Stranger Things — الموسم 1 الحلقة 2

I will go back to work tomorrow

سأرجع إلى العمل غداً

I am fixin the dinner for tonight

أنا أقوم بتجهيز العشاء لهذه الليلة

Can you fixin my broken watch

هل يمكنك إصلاح ساعتي المكسورة

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

We made a bet on the result

عقدنا رهانًا على النتيجة

We plan to travel next week

نحن نخطط للسفر في الأسبوع القادم

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

The world has more than one superpower

العالم لديه أكثر من دولة عظمى

People call him a genius

الناس يسمونه عبقريًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

The situation calls for action

الموقف يتطلب إجراءً

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Rain attended the storm

صاحب المطر العاصفة

He needs to attend to his sick dog

هو بحاجة لأن يعتني بكلبه المريض

Many guards attended his arrival

انتظر العديد من الحراس وصوله

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

There is a poster about the concert

هناك إعلان عن الحفل الموسيقي

I will cop that jacket

سأحصل على تلك السترة

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

I swear it is true

أقسم أن هذا حقيقي

It is rude to swear

من الوقاحة أن تشتم

I have a two week holiday

لدي إجازة مدتها أسبوعان

He made an advance towards her

قام بمحاولة غزل تجاهها

The soldiers continue to advance

يستمر الجنود في التقدم

I live next to my neighbor

أنا أسكن بجوار جاري

She is a good neighbor

هي جارة طيبة

The neighbors are having a party

الجيران يقيمون حفلة

She is mad about him

هي مغرمة به

They have a mad amount of money

لديهم كمية هائلة من المال

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

Attendance began to fall off

بدأ الحضور في الانخفاض

Do not fall off the bike

لا تسقط من على الدراجة

I agree with you all the way

أتفق معك تماماً

I supported him all the way

دعمته بالكامل

They decided to go all the way

قررا ممارسة العلاقة الحميمة

She wears a lot of make up

هي تضع الكثير من المكياج

I have made up my mind

لقد اتخذت قراري

They decided to make up after the fight

قررا التصالح بعد الشجار

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

His hair went gray

تحول شعره إلى اللون الرمادي

The elevator went down to the first floor

هبط المصعد إلى الطابق الأول

They went the bird from the cage

أطلقوا سراح الطائر من القفص

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

I do not buy his excuse

أنا لا أصدق عذره

You bought yourself a lot of trouble

لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب

This dress was a good buy

هذا الفستان كان صفقة جيدة

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

He volunteered to clean the park

تطوع لتنظيف الحديقة

No way he won the race

مستحيل أن يكون قد فاز بالسباق

No way I am going there

مستحيل أن أذهب إلى هناك

No way will I help you

لن أساعدك أبدًا

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

He is a hopeless drunk

هو سكير ميؤوس منه

This juice was drunk by the child

هذا العصير تم شربه بواسطة الطفل

He is drunk with love for her

هو مفتون بحبه لها

He enjoys big city life

هو يستمتع بالحياة الحضرية

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

He bought a pack of Camel cigarettes

اشترى علبة سجائر من نوع كاميل

I heard the rhythmic tattoo of the drums

سمعت قرع الطبول الإيقاعي

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

We are in the late stages of the project

نحن في المراحل المتقدمة من المشروع

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

She points at the map

هي تشير إلى الخريطة

Regular breathing helps you relax

التنفس المنتظم يساعدك على الاسترخاء

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

The coming storm will be strong

العاصفة الوشيكة ستكون قوية

The project is coming along well

المشروع يتطور بشكل جيد

Can I trade my apple for your sandwich

هل يمكنني تبادل تفاحتي بساندويتش خاصتك

He was looking for trade

كان يبحث عن شخص قوي

He learned the trade of carpentry

تعلم مهنة النجارة

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

The lion gave a loud roar

أصدر الأسد زئيرًا عاليًا

The engine began to roar

بدأ المحرك يدوي

I often think of back then

أفكر كثيرًا في ذلك الماضي

The police managed to foil the robbery

تمكنت الشرطة من إحباط عملية السرقة

He moved here last year

انتقل إلى هنا في العام المنصرم

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

Can you explain why you were late

هل يمكنك تفسير سبب تأخرك

How are you doin

كيف حالك

He is doin good

هو يتصرف بشكل جيد

What is he doin there

ماذا يفعل هناك

His rude words upset the teacher

كلماته الوقحة أغضبت المعلم

She felt upset about the mistake

شعرت بالاضطراب بسبب الخطأ

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

Give it a shot and see what happens

جرب القيام بذلك وانظر ماذا سيحدث

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

She asked for a glass of water

هي طلبت كوباً من الماء

I traced the drawing on paper

شففت الرسمة على الورق

There is no trace of the intruder

لا يوجد أثر للمتسلل

The water contains traces of lead

يحتوي الماء على كميات ضئيلة من الرصاص

Close your eyes and imagine a beach

أغمض عينيك وتخيل شاطئًا

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

I happened to see him at the park

صادفت رؤيته في الحديقة

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

She has hair on her arms

لديها شعر على ذراعيها

He missed by a hair

أخطأ بمقدار شعرة

She is a three year old girl

هي طفلة عمرها ثلاث سنوات

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

We are waiting out here

نحن ننتظر هنا

He hits the drum with sticks

يضرب الطبل بالعصي

The new song was a big hit

كانت الأغنية الجديدة نجاحاً كبيراً

The superhero flew super the city

طار البطل الخارق فوق المدينة

You did a super job today

لقد قمت بعمل رائع اليوم

The super fixed our leaky sink

قام المشرف بإصلاح الحوض المسرب لدينا