Suits — الموسم 2 الحلقة 6

This is a huge decision for us

هذا قرار ضخم بالنسبة لنا

Please don't go out without your coat

من فضلك لا تخرج بدون معطفك

They like to go out on weekends

إنهم يحبون الخروج في عطلات نهاية الأسبوع

The street lights went out suddenly

انطفأت أضواء الشارع فجأة

The police force arrived quickly

وصلت قوة الشرطة بسرعة

He had to force the door open

اضطر إلى دفع الباب ليفتحه

The wind hit with great force

ضربت الرياح بقوة كبيرة

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

He expressed his attitude about the plan

عبر عن رأيه بخصوص الخطة

You must cancel the ticket after boarding

يجب عليك إبطال التذكرة بعد الصعود

People decided to cancel the celebrity

قرر الناس مقاطعة هذا المشهور

They will cancel the order

سوف يوقفون الطلب

I need to transcribe this interview

أحتاج إلى تفريغ هذه المقابلة

I am sure about the answer

أنا واثق من الإجابة

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

He gave an inspiring speech

ألقى خطابًا ملهمًا

The judge had to recuse himself

اضطر القاضي إلى التنحي

She chose to recuse herself from the case

اختارت أن تتنحى عن القضية

He had to recuse himself from the investigation

كان عليه أن يتنحى عن التحقيق

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

They pay workers every month

إنهم يدفعون للعمال كل شهر

He is a well paid employee

هو موظف يتقاضى أجرًا جيدًا

The pay for this job is good

أجر هذه الوظيفة جيد

You should pay attention to the lesson

يجب أن تولي اهتمامًا للدرس

We pay respect to our elders

نحن نظهر الاحترام لكبارنا

He earns a high pay

إنه يتقاضى مرتبًا عاليًا

She pays well at her job

هي تتقاضى أجرًا جيدًا في عملها

The pay is sent to the bank

الراتب يُرسل إلى البنك

I need to pay my debts

أحتاج إلى سداد ديوني

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

You will pay the price for this

ستتحمل عواقب هذا الأمر

I will pay a visit to my friend

سأقوم بزيارة صديقي

He motioned to start the voting process

اقترح بدء عملية التصويت

The integrity of the structure must be maintained

يجب الحفاظ على كمال الهيكل

You need to straighten out your behavior

تحتاج إلى تقويم سلوكك

Please straighten out the rug

من فضلك استقم السجادة

Can we straighten out the details later

هل يمكننا حل التفاصيل لاحقاً

Please give it to your father

من فضلك أعطها لوالدك

The referee gave it to the player for the foul

عاقب الحكم اللاعب بشدة بسبب الخطأ

You should avoid bad habits

يجب أن تتجنب العادات السيئة

Please avoid making mistakes

يرجى منع حدوث الأخطاء

The doctor asked for a sample of pee

طلب الطبيب عينة من البول

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

Use your common sense to solve this

استخدم حسك السليم لحل هذا الأمر

It is common sense to lock the door

من الحكمة إغلاق الباب

His plan is based on common sense

خطته مبنية على المنطقية

The train steamed into the station

تحرك القطار بسرعة إلى المحطة

I bought a new game on Steam

اشتريت لعبة جديدة من متجر ستيم

There is a lot of steam coming from the pot

يخرج الكثير من البخار من الوعاء

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

She has a good brain for math

لديها ذكاء جيد في الرياضيات

The doctor ordered a brain scan

أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ

Get this he actually won the race

اسمع لقد فاز في السباق بالفعل

The messenger arrived with a letter

وصل الساعي برسالة

Please messenger the report to the manager

يرجى إرسال التقرير إلى المدير

What happened to your car

ماذا حدث لسيارتك

Use alcohol to clean the wound

استخدم الكحول لتنظيف الجرح

The soldiers marched in a single file

سار الجنود في طابور واحد

Use a file to smooth the wood edge

استخدم مبردًا لتنعيم حافة الخشب

Uh oh I forgot my key

أوه نسيت مفتاحي

Uh oh the glass is falling

يا إلهي الكوب يسقط

The prisoners were subjected to harsh treatment

خضع السجناء لمعاملة قاسية

He is a loyal subject of the king

هو رعية مخلص للملك

The subject agreed to participate in the experiment

وافق المشارك على الانضمام إلى التجربة

This belongs to a special class of objects

ينتمي هذا إلى فئة خاصة من الأشياء

She has a lot of class

هي تتمتع بقدر كبير من الرقي

He is being treated for a heart condition

إنه يتلقى العلاج من حالة مرضية في القلب

The car is in good condition

السيارة في حالة جيدة

I conditioned my dog to sit on command

درّبت كلبي على الجلوس عند تلقي الأمر

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

Assuming you are right we should go

بفرض أنك على حق يجب أن نذهب

He is assuming the role of manager

هو يتولى دور المدير

She had great luck today

حظيت بحظ سعيد اليوم

I lucked into this job

حالفني الحظ في الحصول على هذه الوظيفة

I have twenty apples

لدي عشرون تفاحة

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

The tea is stone cold

الشاي بارد جداً

He gave her a stone cold look

نظر إليها بنظرة قاسية

The album reached platinum status

حقق الألبوم مستوى بلاتينيا

The journalist will interview the president

سيجري الصحفي مقابلة مع الرئيس

She gave me a complimentary comment

قدمت لي تعليقاً فيه مدح

It is rude to swear

من الوقاحة أن تشتم

He had to swear to tell the truth

كان عليه أن يعد بقول الحقيقة

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

I am counting the apples

أنا أحسب التفاح

I am counting his opinion

أنا أدرج رأيه ضمن الحسابات

We are counting the final scores

نحن نجمع الدرجات النهائية

Stop pissing me off

توقف عن إزعاجي

Just piss off and leave me alone

اذهب بعيدًا واتركني وشأني

It is time for us to piss off

حان وقت رحيلنا

Space the plants evenly

باعد بين النباتات بانتظام

I spaced his name for a moment

نسيت اسمه للحظة

Rockets travel through space

تسافر الصواريخ عبر الفضاء

The war orphaned many children

تسببت الحرب في هجر الكثير من الأطفال

The accident orphaned the young boy

جعل الحادث الصبي الصغير يتيماً

Everyone should contribute to the success of the project

يجب على الجميع المساهمة في نجاح المشروع

The tall walls grab the garden

الأسوار العالية تطوّق الحديقة

Let us grab a bite to eat

دعنا نغتنم فرصة لتناول الطعام

The design uses bold colors

يستخدم التصميم ألوانًا واضحة

Highlight the title in bold

اجعل العنوان بخط عريض

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

The firm will lawyer for the company

سيترافع المكتب عن الشركة

She has been happy ever since

هي سعيدة منذ ذلك الحين

They orchestrated a clever plan

دبروا خطة ذكية

He put bait on the hook

وضع طعماً على الصنارة

They tried to humiliate him in public

حاولوا إهانته في العلن

It was a humiliating experience

كانت تجربة مهينة

The rain is leaving the road wet

المطر يترك الطريق مبللًا

These are the leavings of the meal

هذه هي بقايا الوجبة

It is terribly cold today

الجو بارد للغاية اليوم

He behaved terribly at the party

تصرف بسوء في الحفلة

Please put the letter into the envelope

من فضلك ضع الرسالة في الظرف

She put a lot of effort into her work

هي بذلت مجهوداً كبيراً في عملها