The Big Bang Theory — الموسم 3 الحلقة 7

It is usual for him to wake up early

من المعتاد أن يستيقظ مبكرًا

This is a normal and usual day for me

هذا يوم عادي ومعتاد بالنسبة لي

I will have the usual

سأطلب طلبي المعتاد

He decided to walk away from the argument

قرر أن يغادر النقاش

It is hard to walk away from a good job

من الصعب التخلي عن وظيفة جيدة

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

Children grow up so fast

الأطفال يكبرون بسرعة كبيرة

Expenses grew up to ten dollars

وصلت النفقات إلى عشرة دولارات

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

She has the stomach for this task

لديها الجرأة لهذه المهمة

Food stays in the stomach for a while

يبقى الطعام في المعدة لبعض الوقت

I cannot stomach his bad behavior

لا أستطيع تحمل سلوكه السيئ

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

She tried to flatter her boss

حاولت أن تجامل مديرها

He keeps flattering the teacher to get a better grade

هو يستمر في تملق المعلم للحصول على درجة أفضل

This music will juice up the party

ستجعل هذه الموسيقى الحفل أكثر حيوية

He has enough juice to get you a job

لديه نفوذ كافٍ ليحصل لك على وظيفة

The athlete was banned for juicing

تم إيقاف الرياضي بسبب تعاطيه المنشطات

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

He is my alternate for the meeting

هو مناوبي في الاجتماع

We alternate between sitting and standing

نتناوب بين الجلوس والوقوف

It took time to figure out how the machine works

استغرق الأمر وقتا لفهم كيفية عمل الآلة

I could not figure out what he meant

لم أستطع إدراك ما كان يقصده

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

I am very busy today

أنا مشغول جدًا اليوم

The street is very busy

الشارع مزدحم جدًا

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

It rained yesterday evening

أمطرت أمس مساء

He couched his refusal in polite terms

صاغ رفضه بكلمات مهذبة

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

I will leave ten days hence

سأغادر بعد عشرة أيام

The evidence is weak hence the case was closed

الأدلة ضعيفة وبناءً على ذلك تم إغلاق القضية

We stayed home because of the rain

بقينا في المنزل بسبب المطر

The game was canceled because of the storm

أُلغيت المباراة بسبب العاصفة

This is a good example

هذا مثال جيد

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

She has a leather case for her glasses

لديها حقيبة جلدية لنظارتها

The lawyer won the case

كسب المحامي القضية

I would rather stay home

أفضل البقاء في المنزل

It is not blue but rather green

إنه ليس أزرق بل أخضر بالأحرى

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

They live in a lonely cabin in the woods

إنهم يعيشون في كوخ منعزل في الغابة

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

She has a fighting spirit

لديها روح كفاحية

He has a unique way of fighting

لديه أسلوب فريد في القتال

They are fighting the new law

إنهم يقاومون القانون الجديد

Fear is driving him to act

الخوف يدفعه للعمل

Strong sales are driving the company profit

المبيعات القوية تدر أرباحًا للشركة

Driving requires focus

القيادة تتطلب تركيزًا

Regular exercise makes a difference

ممارسة الرياضة بانتظام تحدث تأثيرا

There is a slight difference in color

هناك تباين طفيف في اللون

I bought a commemorative coin

اشتريت عملة تذكارية

Alchemy was studied by many ancient scholars

درس العديد من العلماء القدامى الخيمياء

Look at the road sign

انظر إلى علامة الطريق

Please sign the document

يرجى توقيع الوثيقة

His opinion is irrelevant to our decision

رأيه غير مهم لقرارنا

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

I will wait for you at the station

سأنتظرك في المحطة

I wait for your success with excitement

أترقب نجاحك بحماس

Please stand up

من فضلك قف

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

I will see you at lunchtime

سأراك في وقت الغداء

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

We have a serious matter to discuss

لدينا مسألة جادة لمناقشتها

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

She told him a secret

قالت له سرًا

The teacher told us the news

أبلغنا المعلم بالأخبار

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The bad guy in the movie tries to steal the money

الشرير في الفيلم يحاول سرقة المال

Let us start with the first lesson

لنبدأ بالدرس الأول

He is playing with the idea of moving

هو يدرس فكرة الانتقال

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

You should temper your criticism with some praise

يجب أن تخفف من حدة نقدك ببعض المديح

Blacksmiths temper steel to make tools durable

يقوم الحدادون بتصليد الفولاذ لجعل الأدوات متينة

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

We sat around talking for hours

جلسنا نسترخي ونتحدث لساعات

We sat around waiting for the bus

انتظرنا الحافلة دون فعل شيء

My roommate is very kind

شريك سكني لطيف للغاية

He is my new roommate

هو زميلي الجديد في السكن

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

The situation took a strange turn

اتخذ الموقف تحولًا غريبًا

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

They have been going out for a month

هما يتواعدان منذ شهر

He is going out of the office

هو يخرج من المكتب

We are going out tonight

سنخرج للتنزه الليلة

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك