The Big Bang Theory — الموسم 2 الحلقة 5

He will determine his future path

سيقرر مسار مستقبله

The police tried to determine the cause of the fire

حاولت الشرطة اكتشاف سبب الحريق

She is determined to succeed

هي مصممة على النجاح

He prays to God for mercy

هو يبتهل إلى الله طلباً للرحمة

There are countless stars in the sky

توجد نجوم كثيرة لا تحصى في السماء

She is homeless and needs help

هي بدون مأوى وتحتاج إلى المساعدة

She spoke clearly

تحدثت بوضوح

Fear is driving him to act

الخوف يدفعه للعمل

Strong sales are driving the company profit

المبيعات القوية تدر أرباحًا للشركة

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

The race is one mile long

يبلغ طول السباق ميلًا واحدًا

The race is one mile long

يبلغ طول السباق ميلاً واحداً

The referee gave it to the player for the foul

عاقب الحكم اللاعب بشدة بسبب الخطأ

Please give it to your brother

من فضلك سلمها لأخيك

Just give it to me straight

فقط أخبرني بالحقيقة مباشرة

The arrangement of flowers looks beautiful

ترتيب الزهور يبدو جميلًا

I have an arrangement for tomorrow evening

لدي خطة لمساء الغد

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

The math problem put me in a fuzz

مسألة الرياضيات جعلتني في حالة من الارتباك

There is too much fuzz on this channel

هناك الكثير من التشويش على هذه القناة

My sweater is covered in fuzz

سترتي مغطاة بالزغب

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

We are waiting out here

نحن ننتظر هنا

It is very cold out here

الجو بارد جدًا في الخارج

It is very cold out here

الجو بارد جدًا هنا في الخارج

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

This exercise has a stimulating effect on the muscles

هذا التمرين له تأثير محفز على العضلات

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

You can option the best plan

يمكنك اختيار الخطة الأفضل

His speech was quite pedestrian

كان خطابه عاديًا للغاية

The school is not far

المدرسة ليست بعيدة

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

The ignition of the fuel created a spark

أدى إشعال الوقود إلى حدوث شرارة

We will eventually arrive

سنصل في النهاية

You will eventually understand

ستفهم لاحقًا

Slow down at the speed bump

خفف السرعة عند المطب

There was too much static on the radio

كان هناك الكثير من التشويش في الراديو

He has a deep voice

لديه صوت غليظ

She felt deep sadness

شعرت بحزن عميق

They come from deep pockets

هم ينتمون لعائلات ثرية

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

Use a counter to track your steps

استخدم العداد لتتبع خطواتك

She tried to counter his argument

حاولت معارضة حجته

The counter checked the inventory

قام المحاسب بفحص المخزون

Fasten the seat belt before you start driving

اربط حزام المقعد قبل أن تبدأ بالقيادة

Excuse me is this seat taken

معذرة هل هذا المقعد محجوز

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

Do not put down your friends

لا تحتقر أصدقاءك

The vet had to put down the sick dog

اضطر الطبيب البيطري إلى قتل الكلب المريض رحمة

She decided to put down her book

قررت أن تضع كتابها

Everyone has a different view

كل شخص لديه وجهة نظر مختلفة

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

He decided to propose to her

قرر أن يخطبها

He knelt down to propose

ركع على ركبتيه ليطلب الزواج

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

She will see the project through

ستواصل المشروع حتى النهاية

Convincing him was difficult

كان إقناعه أمراً صعباً

She gave a convincing answer

أعطت إجابة مقنعة

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Smoke is a sign of fire

الدخان دليل على وجود حريق

The sale of the house was quick

كان بيع المنزل سريعًا

He told me the truth

أخبرني بالحقيقة

The teacher told us the news

أبلغنا المعلم بالأخبار

I will finish my homework soon

سأكمل واجبي المنزلي قريبًا

They watched the finish of the race

شاهدوا نهاية السباق

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

Do not hassle me while I am working

لا تزعجني بينما أعمل

It is not worth hassling the manager

لا يستحق الأمر مضايقة المدير

Can you help me? Of course

هل يمكنك مساعدتي؟ بالطبع

I am taking an English course

أنا أحضر دورة في اللغة الإنجليزية

The first course was a soup

كان الطبق الأول عبارة عن حساء

She will of course be there

ستكون هناك طبعًا

We had a three course meal

تناولنا وجبة مكونة من ثلاثة أطباق

They met in the course of the day

التقيا في مدى اليوم

We need to choose a better course of action

نحتاج إلى اختيار نهج أفضل للعمل

We played golf on the course

لعبنا الجولف في الميدان

I am taking an English course

أنا آخذ دورة في اللغة الإنجليزية

The software is easy to use

البرامج سهلة الاستخدام

We danced all night

رقصنا طوال الليل

The ice made the path very slippery

جعل الجليد الطريق زلقاً للغاية

The floor is slippery after cleaning

الأرضية منزلقة بعد التنظيف

He is a slippery character

إنه شخص مخادع

We need to factor this equation

نحن بحاجة إلى تحليل هذه المعادلة

We must factor costs into our plan

يجب أن نأخذ التكاليف في الاعتبار ضمن خطتنا

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I will climb down the ladder

سأنزل من السلم

We want to climb the mountain

نحن نريد صعود الجبل

The latch on the door is broken

مزلاج الباب مكسور

You should slow down at work

يجب أن تتباطأ في العمل

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

She will sit for a portrait

ستجلس من أجل لوحة فنية

Please sit on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

Please sit on this chair

من فضلك اجلس على هذا الكرسي

She decided to sit out the game

قررت ألا تشارك في المباراة

I have lived here since last year

أنا أعيش هنا منذ العام الماضي

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010