The Big Bang Theory — الموسم 2 الحلقة 17

She carries her laptop in her bag

هي تحمل جهازها المحمول في حقيبتها

She is a bright student

إنها طالبة ذكية

He has a bright future

لديه مستقبل واعد

It was not a bright idea to leave the door open

لم تكن فكرة حكيمة أن تترك الباب مفتوحًا

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

I can picture him as a doctor

أستطيع تخيله كطبيب

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

Holy cow that was loud

يا للهول كان ذلك صاخبًا جدًا

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

The vacuum has a special attachment

للمكنسة ملحق خاص

This detail will work in well

هذه التفصيلة ستتناسب بشكل جيد

Try to work in some exercises during your break

حاول دمج بعض التمارين خلال استراحتك

That was a moving story

كانت تلك قصة مؤثرة

We are moving to a new house

نحن ننتقل إلى منزل جديد

The house is big

المنزل كبير

We need a bigger effort

نحن بحاجة إلى جهد أكبر

She is willing to learn new skills

هي راغبة في تعلم مهارات جديدة

The target is five clicks away

الهدف على بعد خمسة كيلومترات

I heard a click when I locked the door

سمعت صوت نقرة عندما أغلقت الباب

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

The economic bubble finally burst

انفجرت الفقاعة الاقتصادية أخيرًا

The hot water began to bubble

بدأ الماء الساخن في الفوران

They lived in a bubble of safety

عاشوا في فقاعة من الأمان

He likes to sit back in his chair

هو يحب أن يجلس براحة على كرسيه

There was a brief lull in the storm

كان هناك هدوء قصير في العاصفة

The justice of the peace heard the case

استمع قاضي الصلح إلى القضية

We all hope for world peace

نتمنى جميعًا السلام العالمي

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

I waited for him and meanwhile I read a book

انتظرته وفي هذه الأثناء قرأت كتابًا

Success costs hard work

النجاح يتطلب عملاً شاقاً

How much does this coat cost

كم يُكلف هذا المعطف

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

Follow me to the office

اتبعني إلى المكتب

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

He will chronicle the journey in his diary

سيسجل الرحلة في مذكراته

The truth is naked

الحقيقة مجردة من التزييف

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

That was a terrible insult

كانت تلك إهانة فظيعة

He decided to jump off the wall

قرر أن ينزل قفزاً عن الجدار

He had to jump off the train at the last stop

اضطر لمغادرة القطار فجأة في المحطة الأخيرة

I base my opinion on facts

أنا أبني رأيي على الحقائق

The novel is based on a legend

تستمد الرواية فكرتها من أسطورة

We base our decision on facts

نعتمد في قرارنا على الحقائق

She desks in the main office

هي تعمل في المكتب الرئيسي

He works in the sports desk

هو يعمل في القسم الرياضي

He is acting normally today

يتصرف بشكل طبيعي اليوم

I normally go to sleep early

أذهب للنوم عادة في وقت مبكر

I normally go to work by bus

أنا عادة أذهب إلى العمل بالحافلة

I confused the two books

خلطت بين الكتابين

The complex instructions confused him

التعليمات المعقدة أربكته

The message was very confused

كانت الرسالة غامضة جدًا

The team is scoring a victory

الفريق يحقق نصراً

She has a brilliant mind

لديها عقل ذكي

The police identified the suspect

حددت الشرطة هوية المشتبه به

It is hard to identify the problem

من الصعب استبين ماهية المشكلة

I identify with the main character

أنا أتعاطف مع الشخصية الرئيسية

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

He decided to shut up and listen

قرر أن يخرس ويستمع

She is a possible candidate for the job

هي مرشحة محتملة للوظيفة

The pace of work began to steady

بدأ وتيرة العمل في الاستقرار

She went to the dance with her steady

ذهبت إلى الحفل مع حبيبها

He held the ladder to steady it

أمسك السلم ليثبته

I heard of a new restaurant

سمعت عن مطعم جديد

Have you heard of this disease

هل سمعت بوجود هذا المرض

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

The world is facing a climate crisis

يواجه العالم أزمة مناخية

He helped us through a great crisis

ساعدنا خلال محنة كبيرة

The company is going through several crises

تمر الشركة بعدة مشكلات

He injured his buttocks

أصيب في مؤخرته

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

His acting performance felt wooden

كان أداؤه التمثيلي جامدًا

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

I conclude that we should stay

أستنتج أن علينا البقاء

I am going to school now

أنا أذهب إلى المدرسة الآن

I am going to study tonight

أنا أنوي الدراسة الليلة

I am going to visit my friend

أنا سوف أزور صديقي

You can explain it simply

يمكنك شرح الأمر ببساطة

She prefers a simple dress

هي تفضل ثوبًا عاديًا

There is a hidden meaning in the text

يوجد معنى سري في النص

The rules favor the rich

القواعد تفضل الأغنياء

I favor tea over coffee

أنا أفضل الشاي على القهوة

Every human being deserves respect

كل إنسان يستحق الاحترام

A human being has complex feelings

للبشري مشاعر معقدة

He is a kind human being

إنه شخص لطيف

He decided to back on his friend

قرر أن يتخلى عن صديقه

This scandal will back on his career

سيؤثر هذا الفضيحة على مسيرته المهنية

The match is back on

تم استئناف المباراة

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

We will come to the station soon

سنصل إلى المحطة قريبًا

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

Her wedding dress had a long train

كان لفستان زفافها ذيل طويل

The coach trains the team every day

يُدرّب المدرب الفريق كل يوم

Athletes train every day

يتدرب الرياضيون كل يوم

He uses a conversational tone

هو يستخدم نبرة محادثية

This book is a real prize

هذا الكتاب كنز حقيقي

I prize your friendship

أنا أقدّر صداقتك

Our destination is the city center

وجهتنا هي وسط المدينة

We finally arrived at our destination

وصلنا أخيرًا إلى مقصدنا

This building is a century old

هذا المبنى عمره قرن من الزمان