The Big Bang Theory — الموسم 2 الحلقة 1

Do not stare at people

لا تحدق في الناس

He is a very religious man

هو رجل متدين جدًا

The computer has a heat sink

يحتوي الحاسوب على مشتت حراري

Their business began to sink

بدأت تجارتهم في الفشل

The heavy stone will sink in the water

الحجر الثقيل سيغرق في الماء

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

Now that you are here we can start

بما أنك هنا يمكننا البدء

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

She told him a secret

قالت له سرًا

The teacher told us the news

أبلغنا المعلم بالأخبار

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

Space the plants evenly

باعد بين النباتات بانتظام

I spaced his name for a moment

نسيت اسمه للحظة

I am in a good space right now

أنا في حالة جيدة الآن

Everything will go wrong if we do not plan

سيفشل كل شيء إذا لم نخطط

The machine started to go wrong yesterday

بدأت الآلة تتعطل بالأمس

The plan will go wrong

ستفشل الخطة

This book is a classic

هذا الكتاب عمل كلاسيكي

He has a good reflex for catching balls

لديه سرعة بديهة جيدة في التقاط الكرات

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

Please take it as a gift

من فضلك خذه كهدية

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

They lack the money to buy a house

هم يفتقرون إلى المال لشراء منزل

A lack of sleep makes you tired

قلة النوم تجعلك متعباً

Thick smoke rose from the fire

تصاعد دخان كثيف من الحريق

The criminal threatened to smoke him

هدد المجرم بقتله

They smoke the fish to preserve it

يقومون بتدخين السمك لحفظه

He decided to stop smoking

قرر التوقف عن التدخين

Many people smoke illegal drugs

الكثير من الناس يتعاطون المخدرات غير القانونية

They tried to contain the fire

حاولوا كبح انتشار الحريق

I need to complete my work

أحتاج إلى إنهاء عملي

Please complete the form

يرجى إكمال النموذج

The project is now complete

المشروع الآن كامل

This is a good example

هذا مثال جيد

The company issued a formal statement

أصدرت الشركة بيانًا رسميًا

I checked my bank statement today

راجعت كشف حسابي البنكي اليوم

The team managed to clench the title

تمكن الفريق من الفوز باللقب

The contraction of the muscle is painful

تقلص العضلة مؤلم

The win was down to his hard work

كان الفوز بسبب عمله الجاد

We are down to our last bottle of water

لم يتبق لدينا سوى زجاجة ماء واحدة

Are you down to go to the park

هل أنت مستعد للذهاب إلى الحديقة

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

Are you coming to the party

هل أنت قادم إلى الحفلة

Please come down the stairs

من فضلك انزل من على الدرج

We are waiting for his coming

نحن ننتظر وصوله

The government will impose new taxes

ستفرض الحكومة ضرائب جديدة

I hope I am not imposing on you

آمل ألا أكون عبئًا عليك

Please do not impose yourself on them

يرجى عدم فرض نفسك عليهم

He will attempt to finish the work

سيحاول إنهاء العمل

I love studying the history of cinema

أحب دراسة تاريخ السينما

She made vegetable soup

هي صنعت شوربة الخضار

The soup is very delicious

الحساء لذيذ جدًا

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

I bought a pack of tissues

اشتريت عبوة من المناديل

He packed a punch at the bag

وجه ضربة قوية للكيس

The museum has an embarrassment of riches

يمتلك المتحف وفرة من الثروات

He went into himself after the argument

تقوقع على نفسه بعد الجدال

We should go into this matter later

ينبغي علينا مناقشة هذا الأمر لاحقاً

She went into shock after the accident

دخلت في حالة صدمة بعد الحادث 乐彩

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

Excuse me is there a bus station nearby

عذرا هل توجد محطة حافلات بالقرب من هنا

Excuse me could you move your bag

لو سمحت هل يمكنك تحريك حقيبتك

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

I get to travel often

أحصل على فرصة السفر كثيرًا

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

The law protects the prostitute

القانون يحمي البغي

This app is free

هذا التطبيق مجاني

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

They decided to free the bird

قرروا تحرير الطائر

We should respect different cultures

ينبغي علينا احترام الثقافات المختلفة

They work for the local government

إنهم يعملون لصالح السلطة المحلية

Please clean the bathroom

الرجاء تنظيف الحمام

I cannot find my you know what

لا أستطيع العثور على ما تعرفه

Hand me that you know what

ناولني ذلك الشيء

Salt water is a solution

الماء المالح عبارة عن محلول

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

She is a five year old

هي طفلة في الخامسة من عمرها

We need more data to support this hypothesis

نحن بحاجة إلى مزيد من البيانات لدعم هذه النظرية

She caught him trying to spy on her

ضبطته وهو يحاول مراقبتها

The guard began to spy on the suspect

بدأ الحارس في رصد المشتبه به

There is a poster about the concert

هناك إعلان عن الحفل الموسيقي

This sofa is very comfortable

هذه الأريكة مريحة جدًا

Money does not necessarily mean happiness

المال لا يعني السعادة بالضرورة

Hard work does not necessarily lead to success

العمل الجاد لا يؤدي بالضرورة إلى النجاح

It is not necessarily true

هذا ليس صحيحاً بالضرورة

The thickness of this wall is ten centimeters

سُمك هذا الجدار عشرة سنتيمترات

The child likes to color the picture

يحب الطفل أن يلوّن الصورة

His bad mood colored the whole meeting

أثّر مزاجه السيئ على الاجتماع بأكمله

Her complexion is naturally dark

لون بشرتها داكن بطبيعته

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

This is not my department

هذا ليس مجالي

The police department is nearby

إدارة الشرطة قريبة من هنا

Go to the shoe department

اذهب إلى قسم الأحذية

You should compare the prices before buying

يجب أن توازن الأسعار قبل الشراء

We are comparing the results of the study

نحن نقيم نتائج الدراسة

Compare these two colors

قابل بين هذين اللونين

The doctor gave him a sedative draft

أعطاه الطبيب جرعة منومة

I wrote the first draft of my essay

كتبت المسودة الأولى لمقالي

The team drafted a new player

اختار الفريق لاعباً جديداً

This rule refers to all students

تعني هذه القاعدة جميع الطلاب

Every person has rights

لكل فرد حقوق

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات