The Big Bang Theory — الموسم 2 الحلقة 15

It does not matter

هذا لا يهم

We have a serious matter to discuss

لدينا مسألة جادة لمناقشتها

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

My roommate is very kind

شريك سكني لطيف للغاية

He is my new roommate

هو زميلي الجديد في السكن

He works in real estate

هو يعمل في مجال العقارات

They bought some new real estate

هم اشتروا بعض العقارات الجديدة

We live in a vast universe

نحن نعيش في كون واسع

He is a leader in the universe of finance

هو قائد في مجال التمويل

We got the go ahead to start the project

حصلنا على الموافقة لبدء المشروع

The presentation of the award was very formal

كان تقديم الجائزة رسميًا جدًا

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

Do you need any more time?

هل تحتاج إلى مزيد من الوقت؟

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

Please keep the door close

يرجى إبقاء الباب مغلقًا

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

His behavior borders on rudeness

سلوكه يقترب من الوقاحة

Each individual item is checked

يتم فحص كل عنصر مفرد

He works on individual tasks

هو يعمل على مهام منفصلة

Each student received individual attention

حصل كل طالب على اهتمام خاص

He focuses on his studies

يركز على دراساته

This office is an arm of the company

هذا المكتب هو فرع من الشركة

They decided to arm the guards

قرروا تسليح الحراس

The soldier carried an arm

حمل الجندي سلاحًا

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

We will discuss this later

سنناقش هذا الأمر لاحقاً

It will be ready later

سيكون جاهزاً بعد قليل

I will finish the report later

سأنهي التقرير فيما بعد

The train arrived later than usual

وصل القطار في وقت متأخر عن المعتاد

He studied in his later years

درس في سنوات حياته الأخيرة

She was later than she promised

كانت متأخرة عما وعدت به

He is later for the meeting

إنه متأخر عن الاجتماع

I will finish this work later

سأنهي هذا العمل لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

They had social intercourse

كان لديهم تواصل اجتماعي

This new housing development is large

هذا المشروع السكني الجديد كبير

We are waiting for the latest development in the news

نحن ننتظر آخر تطور في الأخبار

The development of new technology is important

تحسين التكنولوجيا الجديدة أمر مهم

The walls are painted lime

الجدران مطلية باللون الأخضر الليموني

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

He spoke emotionally about his past

تحدث عاطفياً عن ماضيه

She has an emotional personality

لديها شخصية عاطفية

The housekeeper lives in

الخادم يقيم في مكان العمل

They live in a small village

هم يقطنون في قرية صغيرة

I live in with my parents

أنا أعيش مع والدي في نفس المنزل

They are in a live-in relationship

هما في علاقة مساكنة

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

He has a good ear for music

لديه أذن موسيقية ممتازة

She has the president's ear

لديها تأثير مباشر على الرئيس

Can I have your ear for a moment

هل يمكنني الحصول على اهتمامك للحظة

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

He wears a nice cologne

هو يضع كولونيا ذات رائحة طيبة

She gave him a loving hug

أعطته عناقًا عطوفًا

He is a loving fan of music

هو محب كبير للموسيقى

I swear it is true

أقسم أن هذا حقيقي

It is rude to swear

من الوقاحة أن تشتم

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

They will bring up charges against him

سوف يوجهون إليه تهما رسمية

She had to bring up four children alone

اضطرت لتربية أربعة أطفال بمفردها

Please bring up some water from the basement

من فضلك أحضر بعض الماء من الطابق السفلي

The keys were out of my grasp

كانت المفاتيح خارج متناول يدي

I struggled to grasp the main idea

كافحت لكي أفهم الفكرة الرئيسية

He gave me a cold look

نظر إليّ بنظرة باردة

I have a bad cold

أعاني من زكام شديد

He was knocked cold by the punch

فقد وعيه بسبب اللكمة

Voters participate in the primary

يشارك الناخبون في الانتخابات الأولية

She teaches at a primary school

هي تدرس في مدرسة ابتدائية

The party held a primary vote

أجري الحزب تصويتاً تمهيدياً

High taxes result in less spending

الضرائب المرتفعة تؤدي إلى انخفاض الإنفاق

The sign says stop

اللوحة تقول قف

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

Scientists work in the laboratory

يعمل العلماء في المختبر

Many people lost money in the pyramid scheme

خسر الكثير من الناس أموالهم في النظام الهرمي

The box was made in a pyramid shape

صُنع الصندوق على شكل هرمي

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

She is still very younger in her thinking

هي لا تزال صغيرة جدًا في تفكيرها

Three is an odd number

ثلاثة هو عدد فردي

She does odd jobs to earn money

هي تقوم بمهام متقطعة لكسب المال

It is very odd to see him here

من الغريب جداً رؤيته هنا

The male bird has bright feathers

للطائر الذكري ريش زاهي اللون

English is a common language

الإنجليزية لغة مشتركة

Using please is common politeness

استخدام من فضلك يعد من الأدب المألوف

We have a common goal

لدينا هدف مشترك

He signaled for the taxi to stop

أشار للسائق ليتوقف

She gave a signal to start

أعطت إشارة للبدء

The phone has a weak signal

الهاتف لديه بث ضعيف

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

Eddie Murphy Raw is a famous comedy film

فيلم إيدي ميرفي رو هو فيلم كوميدي شهير

His skin was raw from the cold wind

كان جلده ملتهباً بسبب الرياح الباردة

We made an arrangement to meet at noon

توصلنا إلى اتفاق للقاء عند الظهيرة

I have an arrangement for tomorrow evening

لدي خطة لمساء الغد

This is a mock exam

هذا اختبار تجريبي

He mocked the rules

لقد هزأ من القوانين

He signed a legal release

وقع على وثيقة إخلاء قانونية

Press the button to start

اضغط على الزر للبدء

He will press them for an answer

سيُلح عليهم للحصول على إجابة

The room warmed quickly

أصبحت الغرفة أكثر دفئًا بسرعة