The Big Bang Theory — الموسم 3 الحلقة 2

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

The government has control over the budget

الحكومة لديها سيطرة على الميزانية

We used a control group for the study

استخدمنا مجموعة معيارية للدراسة

We encountered many interesting people during our trip

قابلنا العديد من الأشخاص المثيرين للاهتمام خلال رحلتنا

It was a strange encounter in the park

كان لقاءً غريبًا في الحديقة

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

There are thirty days in this month

يوجد ثلاثون يوماً في هذا الشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

He is serving his second term

إنه يقضي فترته الثانية

This is a technical term

هذا مصطلح تقني

The neighbors are on good terms

تربط الجيران علاقة طيبة

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

It is a stimulating discussion

إنه نقاش مثير للنشاط

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

He is under the doctor's care

هو تحت رعاية الطبيب

I do not care to go out today

لا أرغب في الخروج اليوم

Pin the note to the board

ثبت الملاحظة على اللوحة

Don't try to pin the blame on me

لا تحاول إلقاء اللوم علي

Enter your secret pin to unlock

أدخل رمزك السري لفتح القفل

That was a clever idea

كانت تلك فكرة ماهرة

I sense that something is wrong

أستشعر أن هناك شيئًا خاطئًا

Your plan makes sense

خطتك تبدو منطقية

The word has a double sense

الكلمة لها معنيان

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

The river empties into the sea

يصب النهر في البحر

He made an empty promise

قطع وعدًا خاليًا من المعنى

Please empty your pockets

من فضلك فرغ جيوبك

He made a brief appearance at the party

قام بحضور قصير في الحفل

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

She had a total freak out yesterday

تعرضت لنوبة شديدة بالأمس

She will freak out if she sees the spider

ستنهار إذا رأت العنكبوت

Don't freak out if you miss the bus

لا تُصب بالذعر إذا فاتتك الحافلة

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

The cat tried to claw the sofa

حاولت القطة خدش الأريكة

The dress looks quite ordinary

يبدو الفستان مألوفًا تمامًا

It was an extraordinary performance

كان أداءً غير اعتيادي

It is an ordinary procedure

هذا إجراء معتاد

The soldiers moved in at midnight

دخل الجنود في منتصف الليل

The house is ready to move in

المنزل جاهز للسكن فوراً

I helped him with his move in

ساعدته في عملية الانتقال للسكن

She told him a secret

قالت له سرًا

The teacher told us the news

أبلغنا المعلم بالأخبار

They reached an agreement

توصلا إلى اتفاق

We are in complete agreement

نحن في حالة موافقة تامة

First of all we should discuss the plan

أولاً يجب أن نناقش الخطة

First of all he was nervous

في البداية كان متوتراً

We waited for an hour

انتظرنا لمدة ساعة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

This table is for one

هذه الطاولة مخصصة لشخص واحد

No way he won the race

مستحيل أن يكون قد فاز بالسباق

No way I am going there

مستحيل أن أذهب إلى هناك

No way will I help you

لن أساعدك أبدًا

This species of flower is rare

هذه الفصيلة من الزهور نادرة

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

A great deal of work remains

لا يزال هناك قدر كبير من العمل

We made a good deal

لقد عقدنا اتفاقًا جيدًا

He was arrested for dealing drugs

تم القبض عليه بتهمة المتاجرة بالمخدرات

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

Please label your books

يرجى تصنيف كتبك

He is a male student

هو طالب ذكر

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

I will climb down the ladder

سأنزل من السلم

We want to climb the mountain

نحن نريد صعود الجبل

They box people into groups

إنهم يصنفون الناس ضمن مجموعات

He likes to box professionally

هو يحب أن يلاكم باحترافية

Please box these books for me

من فضلك علّب هذه الكتب لي

It rained yesterday evening

أمطرت أمس مساء

That is a popular song

تلك أغنية رائجة

Soccer is a popular sport

كرة القدم رياضة ذات شعبية

The new room is twice as large as the old one

الغرفة الجديدة ضعف حجم القديمة

They had a nasty encounter

مارسا الجنس معًا

These jeans fit me well

هذا البنطال يناسبني جيدًا

The police identified the suspect

حددت الشرطة هوية المشتبه به

It is hard to identify the problem

من الصعب استبين ماهية المشكلة

I identify with the main character

أنا أتعاطف مع الشخصية الرئيسية

He will determine his future path

سيقرر مسار مستقبله

Researchers determine the age of the fossil

يحدد الباحثون عمر الأحفورة

She is determined to succeed

هي مصممة على النجاح

The twins were born on Monday

وُلد التوأم يوم الاثنين

The police force arrived quickly

وصلت قوة الشرطة بسرعة

He had to force the door open

اضطر إلى دفع الباب ليفتحه

The wind hit with great force

ضربت الرياح بقوة كبيرة

The pressure of the water broke the pipe

تسبب ضغط الماء في كسر الأنبوب

They tried to pressure him to sign the contract

حاولوا الضغط عليه لتوقيع العقد

Please fix dinner for us

من فضلك جهز العشاء لنا

He fixed the broken chair

هو أصلح الكرسي المكسور

I want to get to know you better

أريد أن أتعرف عليك بشكل أفضل

I want to get to know you better

أريد أن أتعرف عليك أكثر

He started university last year

هو بدأ الجامعة العام الماضي

The birds chirp in the morning

تزقزق العصافير في الصباح

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

This is not my department

هذا ليس مجالي

The police department is nearby

إدارة الشرطة قريبة من هنا

Go to the shoe department

اذهب إلى قسم الأحذية

I heard a loud ha ha from the room

سمعت قهقهة عالية من الغرفة

It is ha ha funny

إنه مضحك جداً

They are a strange sort of people

هم صنف غريب من الناس

What sort of music do you like

ما نوع الموسيقى الذي تحبه