers by date

يرجى تصنيف هذه الأوراق حسب التاريخ

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

The country has a wealth of natural resources

تمتلك البلاد وفرة من الموارد الطبيعية

The bank charges a low interest rate

يفرض البنك سعر فائدة منخفض

He has an interest in the company

لديه مصلحة في الشركة

I left my keys somewhere

تركت مفاتيحي في مكان ما

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

You should consider the cost

يجب أن تأخذ التكلفة في الاعتبار

I learn English every day

أنا أتعلم الإنجليزية كل يوم

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

What the hell he did not call me

يا للهول لم يتصل بي

What the hell happened here

تبًا ما الذي حدث هنا

The company issued a recall for the car

أصدرت الشركة استدعاءً لهذه السيارة

I swear it is true

أقسم أن هذا حقيقي

It is rude to swear

من الوقاحة أن تشتم

The police are investigating criminal activity

تحقق الشرطة في نشاط إجرامي

The offender was sent to prison

أُرسل الجاني إلى السجن

He is considered a sexy actor

يُعتبر ممثلاً مثيرًا

That music has a sexy rhythm

تلك الموسيقى لها إيقاع مغرٍ

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

I can picture him as a doctor

أستطيع تخيله كطبيب

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

She is a computer addict

هي مولعة بالحواسيب

This water shooter is fun to use

قاذف الماء هذا ممتع في الاستخدام

He ordered a tequila shooter

طلب كأسًا من التكيلا

He loves reading fantasy books

هو يحب قراءة كتب الخيال

Living on a private island is just a fantasy

العيش في جزيرة خاصة مجرد وهم

I agree with you

أنا أتفق معك

They agree with your opinion

إنهم يتفقون مع رأيك

We agree with the decision

نحن نتفق مع القرار

This climate agrees with me

هذا المناخ يناسبني

She agrees with his point

هي تتفق مع وجهة نظره

I agree with their approach

أنا أتفق مع طريقتهم

He agrees with her analysis

هو يتفق مع تحليلها

Most people agree with this idea

معظم الناس يتفقون مع هذه الفكرة

I agree with everything you said

أنا أتفق مع كل ما قلته

The facts agree with the evidence

تتوافق الحقائق مع الأدلة

They agree with my view

إنهم يتفقون مع وجهة نظري

I agree with your statement

أنا أتفق مع تصريحك

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

I brought my book to class

أحضرت كتابي إلى الفصل

This change brought many benefits

تسبب هذا التغيير في العديد من الفوائد

The water mirrored the blue sky

عكست المياه السماء الزرقاء

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

We do not know how the accident happened on that day

لا نعرف كيف حدث الحادث في ذلك اليوم

He is at an all time low

هو في أدنى مستوياته

It was a low thing to say

كان قولاً وضيعاً

Keep your voice low

اجعل صوتك خافتاً

The milk has gone bad

أصبح الحليب فاسدًا

Space the plants evenly

باعد بين النباتات بانتظام

I spaced his name for a moment

نسيت اسمه للحظة

Rockets travel through space

تسافر الصواريخ عبر الفضاء

The police responded to a shooting

استجابت الشرطة لحادث إطلاق نار

She is shooting for a promotion

هي تسعى للحصول على ترقية

We are shooting a new commercial

نحن نصور إعلاناً تجارياً جديداً

The soldier is shooting at the target

الجندي يطلق النار على الهدف

He started shooting at the intruders

بدأ بإطلاق النار على المتسللين

The shooting shocked the whole city

صدم الهجوم المسلح المدينة بأكملها

The shooting was loud

كان إطلاق النار صاخباً

The police are investigating the shooting

تحقق الشرطة في جريمة إطلاق النار

I heard shooting nearby

سمعت إطلاق نار في الجوار

He joined a shooting club

انضم إلى نادي رماية

The teacher was critical of his work

كان المعلم ناقدًا لعمله

The patient is in critical condition

المريض في حالة حرجة

This behavior is acceptable

هذا السلوك مناسب

The king will restore peace to the land

سيعيد الملك السلام إلى البلاد

The mechanic can restore the car

يستطيع الميكانيكي إصلاح السيارة

He is an intelligent boy

هو صبي ذكي

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

It is natural to feel sad sometimes

من الطبيعي أن تشعر بالحزن أحيانا

We enjoyed the natural beauty of the forest

استمتعنا بالجمال الطبيعي للغابة

He made a forwards motion

قام بحركة متقدمة

Look forwards at the road

انظر إلى الأمام نحو الطريق

Your hard work will impress the boss

عملك الجاد سيبهر المدير

His words impressed me deeply

أثرت كلماته فيّ بعمق

This experience will impress him

هذه التجربة ستترك أثرا فيه

The witness provided material evidence

قدم الشاهد أدلة جوهرية

We stood around waiting for the bus

وقفنا نتسكع بانتظار الحافلة

We stood around for hours doing nothing

وقفنا ننتظر بلا عمل لساعات ولم نفعل شيئًا

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

The facade of the museum is beautiful

واجهة المتحف جميلة

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

The documents are top secret

الوثائق سرية للغاية

This is a top secret project

هذا مشروع سري

This file includes all documents

هذا الملف متضمن لجميع الوثائق

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

The government acts like a big brother

تتصرف الحكومة كالأخ الأكبر

The manager likes to big brother the staff

يحب المدير مراقبة الموظفين عن كثب

The bank will credit your account tomorrow

سيقوم البنك بإيداع المبلغ في حسابك غدًا

The shop offers credit to its customers

المتجر يوفر خدمة الائتمان لعملائه

I need three more credits to graduate

أحتاج إلى ثلاث وحدات دراسية أخرى للتخرج

The hair dye is semi permanent

صبغة الشعر هذه شبه دائمة