The Big Bang Theory — الموسم 2 الحلقة 7

I do not give a crap about that game

أنا لا أهتم بتلك اللعبة على الإطلاق

Do not crap on my ideas

لا تنتقد أفكاري بشدة

The dog left some crap on the lawn

ترك الكلب بعض البراز على العشب

We need a proper explanation for this

نحن بحاجة إلى تفسير حقيقي لهذا الأمر

Wear proper shoes for hiking

ارتدِ أحذية ملائمة للمشي لمسافات طويلة

She behaves in a very proper way

إنها تتصرف بطريقة مهذبة جدًا

You are being extra today

أنت تتصرف بأسلوب مبالغ فيه اليوم

He worked as an extra in the movie

عمل ككومبارس في الفيلم

That was extra hard

كان ذلك صعبا للغاية

Hey guys what are you doing

مرحبًا يا رفاق ماذا تفعلون

That guy is my neighbor

ذلك الرجل هو جاري

I saw some guys at the park

رأيت بعض الأشخاص في الحديقة

I became familiar with the new rules

أصبحت مألوفًا بالقواعد الجديدة

I used contact glue for the wood

استخدمت الغراء اللاصق للخشب

Avoid physical contact with the chemical

تجنب التلامس الجسدي مع المادة الكيميائية

She wears contact lenses

هي ترتدي عدسات لاصقة

I bought a packet of biscuits

اشتريت علبة بسكويت

We joined the peaceful march

شاركنا في المسيرة السلمية

The band played a lively march

عزفت الفرقة مارشًا حيويًا

The soldiers march in a line

يسير الجنود في صف واحد

He gave orders to stop

أعطى أوامر بالتوقف

She gave me a gift

منحتني هدية

She gave it a try

حاولت القيام بذلك

She had a baby shower last week

أقامت حفل هدايا للمولود في الأسبوع الماضي

They showered him with gifts

غمروه بالهدايا

We caught in a brief shower

علقنا في زخة مطر قصيرة

That puppy is so cute

ذلك الجرو جذاب للغاية

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

Each individual item is checked

يتم فحص كل عنصر مفرد

Every individual has the right to speak

لكل فرد الحق في التحدث

He works on individual tasks

هو يعمل على مهام منفصلة

His tone suggests that he is angry

تشير نبرة صوته إلى أنه غاضب

We drove for a mile

قدنا السيارة لمسافة ميل واحد

They debate the issue in class

يناقشون القضية في الصف

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

I missed the train this morning

فقدت القطار هذا الصباح

I miss my family

أشتاق لعائلتي

The miss asked for the menu

طلبت الآنسة قائمة الطعام

I cannot get into the house

لا أستطيع دخول المنزل

Something has gotten into him today

هناك شيء أثر عليه اليوم

She got into her dream university

قُبلت في جامعة أحلامها

This is a long procedure

هذه عملية طويلة

The loan was pre approved

تم الموافقة على القرض مسبقًا

The budget was pre approved

تم التصريح بالميزانية مسبقًا

Do not mock his efforts

لا تسخر من جهوده

He mocked the rules

لقد هزأ من القوانين

The president conceded the election

تنازل الرئيس عن الانتخابات

This gargle kills many bacteria

هذه الغرغرة تقتل الكثير من البكتيريا

Remember to gargle after brushing

تذكر أن تتغرغر بعد تنظيف أسنانك

We stopped halfway between the cities

توقفنا في منتصف الطريق بين المدينتين

The race is halfway over

سباق منتصف الطريق انتهى

He was halfway done with the work

كان قد أنهى نصف العمل فقط

The church will confirm the new members

ستُثبِّت الكنيسة الأعضاء الجدد

We need to address this issue

نحن بحاجة إلى معالجة هذه المشكلة

Please address the letter to him

يرجى توجيه الرسالة إليه

The president gave a short address

ألقى الرئيس خطابًا قصيرًا

The company will introduce a new product

ستقدم الشركة منتجًا جديدًا

Please introduce me to your friend

من فضلك عرفني على صديقك

Let me introduce my colleague to you

اسمح لي أن أقدم زميلي لك

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

She is taking him to the airport

هي تأخذه إلى المطار

I am taking a break

أنا آخذ استراحة

He is taking a gift from his friend

هو يحصل على هدية من صديقه

I love eating pizza

أنا أحب تناول البيتزا

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

He lacks self esteem

يفتقر إلى الثقة بالنفس

Hard work improves self esteem

العمل الجاد يحسن الاعتزاز بالنفس

This project was a total rodeo

كان هذا المشروع فوضى عارمة

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

He broke the world record

حطم الرقم القياسي العالمي

She collects old vinyl records

هي تجمع أسطوانات الفينيل القديمة

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

He bought a new sports car

اشترى سيارة رياضية جديدة

We watched sports on television

شاهدنا المباريات على التلفاز

I will message him later

سأراسله لاحقًا

I received a message from my friend

تلقيت رسالة من صديقي

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

The washer cleans clothes well

الغسالة تنظف الملابس جيدًا

He is a professional washer

هو غاسل محترف

I need a new washer for this bolt

أحتاج حلقة معدنية جديدة لهذا المسمار

The end is near

النهاية وشيكة

We are nearing our destination

نحن نقترب من وجهتنا

My house is near the school

منزلي قريب من المدرسة

They are currently ruling the country

إنهم يحكمون البلاد حالياً

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

She finished in second place

أنهت السباق في المركز الثاني

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

She sits on the board of directors

هي تشغل مقعداً في مجلس الإدارة

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

What happened to your car

ماذا حدث لسيارتك

I dedicate this room for study

أخصص هذه الغرفة للمذاكرة

He dedicated his efforts to success

أخلص جهوده للنجاح

He was in a car accident

تعرض لحادث سيارة

We met by accident

التقينا بالصدفة

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

All living things need water

كل الكائنات الحية تحتاج إلى الماء

The concert was a live broadcast

كان الحفل بثًا مباشرًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

The hero will live forever in our memories

سيخلد البطل في ذكرياتنا للأبد

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

I want to live new adventures

أريد أن أختبر مغامرات جديدة

The news is on air live

الأخبار تُبث على الهواء مباشرة

This is a live event

هذا حدث جاري الآن

Where do you live

أين تقطن

They live near the beach

هم يستقرون قرب الشاطئ

He lives a happy life

إنه يحيا حياة سعيدة

I live in this house

أنا أتواجد في هذا المنزل

Many people live in this area

يستوطن الكثير من الناس في هذه المنطقة

He enjoys his way of life

هو يستمتع بطريقة معيشته

You should live your life freely

يجب أن تعيش حياتك بطليقة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

He is acting in a creepy way

إنه يتصرف بطريقة مرعبة

There was a creepy silence in the forest

كان هناك صمت مقلق في الغابة

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

He walked out of the room

خرج من الغرفة

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

We had a formal sit down dinner

تناولنا عشاءً رسميًا

They will sit down to discuss the plan

سيجتمعون لمناقشة الخطة

I have brown eyes

لدي عينان بنيتان

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة