The Big Bang Theory — الموسم 2 الحلقة 17

The car engine began to fail

بدأ محرك السيارة في التعطل

You will reap the benefits of your hard work

ستجني ثمار عملك الشاق

It is time to move on

حان الوقت لكي تتجاوز الأمر

They are in a financial hole

هم في عجز مالي

She felt a hole in her life after he left

شعرت بفراغ في حياتها بعد رحيله

He spent a month in the hole

قضى شهرًا في السجن

They go out of town every weekend

هم يغادرون المدينة كل عطلة نهاية أسبوع

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

Please come in and sit down

من فضلك ادخل واجلس

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

That was a moving story

كانت تلك قصة مؤثرة

Watch out for moving cars

احترس من السيارات المتحركة

We are moving to a new house

نحن ننتقل إلى منزل جديد

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

The roller coaster is a fun ride

الأفعوانية لعبة ممتعة

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

This medicine is a suspension

هذا الدواء عبارة عن معلق

He received a week of suspension

تلقى إيقافاً لمدة أسبوع

The bridge uses a cable suspension

يستخدم الجسر نظام تعليق بالكابلات

Please listen to your teacher

من فضلك اصغِ لمعلمك

She likes to listen to stories

هي تحب أن تنصت للقصص

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

He likes to make fun of his classmates

هو يحب أن يستهزئ بزملائه في الفصل

Stop making fun of her

توقف عن مضايقتها

He felt teased by his friends

شعر بأنه مضايق من قبل أصدقائه

We got the go ahead to start the project

حصلنا على الموافقة لبدء المشروع

I watched the movie Notebook last night

شاهدت فيلم نوت بوك الليلة الماضية

Keep a small notebook in your pocket

احتفظ بمفكرة صغيرة في جيبك

He has a strong built

لديه بنية قوية

He did not intend to intimate that she was wrong

لم يقصد أن يلمح إلى أنها كانت مخطئة

She bought some intimate apparel

اشترت بعض الملابس الداخلية

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

We will move to a new house

سننتقل إلى منزل جديد

Don't move your hand

لا تحرك يدك

Can we move the meeting to Tuesday

هل يمكننا تأجيل الاجتماع إلى الثلاثاء

I watched a great move last night

شاهدت فيلماً رائعاً الليلة الماضية

Everything is in move

كل شيء في حالة حركة

Nothing can move him

لا شيء يمكنه إقناعه

He moved a new plan

اقترح خطة جديدة

Help me move this chair

ساعدني في نقل هذا الكرسي

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

She moved a motion for debate

طرحت اقتراحاً للنقاش

The move of the factory was difficult

كان نقل المصنع أمراً صعباً

This book is a classic

هذا الكتاب عمل كلاسيكي

Season the chicken with salt

تبل الدجاج بالملح

Summer is my favorite season

الصيف هو فصلي المفضل

His tone suggests that he is angry

تشير نبرة صوته إلى أنه غاضب

They box people into groups

إنهم يصنفون الناس ضمن مجموعات

He likes to box professionally

هو يحب أن يلاكم باحترافية

Please box these books for me

من فضلك علّب هذه الكتب لي

I am willing to help you

أنا مستعد لمساعدتك

He is willing to sign the contract

هو موافق على توقيع العقد

She is willing to learn new skills

هي راغبة في تعلم مهارات جديدة

This noise gives me a headache

هذا الضجيج يسبب لي صداعاً

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

Harry rides a flying broom

يركب هاري مكنسة طائرة

I will microwave the soup

سأقوم بتسخين الحساء في الميكروويف

Microwaves cook food very quickly

تستخدم موجات الراديو لطهي الطعام بسرعة كبيرة

Please microwave your dinner

يرجى تسخين عشاءك في الميكروويف

I do not give a crap about that game

أنا لا أهتم بتلك اللعبة على الإطلاق

Do not crap on my ideas

لا تنتقد أفكاري بشدة

He is riding the current trend

إنه يساير الاتجاه الحالي

She is riding a horse

هي تمتطي حصانًا

I enjoy riding my skateboard

أنا أستمتع بركوب لوح التزلج الخاص بي

They are riding camels in the desert

هم يعتلون الجمال في الصحراء

He was diagnosed with ADD

تم تشخيصه باضطراب نقص الانتباه

Add more water to the mixture

أضف المزيد من الماء إلى الخليط

She added that she was tired

أضافت أنها كانت متعبة

The discussion about the new law was serious

كانت المباحثات حول القانون الجديد جادة

He caught cold in the rain

أصيب بنزلة برد في المطر

She caught the ball

التقطت الكرة

Please mute the colors on the screen

يرجى تخفيف حدة الألوان على الشاشة

The man was born mute

ولد هذا الرجل أبكم

I set my alarm clock for morning

ضبطت ساعة التنبيه للصباح

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

This is my personal diary

هذه مذكراتي الخاصة

There is an opening in the wall

توجد فتحة في الجدار

We attended the museum opening

حضرنا افتتاح المتحف

There is an opening for a new teacher

توجد وظيفة شاغرة لمعلم جديد

This camera uses old film

تستخدم هذه الكاميرا فيلماً قديماً

They will film the movie in Paris

سيقومون بتصوير الفيلم في باريس

A film of oil covered the water

غطت طبقة من الزيت الماء

He read the minutes of the meeting

قرأ محضر الاجتماع

I watched 60 Minutes yesterday

شاهدت برنامج 60 دقيقة بالأمس

That is a nice shot of the mountains

تلك لقطة جميلة للجبال

My old car is completely shot

سيارتي القديمة تالفة تمامًا

He ordered a shot of tequila

طلب جرعة من التكيلا

We live in a vast universe

نحن نعيش في كون واسع

He is a leader in the universe of finance

هو قائد في مجال التمويل

Politics is his sphere of interest

السياسة هي نطاق اهتمامه

That was a clever idea

كانت تلك فكرة ماهرة

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

I can picture him as a doctor

أستطيع تخيله كطبيب

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

You should cross reference these files

يجب عليك مطابقة هذه الملفات

Please cross reference the notes

يرجى ربط الملاحظات ببعضها

That was a terrible insult

كانت تلك إهانة فظيعة

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

His acting performance felt wooden

كان أداؤه التمثيلي جامدًا

I put a sticker on my notebook

وضعت ملصقاً على دفتري

She decided to sticker her laptop

قررت أن تلصق ملصقات على حاسوبها المحمول

He offered an apology for his mistake

قدم تعبيرًا عن أسفه لخطئه

She sent an apology for being late

أرسلت كلمات معذرة لتأخرها

I got a taste of life in the city

حصلت على تجربة للحياة في المدينة

This cake has a sweet taste

هذا الكيك له مذاق حلو

Can I taste the soup

هل يمكنني تذوق الحساء

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

Close your eyes and imagine a beach

أغمض عينيك وتخيل شاطئًا

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

The house is big

المنزل كبير

We need a bigger effort

نحن بحاجة إلى جهد أكبر