Suits — الموسم 2 الحلقة 1

I am sorry for the inconvenience

أعتذر عن الإزعاج

The road work will inconvenience drivers

ستعطل أعمال الطريق السائقين

He prays to God for mercy

هو يبتهل إلى الله طلباً للرحمة

There are countless stars in the sky

توجد نجوم كثيرة لا تحصى في السماء

She is homeless and needs help

هي بدون مأوى وتحتاج إلى المساعدة

She was standing by the window

كانت واقفة بجانب النافذة

This is a standing order

هذا أمر ساري

He has high standing in the community

لديه مكانة عالية في المجتمع

The convict returned to prison

عاد السجين إلى السجن

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

The human body is made of many types of tissue

يتكون جسم الإنسان من أنواع عديدة من الأنسجة

These apples come from that farm

هذا التفاح يأتي من تلك المزرعة

Where do you come from

من أين أنت

I will finish my homework soon

سأكمل واجبي المنزلي قريبًا

They watched the finish of the race

شاهدوا نهاية السباق

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

She worked hard for her promotion

عملت بجد من أجل ترقيتها

The store has a new promotion

المتجر لديه ترويج جديد

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

Did you hear about the new job

هل سمعت عن الوظيفة الجديدة

She heard about the changes in the schedule

علمت بشأن التغييرات في الجدول

Have you heard about his success

هل تلقيت معلومات عن نجاحه

I need three more credits to graduate

أحتاج إلى ثلاث وحدات دراسية أخرى للتخرج

The dust will settle on the floor

سيستقر الغبار على الأرض

They plan to settle in a quiet town

يخططون للسكن في بلدة هادئة

He needs to settle his bill at the hotel

يحتاج إلى تسديد فاتورته في الفندق

Now that you are here we can start

بما أنك هنا يمكننا البدء

I cannot find my keys anywhere

لا أستطيع العثور على مفاتيحي في أي مكان

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

He took a lie detector test

خضع لاختبار جهاز كشف الكذب

They had to run away from the fire

كان عليهم الهروب من الحريق

I will message him later

سأراسله لاحقًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

We meet on a daily basis

نحن نلتقي على أساس يومي

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

What is the damage for this dinner

كم تبلغ تكلفة هذا العشاء

Regular exercise makes a difference

ممارسة الرياضة بانتظام تحدث تأثيرا

There is a slight difference in color

هناك تباين طفيف في اللون

Please update your profile

يرجى تحديث ملفك الشخصي

We need to update the plan

نحتاج إلى تعديل الخطة

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

He will determine his future path

سيقرر مسار مستقبله

Researchers determine the age of the fossil

يحدد الباحثون عمر الأحفورة

The rain is giving us trouble

المطر يسبب لنا المتاعب

We are giving a party tonight

نحن نقيم حفلاً الليلة

They are giving him the boot

إنهم يطردونه من العمل

He is giving them the slip

إنه يهرب منهم

She is very giving with her time

هي كريمة جداً بوقتها

We are giving support to them

نحن نوفر الدعم لهم

He works at a publishing company

هو يعمل في دار نشر

The publishing industry is changing

صناعة النشر تتغير

It rained yesterday evening

أمطرت أمس مساء

Can you imagine living on the moon

هل يمكنك تصور العيش على القمر

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

He wanted to pay back his enemy

أراد أن ينتقم من عدوه

It is time to pay back the loan

حان الوقت لإرجاع القرض

There is help out there for you

توجد مساعدة متاحة لك

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

Philosophy explores the meaning of life

الفلسفة تستكشف معنى الحياة

This is not my department

هذا ليس مجالي

The police department is nearby

إدارة الشرطة قريبة من هنا

Go to the shoe department

اذهب إلى قسم الأحذية

They stayed in a fancy hotel

أقاموا في فندق فاخر

It is a product of his wild fancy

إنه نتاج خياله الجامح

Do you fancy a cup of tea

هل ترغب في كوب من الشاي

It was a fancy turn of events

كان تحولًا مدهشًا للأحداث

She had a sudden fancy to travel

راودتها فكرة مفاجئة بالسفر

He bought a box of fancy treats

اشترى علبة من الحلوى الفاخرة

You must choose your path

يجب عليك أن تقرر طريقك

He lost his job due to redundancy

فقد وظيفته بسبب التسريح

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

The cake turned out delicious

أصبح الكيك لذيذا

It turned out that he was right

اتضح أنه كان على حق

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

Everything turned out well in the end

انتهى كل شيء على ما يرام في النهاية

Things turned out differently than we expected

آلت الأمور إلى غير ما توقعنا

The landlord turned them out for not paying rent

طردهم المالك لعدم دفع الإيجار

Please turn out the lights before you leave

يرجى إطفاء الأضواء قبل أن تغادر

The fans turned out in thousands to support the team

تجمع المشجعون بالآلاف لدعم الفريق

The day turned out to be quite busy

حدث أن كان اليوم مشغولاً للغاية

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

The report turned out to be accurate

ثبتت دقة التقرير

The stranger turned out to be an old friend

ظهر أن الغريب هو صديق قديم

They were turned out of their home by the creditors

رفض الدائنون بقاءهم في منزلهم

The project turned out to be a great success

أدى المشروع إلى نجاح كبير

Don't forget to turn out the lamp

لا تنسَ إغلاق المصباح

She is proud of her family

هي معتزة بعائلتها

He felt proud of his work

شعر بالزهو بسبب عمله

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

I need to think of a good gift

أحتاج أن أفكر في هدية جيدة

I often think of my family

غالبًا ما أفكر في عائلتي

We should think of the plans for tomorrow

يجب أن نذكر خطط الغد

He deserves the benefit of the doubt

يستحق افتراض البراءة

The company has a reputation for quality

هذه الشركة لها صيت في الجودة

He is my best drug

هو أفضل صديق لي

The doctor had to drug the patient before surgery

اضطر الطبيب لتخدير المريض قبل الجراحة

The window treatment adds style to the room

هذه الستائر تضيف لمسة جمالية للغرفة

He is undergoing medical treatment

هو يخضع لعلاج طبي

She booked a facial treatment

هي حجزت جلسة عناية بالوجه

Please submit your application by Friday

يرجى تقديم طلبك بحلول يوم الجمعة

The suspect was submitted to hours of questioning

استُجوِب المشتبه به لساعات طويلة

I submit that the plan is flawed

أطرح أن الخطة معيبة

The book starts with a famous quote

يبدأ الكتاب باقتباس مشهور

He likes to quote his favorite authors

يحب أن يقتبس من مؤلفيه المفضلين

I asked the mechanic for a quote

طلبت من الميكانيكي تسعيرة

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

I will take care of this problem

سأتولى هذه المشكلة

This is an ancient settlement

هذه مستوطنة قديمة

I was at a loss for words

كنت في حيرة من أمري ولم أجد كلمات

A sea of faces watched the performer

شاهد حشد كبير من الناس المؤدي

The ship sailed across the open sea

أبحرت السفينة عبر المحيط المفتوح